说起我开始对李香兰产生了浓厚的兴趣还是最近才开始，实际上我早就听说过

李香兰这个名字，也知道她是伪满时期的当红女歌星，女演员，只是一直也没

太关注过她。直到前些时候，偶然从网上看了一部她与日本演员男一号长谷川

一夫于一九四零年共同主演的电影【支那之夜】，才开始关注上了她。更准确

地说，这部老电影应该叫做【苏州夜曲】，电影片头和片尾，都有映上大号字

体的【苏州夜曲】字样，下面才是小号的【支那之夜】几个字。但不知为何，

这部本应取名为【苏州夜曲】的电影却被一直说成【支那之夜】。有些人很讨

厌支那二字，总认为那是辱华的称呼，听了心里就不舒服。客观地说，支那来

自英文China的音译，代表中国的意思，也没什么辱华的含义。国弱民穷，少

不得会被别国欺负。

这部黑白电影有一小部分说华语，除了桂兰（李香兰扮演的角色），其他人的

华语声调怪怪的，用词语序也与标准汉语大多不同，而且吐字也含糊不清，也

许并非中国人扮演？大部分剧情说日语，也没有翻译字幕，所以有些场景也不

知道那些日本人究竟在说什么？但从故事情节的连贯性和某些肢体语言，还是

可以看懂大概其内容。开篇先是柔美的苏州夜曲序曲，然后锣鼓家什一阵乱敲

乱响。一个古装女子身影，在银幕上扭来扭去，杂乱的背景音乐之出现了李香

兰特有腔调用日文唱的支那之夜的歌声。

夜幕中，上海滩，夹杂着叫卖声，街头人来人往，熙熙攘攘，日本男一号出现，

看样子像是一名低级别的船长，手里拎着皮箱，也许刚下轮船或火车，身后跟

随一名相貌有些猥琐的同伴，两人边走边说话。这时，李香兰扮演的女一号桂

兰出境了，角落里，一名戴着鸭舌帽的日本瘦男人用日语说了句什么，桂兰大

声说：“谁听你的话？！我饿死也不干这种事情！”接着身材娇小玲珑的桂兰

便被拄着拐杖的日本男人一把推到街边的饭桌旁，桂兰扶着桌子大声说：“东

洋鬼！我不是那种人！别看错了！”鸭舌帽大怒，嘴里骂着，过了就要就打桂

兰，却被男一号和他的同伴拦住。估计是鸭舌帽要桂兰提供性服务，遭到拒绝，

勃然大怒。此时的桂兰，蓬头垢面，好像一个女乞丐，可见她生活得很落魄。

未完，待续。