偉大的十年

周恩來

在中華人民共和國慶祝成立十周年的時候，世界上的人們不管政治見解如何，都不能不承認，中國發生了真正翻天覆地的變化。中國人民由人間地獄的奴隸一變而為自己命運的大無畏的主人。全國人民以歡樂的心情回顧着已經取得的偉大的勝利，同時充滿信心地瞻望着將來。

讓我們來看看，中國十年來究竟經歷了一些什麼樣的變化，為什麼會發生這些變化，人們從這些變化中可以得到什麼主要的教訓。

盡人皆知，十年前的中國是一個經濟極端落後的國家。當時中國在世界各國中，鋼產量占第二十六位；發電量占第二十五位；煤產量高一些，占第九位；就是比較發達的棉紡業的產品——棉紗的產量，也只占第五位。全國產業工人只有三百萬人，不足全國人口的千分之六。老大的中國素稱以農立國，但是在解放以前的幾十年間，小麥、大米和棉花每年都需要從外國進口。根據海關統計，一九三三年曾進口糧食六十億斤，一九四六年曾進口棉花六百九十萬擔。對外貿易長期入超，國家財政連年入不敷出。從一九三七年七月抗日戰爭開始到一九四九年五月的十二年間，國民黨反動政府的通貨增發了一千四百多億倍；物價上漲了八萬五千多億倍。

當時中國的情況如此悲慘，以至美國國務卿馬歇爾在一九四八年二月間向美國參眾兩院外交委員會的行政會議宣讀的聲明中，不得不承認美國不斷傾注的大量援助，無法挽救中國的經濟危機；並且斷定“中國缺乏原料和工業資源”，在最近的將來難於成為第一流強國。一九四九年八月間，繼馬歇爾擔任國務卿的艾奇遜，在他致美國總統杜魯門的信中，嘲笑了中國共產黨關於“解決人民的吃飯問題”的“種種諾言”，預言在這個問題上中國的任何政府也不會得到成功。

但是，就在一九四九年六月，毛澤東同志在北京的人民政治協商會議籌備會的開幕典禮上莊嚴地宣布：“中國人民將會看見，中國的命運一經操在人民自己的手裡，中國就將如太陽升起在東方那樣，以自己的輝煌的光焰普照大地，迅速地蕩滌反動政府留下來的污泥濁水，治好戰爭的創傷，建設起一個嶄新的強盛的名副其實的中華人民民主共和國。”

誰的預言應驗了呢？

按照調整以後的一九五九年計劃的預計完成數（現在已經可以看出，這個計劃的大部分指標都將超額完成），我國的工農業總產值將比一九四九年增長四點三倍，其中工業總產值將增長十點七倍。鋼產量將達到一千二百萬噸，比一九四九年的十五萬八千噸增長七十五倍；煤產量將達到三億三千五百萬噸，比一九四九年的三千二百四十三萬噸增長九倍多；發電量將達到三百九十億度，比一九四九年的四十三點一億度增長八倍多；棉紗產量將達到八百二十萬件，比一九四九年的一百八十萬件增長三點五倍。在一九五八年，我國的鋼、煤、發電量和棉紗已經分別躍居世界的第七位、第三位、第十一位和第二位。舊中國進行了將近一百年的現代工業建設，到一九四九年，工業固定資產還不到一百三十億元；而新中國十年，新增加的工業固定資產，卻達到四百五十億元左右。舊中國發展電業近七十年，到一九四九年，發電能力還不到一百九十萬瓩；新中國十年，新增加的發電能力，就等於這個數字的三倍以上。舊中國建設鋼鐵工業近六十年，到一九四九年，煉鋼能力還不到一百萬噸；新中國十年，新增加的煉鋼能力，就超過了這個數字的十倍以上。

帝國主義分子譏笑我們調整以後的一九五九年計劃是“大躍退”。大家知道，一九五八年是我國工農業生產特大躍進的一年，經過核實的工業總產值比一九五七年增長了百分之六十六。調整後的一九五九年工業指標比特大躍進的一九五八年工業總產值仍然高出百分之二十五點六。顯然，這是在特大躍進的基礎上繼續大躍進。這種躍進的速度，是帝國主義國家做夢也不敢想像的。就拿我們的發展速度跟兩個主要的帝國主義國家比較一下吧。從一九五○年到一九五八年的九年中，我國工業生產總產值平均每年增長百分之二十八，而美國是百分之三點七，英國是百分之二點九。在我國工業特大躍進的一九五八年，美國工業比上年降低了百分之六點五，英國降低了百分之零點九。如果我們的速度叫做“大躍退”，請問他們的速度該叫做什麼呢？

