兒點評：Trump「川普」一詞震耳欲聾，迴蕩全球每一個角落！「川普」Donald John Trump的勝利，就是講一口流利「川普」Trump的四川鄉巴佬的勝利。

Anti-Trump Republican's nomination challenge has been quashed by party brass.

反特朗普共和黨總統候選人提名的挑戰被共和黨大佬粉碎了。

It is hard to remember now how unlikely his victory once seemed. Just six months ago, when he lost the Iowa caucuses, he looked every bit the joke many assumed he was. But Trump kept winning, of course, and on Monday, July 18, 2016, he won again, erasing any doubt that he now rules the GOP... It is Trump's party now. There's no turning back.

真是很難聯想他的勝利曾經看來怎麼好像都不太可能。就在半年前，當他失去了艾奧瓦州預選，他看上去每一點很多人都當他是個笑話。但特朗普一直贏，當然，並在週一，2016年7月18日，他再次奪冠，消除了所有的疑問，他現在控制了共和黨...這已經是特朗普的派對了。已經沒有了回頭路。

------------------------------------------

來源：多維 2016-07-19

特朗普來了 共和黨顛覆奧巴馬對華政策

　美國共和黨大會19日正式提名特朗普參加美國總統大選，稱他是把美國扳回正軌“單一領袖”。共和黨起草了新的競選綱領，反對奧巴馬政府外交政策，對中國更強硬。

　　綜合媒體7月20日報道，美國眾議院議長瑞恩（Paul Ryan）7月19日公布了各總統參選人的選票，特朗普（Donald Trump）獲得1,725張代表票，克魯茲（Ted Cruz）484張，卡西奇（John Kasich）125張，盧比奧（Marco Rubio）則為123張。特朗普最終贏得共和黨總統候選人。

共和黨全國代表大會18日開始，為期4天。在議程設置上，大會每天設定一個主題，依次為“讓美國再度安全”“讓美國再度運作”“讓美國再居第一”和“讓美國再度一致”，明顯呼應特朗普的競選口號“讓美國再度偉大”。

　　共和黨19日通過2016年競選綱領，也顯示出2016年總統候選人特朗普的直接影響，這份文件有大約60頁，將作為代表共和黨今後四年主張的聲明。

　　這份綱領的外交政策部分的一些內容直接反對奧巴馬政府的關鍵政策。包括美國和世界其他五個大國去年同伊朗達成的協議、反對奧巴馬打擊“伊斯蘭國”激進分子的方式並反對奧巴馬緩和同古巴的關係、提出任何不能受到仔細甄別的難民“不得獲准進入美國，特別是那些家鄉是恐怖主義滋生地的人”。

　　有關安全方面的擔憂還涉及美國和墨西哥的邊界，綱領宣布支持特朗普在美墨邊界修牆的建議。承認耶路撒冷是以色列“永久並不可分割的”首都，並拒絕接受“以色列是占領者的錯誤觀念”。反對要求女性進行徵兵登記，在軍中承擔作戰任務。主張推翻最高法院作出的有關同性婚姻合法化的裁決。

　　共和黨人還在綱領中對中國在南海的活動表達了更為強烈的反對，並呼籲打擊那些違反貿易法的國家。“我們不能容許中國繼續操縱本國貨幣，在政府採購中排除美國產品，並補貼中國公司以阻礙美國產品的進口。”此外也不再包含支持奧巴馬推動的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）的文字。

　　奧巴馬為希拉拉票助選（圖源：VCG）

　　在台灣問題上，共和黨將遵守里根政府時期對台灣的六項保證，並保證雙邊自由貿易協定，支持在適當時機對台灣出售防禦性武器，包括建造柴油潛水艇的科技。將支持台灣全面參與世界衛生組織、國際民航組織和其他多邊機構。

　　黨綱表示“美台雙方享有民主、人權、市場經濟和法治的共同理念，將基於《台灣關係法》發展雙邊關係，並特別重申1982年裡根總統對台灣作出的六項保證。我們反對任何打破台灣海峽現狀的單方舉措，任何關乎台灣未來的問題必須通過對話的方式和平解決。如果中國違反了這個原則，我們將會依照《台灣關係法》協助台灣進行自衛。”