在日本,為什麼有3萬多平方公里的土地叫做“中國地區” |
送交者: 教父65 2017年02月05日01:54:35 於 [史地人物] 發送悄悄話 |
如果你去日本旅遊,你會驚奇的發現,在日本的本州島西部。竟然有一塊大約3萬多平方公里的地區,叫做"中國地區"。
有些不知道內情的外國人會奇怪的問日本導遊:"這裡是中國的地區?"
日本導遊會解釋說:"不不,這裡是日本的地區,地名叫做中國地區。" 這種解釋讓外國人連呼不懂。
其實,不光是外國人,就是我們中國人自己,也不明白,日本人為什麼在自己的土地上,起這麼一個地名,就像我們自己的國家裡,出現來一個日本國一樣奇怪。
中國地區,面積還真不小,由鳥取縣、島根縣、岡山縣、廣島縣、山口縣,5個縣組成,人口有700多萬人呢。
因此,如果在我們國內,你遇到一個來自廣島的日本人,他介紹說他自己來自中國地區,可不要感到奇怪。
日本的中國地區,一直到了二戰之後,為了與國家中國(中華民國,中華人民共和國)相區別,有時也稱為山陽山陰地區。
最早有文獻記載的是日本南北朝時代的《太平記》。書中記載足利直冬初時被委任為長門探題,後來也管治著山陽道的周防、安芸、備後、備中及山陰道的出雲、伯者、因幡等國,故後來稱足利直冬為"中國探題"。所以相信最遲在室町幕府之後,就以"中國地方"來統稱以上諸國。
在描寫日本古代神話與天皇家系的《古事記》與《日本書紀》中,將出雲國地區稱作葦原中國,簡稱中津國、中國,也有可能是該詞的語源之一。 那麼,日本為什麼要把一個地區名字和國家中國混淆呢?
而在此之前的日本已經有"中國"一地方了來形容本州西端了。
因此,日本執意沿用"中國"的名稱。而稱呼中國為"支那"這樣一個帶有侮辱性質的名稱。
一直到了二戰後。日本才被迫接受了"中國"一詞專屬於"中國大陸",而開始把自己的"中國地區"稱為山陽山陰地區 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2016: | 決戰高麗半島——記朝鮮戰爭第五次戰役 | |
2016: | 何新:我對國家未來既樂觀又憂慮 | |
2015: | “鷹”圖騰 - 一 以“鷹”為圖騰的民族 | |
2015: | 十大元帥的傳奇入黨歷程 | |
2014: | 祖龍不被人知的兩件大事,此外還動過禪 | |
2014: | 傳國玉璽上面刻了些什麼?何為三公九卿? | |
2013: | 唐太宗與390名死囚的約定 | |
2013: | 林彪事件調查:林豆豆死活不上飛機 | |
2012: | 當年我和“七歲韓寒”的一次邂逅 | |
2012: | 轉貼:張可女士 (轉摘自:連載:陳丹 | |