資產階級的評論家們為了貶低我們大躍進的偉大意義，還提出另外一個似是而非的謬論。他們說，中國發展速度快，只不過是因為中國原來的水平太低罷了。但是，實際的情況究竟是怎樣呢？我們的發展速度不僅表現在每年平均增長的百分比上，而且表現在每年增長的絕對數量上。我國的鋼產量，一九四九年是十五萬八千噸，一九五九年將達到一千二百萬噸，即十年間增長了一千一百八十四萬二千噸，大致相當於美國歷史上從一八七二年到一九○一年的二十九年間所增長的數量，或者相當於英國歷史上從一八六九年到一九三六年的六十七年間所增長的數量。為什麼美國和英國當時不能用中國現在這樣躍進的速度發展呢？資產階級的詭辯家，你們還拿得出什麼論據來為資本主義國家爬行的發展速度解嘲呢？

由於工業特別是重工業如此迅速地發展，我國國民經濟的結構發生了顯著的變化。工業總產值在工農業總產值中所占的比重，和生產資料產值在工業總產值中所占的比重，在一九四九年分別為百分之三十和百分之二十六點六，到一九五八年已經分別提高到百分之六十三點六和百分之五十七點三。現在我們已經開始自己生產約五百種鋼和六千種鋼材，多種新式重型機床，二千五百噸的鍛造水壓機，採煤和煉焦的成套設備，一千五百多立方米的大型高爐設備，噴氣飛機，各種汽車，拖拉機，載重量五千噸的海輪，七萬二千五百瓩的水力發電設備和五萬瓩的火力發電設備，全套紡織、造紙和製糖的設備，等等。工業的分布也發生了顯著的變化。鋼鐵工業原來百分之九十以上集中在東北，現在除西藏以外的各省、市、自治區都建設了大小多少不等的鋼鐵工業基地。發電廠原來只集中在少數大城市和工業基地，現在全國各大中小城市以至若干農村都有了不同規模的發電站。紡織工業原來主要集中在上海、青島、天津、無錫等幾個城市，現在全國多數省份都已經新建了許多新型的紡織廠。從前內蒙古、新疆、青海、甘肅等許多荒僻地區和人口很少的城市，現在已經建立起大規模的工業基地。這一切事實說明，我國工業化的基礎已經建立起來了。世界上無論什麼力量，也不能阻止我國在不太長的時間內，發展成為繁榮富強的工業大國。

我們在發展工業的時候並沒有忘記發展農業。十年中間，我國農業總產值將增長一倍半。一九五九年的糧食產量將達到五千五百億斤，比一九四九年的二千一百六十二億斤也將增加一倍半；棉花產量將達到四千六百二十萬擔，比一九四九年的八百八十九萬擔將增加四點二倍。我國糧食總產量從一九五二年起就占世界第一位，棉花總產量去年占世界第二位。當然，按人口平均計算，我國的農業水平，跟工業水平一樣，還是很低的。但是問題的關鍵是發展的速度。雖然我國的農業機械和化學肥料都還非常少，而美國比我國多出不知多少倍，但是從一九四九年到一九五八年，我國糧食產量增長了百分之一百三十，美國只增長了百分之二十五；我國棉花產量增長了百分之三百七十二，美國卻下降了百分之二十八。

農村中的基本建設迅速地發展了。解放初期，全國灌溉面積只有二億四千萬畝；由於過去十年來興建了大量的農田水利和水庫工程，灌溉面積已經達到十億畝以上。農村中還興建了大量的主要是為農業服務的小工廠。跟農業有密切關係的林業、牧業、副業、漁業也有了顯著的發展。從一九四九年到一九五八年，全國造林面積累計達到五億畝，大家畜從六千萬頭增加到八千五百萬頭，豬從五千七百多萬頭增加到一億六千萬頭。

適應着工農業的發展，交通運輸業也有了很大的發展。一九四九年我國鐵路的通車里程還不到二萬二千公里，一九五八年已經增加到三萬一千多公里。現在，全國各省和自治區，除了西藏以外，都有了鐵路。在同一期間，公路從八萬公里增加到四十萬公里。一九五○年我國的民用航空航線里程只有一萬一千多公里，一九五八年已經增加到三萬三千公里。貨物周轉量，一九四九年到一九五八年這九年間，鐵路增加九倍多，汽車增加二十六倍多，輪駁船增加九倍多。木帆船、獸力車等非機械化運輸也有顯著的發展。九年間完成了許多工程巨大的建設，如成渝鐵路、寶成鐵路、鷹廈鐵路、天蘭鐵路、包蘭鐵路、武漢長江大橋、青藏公路、康藏公路、新藏公路等；正在建設中的，有蘭新鐵路、川黔鐵路、內昆鐵路、湘黔鐵路等和長江黃河上的幾座大橋。由於大量的簡易公路的修建，一九五八年全國已經有百分之九十七的縣城能通汽車。郵電和廣播事業也發展得很快。全國郵電機構從一九四九年的二萬多處，增加到一九五八年的六萬多處。全國農村的人民公社已經有百分之九十八通了電話。

