儿点评：Trump「川普」一词震耳欲聋，回荡全球每一个角落！「川普」Donald John Trump的胜利，就是讲一口流利「川普」Trump的四川乡巴佬的胜利。

Anti-Trump Republican's nomination challenge has been quashed by party brass.

反特朗普共和黨總統候選人提名的挑戰被共和党大佬粉碎了。

It is hard to remember now how unlikely his victory once seemed. Just six months ago, when he lost the Iowa caucuses, he looked every bit the joke many assumed he was. But Trump kept winning, of course, and on Monday, July 18, 2016, he won again, erasing any doubt that he now rules the GOP... It is Trump's party now. There's no turning back.

真是很难联想他的勝利曾经看来怎麼好像都不太可能。就在半年前，當他失去了艾奧瓦州預選，他看上去每一點很多人都当他是个笑话。但特朗普一直贏，當然，並在週一，2016年7月18日，他再次奪冠，消除了所有的疑問，他現在控制了共和党...這已经是特朗普的派对了。已经沒有了回頭路。

------------------------------------------

来源：多维 2016-07-19

特朗普来了 共和党颠覆奥巴马对华政策

　美国共和党大会19日正式提名特朗普参加美国总统大选，称他是把美国扳回正轨“单一领袖”。共和党起草了新的竞选纲领，反对奥巴马政府外交政策，对中国更强硬。

　　综合媒体7月20日报道，美国众议院议长瑞恩（Paul Ryan）7月19日公布了各总统参选人的选票，特朗普（Donald Trump）获得1,725张代表票，克鲁兹（Ted Cruz）484张，卡西奇（John Kasich）125张，卢比奥（Marco Rubio）则为123张。特朗普最终赢得共和党总统候选人。

共和党全国代表大会18日开始，为期4天。在议程设置上，大会每天设定一个主题，依次为“让美国再度安全”“让美国再度运作”“让美国再居第一”和“让美国再度一致”，明显呼应特朗普的竞选口号“让美国再度伟大”。

　　共和党19日通过2016年竞选纲领，也显示出2016年总统候选人特朗普的直接影响，这份文件有大约60页，将作为代表共和党今后四年主张的声明。

　　这份纲领的外交政策部分的一些内容直接反对奥巴马政府的关键政策。包括美国和世界其他五个大国去年同伊朗达成的协议、反对奥巴马打击“伊斯兰国”激进分子的方式并反对奥巴马缓和同古巴的关系、提出任何不能受到仔细甄别的难民“不得获准进入美国，特别是那些家乡是恐怖主义滋生地的人”。

　　有关安全方面的担忧还涉及美国和墨西哥的边界，纲领宣布支持特朗普在美墨边界修墙的建议。承认耶路撒冷是以色列“永久并不可分割的”首都，并拒绝接受“以色列是占领者的错误观念”。反对要求女性进行征兵登记，在军中承担作战任务。主张推翻最高法院作出的有关同性婚姻合法化的裁决。

　　共和党人还在纲领中对中国在南海的活动表达了更为强烈的反对，并呼吁打击那些违反贸易法的国家。“我们不能容许中国继续操纵本国货币，在政府采购中排除美国产品，并补贴中国公司以阻碍美国产品的进口。”此外也不再包含支持奥巴马推动的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的文字。

　　奥巴马为希拉拉票助选（图源：VCG）

　　在台湾问题上，共和党将遵守里根政府时期对台湾的六项保证，并保证双边自由贸易协定，支持在适当时机对台湾出售防御性武器，包括建造柴油潜水艇的科技。将支持台湾全面参与世界卫生组织、国际民航组织和其他多边机构。

　　党纲表示“美台双方享有民主、人权、市场经济和法治的共同理念，将基于《台湾关系法》发展双边关系，并特别重申1982年里根总统对台湾作出的六项保证。我们反对任何打破台湾海峡现状的单方举措，任何关乎台湾未来的问题必须通过对话的方式和平解决。如果中国违反了这个原则，我们将会依照《台湾关系法》协助台湾进行自卫。”