2018年12月23日，我們兩人開車從Venice/意大利語Venezia/（按本地語Venesia, Venexia）ヴェネツィア/ㄨㄟㄋㄜㄒㄧㄚ/威尼斯到達Ravenna/ㄌㄚㄨㄣㄋㄚ/拉韋納。這個現在只有十幾萬人口的城市因為豐富的政治、宗教歷史，擁有8個世界文化遺產（還不算Dante/ㄉㄢㄊㄜ/但丁的墓地），從藝術史的角度，以Basilica of San Vitale/聖ㄨㄧㄊㄚㄌㄜ教堂[1]的這副“（拉丁語）Justinianus/ㄐㄚㄙㄊㄧㄋㄧㄢㄨㄙ/查士丁尼皇帝與他的隨從”最為著名。這是東羅馬（拉丁語Byzantium/ㄅㄧㄗㄢㄊㄧㄨㄇ/拜占庭）帝國政教合一的典型體現：武士、文官（紫色旗袍）和教士們輔佐皇帝治理國家。與這幅畫齊名的是ㄐㄚㄙㄊㄧㄋㄧㄢㄨㄙ的著名的妻子Theodora/ㄊㄜㄛㄉㄛㄌㄚ/狄奧多拉皇后與隨從的壁畫，她的頭部光環和紫色衣袍印證了這名出身於下層舞女的“共治皇帝”的神權（被東正教封聖）兼皇權的地位。

但ㄌㄚㄨㄣㄋㄚ的複雜歷史更體現在Basilica of Sant'Apollinare Nuovo/聖ㄆㄛㄌㄧㄋㄚㄌㄜ新ㄅㄚ ㄙㄌㄧㄎㄚ（長方形的）的被塗改過仍然可見原作Arianism/(源自大主教Arius)ㄚㄌㄧㄨㄙ/阿利烏教派痕跡的壁畫。這些壁畫的宗教/政治糾紛的歷史值得一本書的篇幅來記述，最主要的是：除了ㄅㄧㄗㄢㄊㄧㄨㄇ基調，左壁的三個來朝拜聖嬰的magi/ㄇㄚㄐㄧ,還有名字：Balthasar、Melchior、Gaspar，與後來的普世教會和新教描寫的為基督帶來神聖正統性的“東方三博士”形象大為不同。應該說，這裡的形象更接近原型[2]，因為我們今天所接受的主要通過英文傳播的基督教，已經完全歐化/西化，忘記了亞洲/東方的來源。只有念念不忘神秘東方的Spengler/ㄙㄆㄣㄍㄌㄜㄦ/斯賓格勒獨創性 地用ㄇㄚㄐㄧ來統括發源於中東地域的猶太-基督-伊斯蘭的單一神教，並指出其許多特徵，如“Spinoza/ㄙㄆㄧㄋㄛㄗㄚ/斯賓諾莎稱ㄇㄚㄐㄧ冥想為intellectual love of God對神的智識性熱愛，而稱與他同時代 在亞洲的Sufists/ㄙㄨㄈㄧ/蘇菲教徒為extinction in God在神中的絕種”[3]。從這一副畫可見在意大利半島仍然保持亞洲/東方歷史、正統性和藝術風格的ㄌㄚㄨㄣㄋㄚ的重要意義。

ㄌㄚㄨㄣㄋㄚ還有一條小河也排得上世界著名地址之列：Rubicon/(按拉丁語Rubicō譯為)ㄌㄨㄅㄧㄎㄛ/盧比孔河。2018年12月24日，我們兩人開車來到河邊，特意沿着小河步行一段，然後按照英語的名句，也cross Rubicon/跨越ㄌㄨㄅㄧㄎㄛ！

[1]這裡稱ㄅㄚ ㄙㄌㄧㄎㄚ，其實是不對的，因為教堂不是長方形的。但為了強調（已經失去的）羅馬帝國的正統性，特意用這樣的稱呼。

[2] 不算美觀的造型甚至令人聯想起猶太教對ㄇㄚㄐㄧ的蔑視，完全與神性無關。

[3] 趙京：“麥基文明背景下伊斯蘭的盛衰與啟蒙展望”，2016年6月9日。http://cpri.tripod.com/cpr2016/civilization.pdf