一九五八年我國的商品零售額比一九五○年增長二點二倍。各種主要消費品的銷售量同一九五○年比較，糧食增長百分之六十二，食用植物油增長百分之九十七，食鹽增長百分之九十四，食糖增長三倍，水產品增長二點四倍，棉布增長一點二倍，機製紙增長二點七倍。由於消費品供應的不斷增加，由於投機商的徹底消滅，由於國家財政收支的平衡和銀行信貸的平衡，一九五○年以來我國的物價一直是穩定的，僅僅對於工農業產品的比價作了若干有計劃的調整。

十年來我國的對外貿易也有巨大的變化。在一九四九年中國革命勝利以後，海關管理權從帝國主義手裡收回了，在進出口貿易中，長期入超的局面也開始扭轉過來了。一九五八年全國進出口貿易總額比一九五○年增長二點一倍，其中進口增長一點九倍，出口增長二點三倍，進出口基本平衡。進口的物資跟解放前以消費資料為主的狀況相反，百分之九十以上是機器設備、原料材料等各項生產資料，這對我國的經濟建設起了巨大的作用。我國出口的物資主要還是農產品，但是工業品出口所占的比重，也已經由一九五○年的百分之九點三，逐步增加到一九五八年的百分之二十七點五。

正如毛澤東同志所預料，“隨着經濟建設的高潮的到來，不可避免地將要出現一個文化建設的高潮”。從一九四九年到一九五八年，全國高等學校學生由十一萬七千人增加到六十六萬人，增長了四點七倍；中等專業學校學生由二十二萬九千人增加到一百四十七萬人，增長了五點四倍，普通中學學生由一百零四萬人增加到八百五十二萬人，增長了七點二倍；小學生由二千四百四十萬人增加到八千六百萬人，增長了二點五倍。一九五八年許多縣市已經基本上普及了小學教育，全國學齡兒童百分之八十五已經入學。在職工、農民和城市居民中的掃盲運動和業餘文化學習，也有了很大的發展。在各級學校中，貫徹執行了黨的“教育為無產階級的政治服務、教育與生產勞動相結合”的方針，從而在教育戰線上深入地開展了社會主義的革命。

科學研究工作在十年中有了很大的發展，到一九五八年年底，全國已有專門的自然科學、技術研究機構八百四十多個，研究人員三萬二千餘人，比解放時分別增加了約二十倍和五十倍。

在同一期間，出版事業，電影、戲劇和其他藝術事業，都有了巨大的增長。

十年來衛生保健事業的發展也很快。一九五八年全國有醫院和療養院五千六百多所，病床四十四萬張，比一九四九年增長四倍多。此外還新建了九十多萬張簡易病床，分布在小城市和鄉村。一九五八年我國的衛生技術人員達到二百一十六萬人，比一九五○年的七十八萬人增加了一點八倍。

隨着各方面建設事業的發展，人民的物質和文化生活水平大大地提高了。這個事實，從上面所說的商品零售額的增長和教育衛生事業的發展，已經得到了充分的說明。一九四九年全國各企業、事業單位和國家機關共有職工八百萬人，到一九五八年底已經增加到四千五百多萬人，即增加了四點七倍；其中產業工人由三百萬人增加到二千五百六十萬人，即增加了七倍半。不但舊中國遺留下來的失業現象已經完全消滅，而且就業面已經顯著擴大，全國城鎮人口中平均每五個人就有兩個人就業。從一九四九年到一九五八年，我國職工的平均工資增加了一倍以上，農民個人收入增加了將近一倍。全國享受勞動保險的職工，從一九四九年的六十萬人增加到一九五八年的一千三百七十八萬人。全國農民在參加了人民公社以後，絕大多數缺乏勞動力的人口享受着免費供給糧食或伙食的待遇；從前愁吃愁喝的困難生活，快要變成歷史的回憶了。

國家對各少數民族地區的建設給予極大的注意。從一九五○年到一九五八年，國家對少數民族地區的投資超過七十億元。現在許多少數民族地區已經建設了新的工業基地，修通了鐵路和公路。少數民族地區的工業總產值，在一九五八年等於一九四九年的十倍，糧食產量和牲畜也比一九四九年增長了一倍以上。國營商業和供銷合作社在少數民族地區的銷售額，一九五八年比一九五二年增加了四點七倍，收購額增加了五點二倍。少數民族學生數相當於解放前的九倍以上。醫院和療養院已經達到七百七十五個，共有床位三萬四千多；此外還有醫療保健所（站）一萬四千多個。各少數民族幾百年來人口不斷減少的傾向已經完全扭轉了過來，出現了經濟文化生活蒸蒸日上的新氣象。西藏地區過去因為民主改革長期受到阻撓，情況比較特殊；但是在叛亂平定以後，人民也積極地開始了向新生活的進軍，幸福和進步的西藏不要很久就會建設起來。

