藤兒點評：教皇（方濟各）開口談人權了。

與眾不同的是，教皇（方濟各）指出，“良心”屬於人權不可分割的重要組成部分。

相信，教皇（方濟各）此時此刻面對記者回答提問，行使了他自己的最基本的人權——“良心”。教皇（方濟各）是在為普羅大眾示範，如何行使自己的基本人權——「本着良心反對」。

-----------------------------

來源：看中國 2015-09-29

教宗挺美官員 她有人權拒絕頒發同性結婚證(組圖)

2015年9月26日，教宗方劑各在賓夕法尼亞州費城的“聖彼得和保羅大教堂”（Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul in Philadelphia）主辦彌撒儀式。（圖片來源：Getty Images）

（看中國記者許家棟編譯）據NBC新聞報道，教宗方濟各（Pope Francis）表示，如果政府工作人員按照自己“良心”拒絕履行自己職務的職責的話，這是他們的“人權”。

在本周一（9月28日）教宗結束對美國訪問回國之際，他告訴登上飛機的記者說，任何妨礙他人行使宗教自由的人，都是在否認他人的人權。

他的評論很可能是針對肯塔基州反同性戀婚姻的美國政府職員金?戴維斯（Kim Davis），她拒絕向一對同性夫婦頒發結婚證書，結果被一個最高法院裁決為無視法律，這使她在宗教權利上成為了一個民間英雄。

美國肯塔基州莫爾黑德（Morehead）羅文縣（Rowan County）法院職員金·戴維斯。（圖片來源：Getty Images）

教宗方劑各在他的答覆中沒有具體提及戴維斯，但他說：“我不能記住是否存在關於良心拒絕履行職務責任的情況。……但是，我可以說，依據良心拒絕職務責任是正確的，這是每個人人權的一部分，這是正確的。如果一個人不允許他人因為良心而拒服責任，那麼他就是在否認這種權利。”

方劑各說：“出於良心拒服責任對每一個司法結構來說應該是允許的，因為它是一種權利，是人權，否則我們將最終在某種情況下，無法選擇什麼是對的。也就是說，這一權利是有可取之處，而其它權利不是這樣。”

當被問及這一原則是否適用於政府官員履行其職責時，他回答說：“如果一名政府官員被承認是人的話，他有這個權利，因為這是一項人權。”

方劑各再飛機上回答問題時，並沒有一個官方翻譯人員。

今年6月，美國聯邦最高法院的九名大法官基於對美國憲法的解讀，以五比四的多數作出判決，使同性婚姻在美國各州合法化。

但是，羅馬天主教會的傳統觀點是婚姻應該是異性伴侶的結合。