傑西,文圖拉(Jesse Ventura)對“美國狙擊手”發出更多批評,把美國和“納粹,共產主義者”相提並論:“現在,我們都一個德行”。
(譯者註:“美國狙擊手”是以伊拉克戰爭真實人物為題材的影片,取代了“拯救大兵雷恩”成為最受歡迎的戰爭片。最近創下最高票房記錄。其人物原型,美國海軍海豹突擊隊員 Chris Kyle於2013年2月被另一名伊拉克戰爭退伍兵殺害)
如果你把“美國阻擊手”和納粹相提並論,讓人很難接受,美國人一定不高興。但是明尼蘇達前州長傑西,文圖拉並沒有在乎這個。
前美國海軍“海豹突擊隊員”,職業摔跤手文圖拉上星期二(2/3)給Alan Colmes的福克斯新聞電台打電話,對當前破記錄的關於伊拉克戰爭的電影裡由影星Bradley Cooper扮演的英雄原型Chris Kyle提出批評,並在評論最後對美國做了相當出格的結論。
文圖拉說:“一個英雄不是他殺了多少人,他肯定是偉大的狙擊手,他肯定是偉大的射手,他肯定對自己的工作非常盡職。讓我向你提個問題,你知道不知道納粹也有英雄?”
文圖拉問Colmes :“當他們入侵一個國家,當他們入侵波蘭,當他們入侵法國,如果一個納粹士兵殺了一百個住在當地的居民,他是否應該稱為英雄”。
文圖拉曾經說過,他沒興趣看“美國阻擊手”,而且稱Kyle是個沒有榮譽的撒謊者。因為他說2006年和文圖拉在酒吧喝酒,當文圖拉說海豹突擊隊在伊拉克“應該損失幾個人”,他一拳揍在文圖拉的臉上。這個前政客(州長)起訴Kyle誹謗罪,去年贏了一百八十萬美元。
然而,文圖拉對“美國阻擊手”的最新評論遠超出Kyle的行為,對整個伊拉克戰爭提出疑問。
文圖拉說“我要聲明的是,我們入侵了伊拉克,我們不是被請去的,我們入侵了一個國家,我們推翻了他的政府,,然後屠殺住在那裡的人民。”
Colmes問文圖拉:“我們像納粹嗎?”
文圖拉說:“當然像,還像共產主義者。我們現在都一個德性。”“我以前就這麼說,我說,‘喬治,布什就這樣粉碎了我的美國夢。’我從來不相信我們的國家會在另一個主權國家邊境陳兵,入侵那個國家,推翻他的政府,未經邀請占領他們的領土。但我們入侵了, 而且所有這些都建立在謊言上。”
(譯後注)文圖拉於1998—2002擔任明尼蘇達州長,是美國民主,共和兩黨外的第三勢力。他是參加過海軍精銳,海豹突擊隊,當過職業摔跤手,電台體育評論員。這樣一個背景的候選人當選州長,震驚了美國政壇。他的競選口號是:“our Governor can beat your Governor” (我們的州長能揍你們的州長)然而,由於民主,共和兩黨咽不下這口氣,聯手在議會給他製造麻煩,他任期將滿前訪華,州參,眾兩院竟然誣衊他去中國旅遊。他幹了一屆就甩手不幹了。他以語出驚人而出名,經常抨擊美國時事,很受年輕人的歡迎。
2001年博主在州長辦公室採訪他的照片。