人們也知道，十年前的中國，國家的政治狀況是極端黑暗和反動的。帝國主義者的走狗——買辦資本家、封建地主、軍閥官僚和土豪劣紳，騎在人民的頭上作威作福，敲骨吸髓。廣大人民處在絕對無權的奴隸般的地位。許多少數民族的人民，除了遭受帝國主義者和本民族的貴族、地主、奴隸主的壓迫以外，還遭到漢族統治者的民族壓迫。國家長時期內是分裂的；帝國主義的侵略戰爭、各派軍閥的混戰和反動統治者發動的反革命內戰，幾十年間連綿不斷，使人民飽受戰禍。在國民黨統治時期，盜匪、流氓、會道門到處猖獗，社會秩序混亂不堪。

十年來這一切發生了何等巨大的變化！壓在人民頭上的貪污腐化的惡政府消滅了，代之而起的是人民世世代代所夢想的真正為人民服務的廉潔勤勞的政府。人民無權的狀況已經永遠結束；極其廣大的人民，不僅在法律上而且在事實上，享受着管理國家公共事務的最廣闊的民主。民族被壓迫的現象消滅了，我們的祖國已經成為各民族完全平等和友愛互助的大家庭。國家實現了空前未有的鞏固的統一。盜匪、流氓、會道門以及娼妓、乞丐、賭場和毒品，一概清除了，社會秩序極為安定。廣大群眾團結在一起，精神振奮、鬥志昂揚、幹勁沖天地建設着自己的幸福生活。

人們也熟知十年前的中國在國際政治中處在怎樣悲慘的地位。多年來我國是一個殖民地、半殖民地國家。帝國主義列強把我國看作是一塊肥肉，誰都在啄食它。歐洲的帝國主義者企圖瓜分它；日本侵略者要求獨吞它，並且在一九三七年到一九四五年間已經獨吞了它的幾乎一半；美國在第二次大戰以後，一心一意地要繼承日本侵略者的地位。中國作為世界上人口最多的國家，不但在世界政治生活中被剝奪了應有的權利，而且幾乎被剝奪了處理自己的事務的權利。

現在，殖民地、半殖民地的舊中國一去不復返了。出現在人們面前的是獨立自由的人民新中國。正如毛澤東同志在中華人民共和國成立的時候所宣告的那樣：“我們的民族將從此列入愛好和平自由的世界各民族的大家庭，以勇敢而勤勞的姿態工作着，創造自己的文明和幸福，同時也促進世界的和平和自由。”中國的衰弱正在走向它的反面——強盛。與此同時，中國在國際上的無權地位也正向它的反面起變化。在已經解放了的全部土地上，它已經充分地行使自己國家的主權；它也必須有權參與一切關繫到它的利益和世界和平利益的重大國際問題。美帝國主義在發動侵略朝鮮戰爭的同時，侵占了我國的領土台灣，並且企圖把侵略的火焰從朝鮮擴大到中國大陸，妄想用武力把剛剛誕生的新中國消滅掉。中國人民進行了轟轟烈烈的抗美援朝、保家衛國的鬥爭，粉碎了這個侵略陰謀。台灣雖然至今還為美帝國主義所侵占，但是中國人民一定要解放台灣，這是任何力量阻擋不了的。美帝國主義至今還力圖在國際事務中孤立和排斥新中國，但是這個企圖也一天一天失敗了。現在，同我國建交和半建交的國家，已經有三十三個；同我國建立經濟關係的國家和地區，已經有九十三個；建立文化聯繫和進行友好往來的國家和地區，已經有一百零四個。我們同偉大的蘇聯和其他各社會主義國家緊密地團結在一起。我國根據“五項原則”和萬隆宣言，同亞洲、非洲許多民族主義國家建立了和發展了友好合作的關係，組成了廣大的和平地區。我國作為世界大國之一，作為以蘇聯為首的偉大的社會主義陣營的一員，對於保衛國際和平和發展人類進步事業，作了並且正在作着應有的貢獻。

怎樣來解釋這一切飛躍的發展呢？它們究竟是怎樣發生的呢？

人民中國的飛躍發展，根本上是由於中國社會經歷了最徹底的民主革命和社會主義革命，中國已經成為以生產資料公有制為基礎的社會主義社會。

中國人民如果不把壓在自己頭上的帝國主義、封建主義、官僚資本主義這三座大山推翻，當然就只能無限期地沉淪在貧窮和落後中間。但是如果在推翻這三座大山之後，不立即走上社會主義的道路，不實現徹底的社會主義革命，不發展有計劃的社會主義建設，而是像有些在取得民族獨立以後走上資本主義道路的國家一樣，那麼，也決不可能有十年來的飛躍發展，更不用說去年以來的大躍進了。

認為一個國家經濟文化落後就不能實現社會主義，這種反動的論點早已被列寧和毛澤東同志駁得體無完膚了。至於說，我國的社會主義革命和社會主義建設的事業為什麼發展得如此迅速，如此順利，那麼，應該指出，這裡有客觀的條件和主觀的條件。在客觀上，中國是一個地大物博、人口眾多的國家，人民群眾有革命的要求和革命的傳統；中國革命發生在偉大的十月社會主義革命之後，中國能夠利用蘇聯的經驗和蘇聯的援助，能夠利用整個社會主義陣營的援助。在主觀上，這是由於中國共產黨和黨的領袖毛澤東同志的正確領導，由於這種領導善於把馬克思列寧主義的普遍真理和中國革命的具體實踐結合起來，善於把蘇聯和其他各社會主義國家的先進的建設經驗和中國的建設經驗結合起來，善於按照中國的條件，把馬克思列寧主義的不斷革命論和馬克思列寧主義的革命發展階段論結合起來，善於按照中國的條件，貫徹群眾路線的工作方法，把黨的領導和千百萬人民的群眾運動、千百萬人民的積極性創造性結合起來。在這裡，我們想就黨和毛澤東同志的領導方法，特別是關於不斷革命的方法和群眾路線的方法，稍微多說幾句。

中國十年來的發展是一個不斷革命的過程。

還在一九四九年三月黨的七屆二中全會上，黨中央和毛澤東同志就指出，中華人民共和國的成立將是民主革命在全國範圍內的勝利，同時也將是社會主義革命的開端。在一九四九年革命勝利中建立起來的無產階級領導的、以工農聯盟為基礎的人民民主專政的政權，雖然吸收了一部分民族資產階級的代表人物參加，實質上已經是無產階級專政的政權。在這個時候，全國範圍的民主革命的中心問題，即推翻帝國主義、封建主義和官僚資本主義的反動統治的問題，已經解決了，國內的基本矛盾已經是無產階級和資產階級之間的矛盾了。革命不應該在民主革命階段上停頓下來，必須繼續向前發展，向社會主義革命的勝利發展。在一九四九年以後的最初幾年間，中國人民還需要用很大的努力來完成民主革命階段所留下的任務，其中主要是在全國範圍內完成反封建的土地改革。但是，人民大革命在一九四九年取得全國勝利以後，由於沒收官僚資本，把官僚資本所有制的經濟變為社會主義全民所有制的經濟，這樣，就在經濟方面來說，已經超出民主革命的範圍。建立強大的社會主義的國營經濟，確立自己在整個國民經濟中的領導地位，已經成為無產階級和勞動人民的頭等重要的任務。針對資產階級不法分子破壞社會主義經濟的活動，黨在一九五二年領導了“三反”（在國家機關人員中反貪污、反浪費、反官僚主義）“五反”（在資產階級工商業者中反行賄、反偷稅漏稅、反盜竊國家資財、反偷工減料、反盜竊國家經濟情報）的群眾鬥爭，給了資產階級的進攻以粉碎性的打擊，並且在這一勝利的基礎上，使資本主義工商業向着服從社會主義經濟領導、接受工人階級監督的國家資本主義，大大前進了一步。在土地改革後，黨中央及時地發出了關於發展互助合作運動的指示，大力鼓勵和促進個體農民走上合作化的方向，並且不斷地同在這個問題上的右傾思想展開了尖銳的鬥爭。黨中央和毛澤東同志堅決地駁斥了黨內外一部分人所謂“鞏固新民主主義秩序”、“社會主義和資本主義長期共存”、“保證農村中土地買賣租佃、僱工、借貸、貿易的四大自由”等資產階級觀點，及時地提出了黨的社會主義改造和社會主義建設同時並進的過渡時期的總路線。這條總路線迅速地得到了全國人民的擁護，並且被規定在中華人民共和國憲法中。由於黨不失時機地採取了一系列的社會主義改造的步驟，使革命運動不停頓地步步前進，終於在一九五五年秋冬出現了全國農業合作化的高潮，而這一高潮又推動了全國資本主義工商業實行全行業公私合營的高潮，也推動了個體手工業者組成為手工業合作社的高潮。這樣，就在基本上完成了在生產資料所有制方面的社會主義革命。

但是，社會主義革命的任務並沒有就此結束。接着不久，黨提出了新的任務，就是：必須在政治戰線和思想戰線上繼續進行社會主義革命，並且要把這一革命進行到底，使上層建築的各個領域能夠進一步地同社會主義的經濟基礎相適應，同時，在已經建立起來的，社會主義的生產資料所有制的基礎上，進一步調整在生產過程中人與人的關係，使社會主義生產關係得到進一步的健全和發展。這就是一九五七年到一九五八年的反右派鬥爭和整風運動的任務。反右派鬥爭和整風運動的結果是：反對社會主義的資產階級右派在人民中間徹底地孤立了，廣大人民的社會主義覺悟大大地提高了。人民內部的矛盾進一步得到了正確的處理，因而無論國家機關和企業中的工作人員跟工農群眾的關係，工農群眾內部的相互關係，或者各民族相互間的關係，都進一步地改善了。由於反右派鬥爭和整風運動的勝利，全國人民的建設社會主義的革命積極性達到了空前的高度。

建國以來不斷向前發展的革命運動，在一九五八年和一九五九年，即第二個五年計劃時期的頭兩年，獲得了前所未有的偉大收穫，這就是國民經濟的大躍進。

我國第一個五年計劃期間工業生產的增長速度本來是很高的，但是在一九五八年和一九五九年，工業生產的增長速度遠遠超過了前五年的水平。第一個五年計劃期間，工業總產值每年平均增長百分之十八，而一九五八和一九五九年（一九五九年是計劃數——下同）兩年平均增長百分之四十五。鋼的每年平均增長速度，第一個五年是百分之三十一點七，近兩年是百分之五十；煤的每年平均增長速度，第一個五年是百分之十四點四，近兩年是百分之六十。在農業方面，第一個五年計劃期間農業總產值每年平均增長百分之四點五，而一九五八和一九五九年兩年平均增長百分之十七。糧食的每年平均增長速度，第一個五年是百分之三點七，近兩年是百分之二十二；棉花的每年平均增長速度，第一個五年是百分之四點七，近兩年是百分之十九。在第一個五年計劃期間建成的工業建設單位接近一萬個，而一九五八年一年就建成了四萬一千多個。其中限額以上的工業建設單位，第一個五年全部或部分建成投入生產的為五百三十七個，而一九五八年一年就達到七百個。

一九五八年和一九五九年我國經濟能夠比第一個五年計劃期間更高速度地發展的原因何在呢？這不但是因為在第一個五年計劃期間已經打下了工業化的初步基礎，為第二個五年計劃期間經濟的迅速發展準備了有利的物質條件；更重要的還是因為，在第一個五年的大部分時間中，對農業、手工業和資本主義工商業的社會主義改造還正在進行，還沒有完成，在生產過程中的人與人之間的真正同志式的合作關係還沒有充分建立，政治戰線和思想戰線上的資產階級影響還嚴重地存在着，而這一切都限制着勞動人民的生產積極性。在第一個五年的後半期，即一九五五年下半年到一九五七年，經濟戰線、政治戰線和思想戰線上的社會主義革命連續不停頓地取得偉大的勝利，社會生產力和勞動人民的生產積極性獲得了空前的解放，而我們黨又根據這種有利形勢，及時地提出了和執行了“鼓足幹勁，力爭上游，多快好省地建設社會主義”的總路線，正是由於這一切，我國人民才能夠在第二個五年計劃一開始的時候，就開闢一個大躍進的新局面，使國民經濟的發展速度比第一個五年計劃期間大大提高。

社會主義生產關係和適應於這種生產關係即經濟基礎的上層建築在建立起來以後，還是處在不斷發展和不斷完善的過程中，不能是固定不變的。為着適應生產力繼續向前發展的要求，生產關係的各個方面隨時需要進行調整，隨之，建立在這種經濟基礎上的上層建築的各個方面也隨時需要革新。在生產力和生產關係之間，在經濟基礎和上層建築之間，矛盾不斷地產生而又克服，克服而又產生，這是一個川流不息、萬古常新的辯證法的過程。正因為社會主義的生產關係和它的上層建築能夠按照需要而不斷地調整和革新，所以才能夠保證生產力的不斷高漲。在一九五八年我國農業生產的大躍進中出現的全國農村的人民公社化運動發展，就是這個真理的一個新的證明。在農業生產和整個農村經濟巨大發展的需要面前，原來的高級農業生產合作社已經覺得不能適應了。全國的七十四萬多個農業社，平均每社約一百六十戶，在一九五八年夏秋之間合併改組成為二萬六千多個公社，平均每個公社約四千六百多戶，以後經過整頓，又改組成為二萬四千多個公社，每社平均五千多戶，也就是說，規模相當於原來農業社的三十多倍。公社由於規模大，力量大，就不但可以迅速發展農林牧副漁各業的生產和建設，而且可以統一領導農村中的工農商學兵各方面工作，實現經濟組織和基層政權組織的合一。農村人民公社仍然是集體所有制的經濟組織，主要的生產資料仍然屬於大致相當於原來農業社的生產隊所有，但是公社一級已經擁有部分的生產資料，並且每年可以從各生產隊提取相當的積累，在社員收入的分配製度中也包含了一定範圍的供給製成分。在人民公社化勝利了的一九五八年，全國農業總產值比一九五七年增長了百分之二十五，其中林業產值增長了百分之一百九十三點二，漁業產值增長了百分之一百二十八，牧業產值增長了百分之五點二。全國的農田水利建設和造林的面積，都遠超過第一個五年計劃時期五年的總和。人民公社的工業和運輸業，也有了很大的發展。根據最近整社以後的統計，全國人民公社約有七十萬個工業單位，總產值比上年同期增長了兩倍。一九五八年農村人民公社的積累達到一百億元，比一九五七年增長一倍多。全國農民的收入水平和生活水平在一九五八年比一九五七年平均提高了百分之十左右。這一切事實，說明人民公社的巨大的優越性是無可懷疑的，反對這一運動的人們的任何“理由”都是站不住腳的。

從一億一千多萬個個體農戶變為二萬四千多個公社，這是一個多麼巨大的變化！這是馬克思列寧主義的不斷革命論一個多麼光輝的勝利！

我國社會主義革命的過程是一個不斷革命的過程，同時又是按照一定的發展階段循序漸進的過程。如黨的八屆六中全會的決議所說，“我們是馬克思列寧主義的不斷革命論者，我們認為，在民主革命和社會主義革命之間，在社會主義和共產主義之間，沒有隔着也不允許隔着萬里長城；我們又是馬克思列寧主義的革命發展的階段論者，我們認為不同的發展階段反映事物的質的變化，不應當把這些不同質的階段互相混淆起來。”實際上，我們不但認真地區別民主革命的任務和社會主義革命的任務，認真地區別社會主義的原則和共產主義的原則，反對超越必經的社會歷史發展階段，而且在每個社會歷史發展階段中，還按照具體情況，區別若干相對地屬於量變性質的較小的發展階段（從一個較小的發展階段到另一個較小的發展階段，當然也是一種較小的質變），採取適當的步驟，以適應生產關係的逐步演變和群眾覺悟的逐步成熟的需要。廣大農民能夠自覺自愿地由個體經濟進到人民公社，是因為他們經過了互助組、常年互助組、初級農業生產合作社、高級農業生產合作社等一系列階梯。資本主義工商業者能夠不太勉強地接受全行業公私合營，也是因為他們經歷了工業方面的加工定貨、統購包銷，商業方面的經銷代銷和個別企業的公私合營等一系列階梯。同樣，政治戰線、思想戰線上的社會主義革命，也是經歷了一系列的群眾運動，適應着階級鬥爭的具體情況，高一陣、低一陣地波浪式地前進和逐步深入的。黨的這種正確的領導，既能使群眾的革命熱情經常飽滿，不至因為革命發展的中途停頓而冷卻，又能使群眾的覺悟步步提高，不至對於革命的發展缺乏準備。因此，黨在社會主義革命整個過程中的每一個號召，就能夠得到廣大群眾的熱烈支持。也因此，社會主義革命的發展雖然很迅速，工農業生產卻始終是繼續高漲着，基本上沒有引起什麼破壞。

黨在運用不斷革命論和革命發展階段論方面得到的成功，同黨在社會主義革命的整個過程中始終堅持馬克思列寧主義的群眾路線的工作方法是分不開的。黨始終注意使自己的領導同廣大的群眾運動相結合，引導群眾不斷地發展革命的自覺，組織自己的力量去逐步地解放自己，而不是把革命強加給群眾或者把勝利恩賜給群眾。關於這一點，我們已經不止一次地談過，因為黨在民主革命過程中就是堅持這種工作方法而取得勝利的。在這個問題上的新的事物是，在社會主義革命獲得了全面的勝利以後，黨中央和毛澤東同志繼續把這種工作方法有系統地運用在社會主義建設的事業中，從而形成了黨的社會主義建設總路線，從而展開了國民經濟大躍進的局面。完全可以說，離開了黨的領導和群眾運動相結合的群眾路線的工作方法，就不會有黨的社會主義建設總路線，也就不會有去年以來的國民經濟大躍進。

黨的社會主義建設總路線的本質，是對人民群眾的在建設社會主義事業中的覺悟性、積極性、創造性的高度的重視。總路線要求鼓足幹勁，力爭上游，多快好省地建設社會主義，這就是號召六億五千萬人提高自己的覺悟性、積極性、創造性，把自己的熱情、智慧和力量在社會主義建設事業中充分地動員起來。社會主義建設要進行得又多又快又好又省：解決這個複雜的、困難的任務是可能的嗎？帝國主義分子和資產階級分子告訴我們說：不可能。他們斷言多快和好省二者不可得兼，要求兼而有之就無異於“又要馬兒跑，又要馬兒不吃草”。我們隊伍中的右傾機會主義分子也附和他們說，不可能。但是我們堅決地回答說，可能。因為我們所依靠的，首先是歷史的創造者——人民群眾，這正是一切帝國主義分子、資產階級分子以及右傾機會主義分子所不可能了解或者不可能完全了解的力量。我國有極為廣大的人力，而作為勞動者和生產工具的創造者、使用者的人是社會生產力中的決定性的要素，是最寶貴的“資本”。當然，六億五千萬人民的積極性，這個極其偉大的創造的力量，如前所說，沒有社會主義革命是不可能發揮出來的。但是，就在實現了社會主義革命以後，如果不注意用適當的方法去調動它，仍然不可能充分地發揮出來，因而仍然不可能達到多快好省地建設社會主義的目的。黨的總路線根據經濟生活和政治生活的客觀法則，正確地安排了工業和農業、重工業和輕工業、中央工業和地方工業、大型企業和中小型企業的關係，規定了在重工業優先發展的條件下，工業和農業同時並舉，重工業和輕工業同時並舉；在集中領導、全面規劃、分工協作的條件下，中央工業和地方工業同時並舉，大型工業和中小型工業同時並舉，洋法生產和土法生產同時並舉。實行這樣的“兩條腿走路”方針，不但是為了保持各個經濟部門間的必要的平衡，而且首先是為了最充分地動員各個方面的積極因素，開闢最廣大的陣地，使最廣大的人民群眾的建設隊伍能夠展開，使他們的力量能夠最充分地使用到社會主義建設的事業中來，從而使多快好省要求的實現得到保證。中小型的、土法的或者半土半洋的工業，勞動生產率雖然不及大型的、洋法生產的工業，但是比起過去的簡單的手工勞動來，勞動生產率卻顯然是大大提高了。在我國目前條件下，在發展大型的、洋法生產的工業的同時，注意發展中小型的、土法的或者半土半洋的工業，並不是浪費了人力，而正是合理地利用了人力；並不是延緩了工業化的速度，而正是大大加速了工業化的速度。同時，無論在什麼經濟部門和什麼企業內，都實行了集中領導和大搞群眾運動相結合的工作方法。這樣，社會主義建設的中心任務——工業化的任務，就成為最廣大群眾所直接參加和積極參加的事業，在一定的意義上也可以說是全民辦工業。

在我們黨內有些人之所以陷入右傾機會主義的泥坑，其根本原因之一就在於他們不承認人民群眾在建設事業中的主動積極作用。他們反對黨的總路線，特別反對中央工業和地方工業並舉、大中小企業並舉和洋土並舉的“兩條腿走路”的方針，反對在社會主義建設事業中採取群眾運動的方法，說那樣作只是一種“小資產階級狂熱性運動”，其結果是“只能多快，不能好省”，“得不償失”。右傾機會主義分子抓住工作中的個別的、暫時的缺點，不加分析，而且任意誇大，來達到否認大躍進、反對總路線的目的。對於他們的這一切不信任群眾、害怕群眾和污衊群眾的論調，事實是最好的反駁。

在社會主義建設事業中採取群眾運動的方法，果然只是一種“小資產階級狂熱性運動”，果然“只能多快，不能好省”，“得不償失”嗎？大家知道，在大躍進中，由於勞動人民鼓足幹勁，許多重大建設工程提前完工和投入生產。例如武漢鋼鐵公司日產二千多噸鐵的現代化的大高爐，原計劃二年建成，只用了十四個月的時間就投入生產。鞍山鋼鐵公司日產一千多噸鋼的現代化的大平爐，原計劃十個多月建成，只用了四個多月的時間就投入生產。過去建設的官廳水庫，土石方工程量一百四十五萬立方米，設計庫容二十二億七千萬立方米，花了兩年時間建成。最近新建的密雲水庫，土石方工程量二千零五十六萬立方米，設計庫容四十一億立方米，只花了一年時間就完成了一千四百六十七萬立方米，並且發揮了攔洪作用。北京的人民大會堂這樣大的建築，只用了十個多月的時間就建成了，它的精美程度不但遠遠超過我國原有同類建築的水平，在世界上也屬於第一流的。而所有這些建設的投資，都比第一個五年計劃期間同類工程少得多。以鋼鐵和煤炭工業建設為例：過去建設大型高爐每立方米容積的平均投資為二萬五千元，現在只需要一萬四千元到一萬八千元，降低了百分之二十八到百分之四十四；過去建設大型煤礦每噸生產能力的平均投資為三十三元，現在只需要二十二元，降低了百分之三十三。在這樣的事實面前，難道誰能夠說，這些建設只有多快，沒有好省嗎？在生產方面，同樣既實現了多快，又實現了好省。一九五八年不但工業產品的產量大大增加了，而且由於充分發動群眾，千方百計地克服困難，試製成功了大量的新產品，其種數差不多等於第一個五年計劃時期五年的總和；這些新產品中有不少是高級的、精密的、大型的、複雜的、尖端的，已經達到或者接近世界水平的。同樣，由於充分地發動了群眾的集體智慧，我國各種生產設備的利用係數在兩年來不斷提高；其中高爐、平爐、機車等的利用係數，都已經達到世界上的最高水平。第一個五年計劃期間，中央各工業部五年合計總共降低成本百分之二十九，而一九五八年一年就降低百分之十二點五。請問那些認為有了多快、就不能有好省，在工業中展開了群眾運動，就會亂成一團、得不償失的右傾機會主義分子們，你們怎樣來解釋這一切呢？

右傾機會主義分子企圖用某些小型土法生產特別是小高爐的初期產品質量比較低、成本比較高的事實，來攻擊黨的總路線。但是，他們在這裡仍然是只見樹木，不見森林。他們沒有看到，這些生產在社會主義建設的大躍進中，發揮着怎樣巨大的作用。一九五九年，我國將要生產二千萬噸生鐵，其中約有一半是小高爐生產的。我們多年來建設的大中型高爐的總容積約為二萬四千立方米，而兩年來新建的已經正常生產的小高爐的總容積就達到四萬三千立方米以上。至於小高爐的生產技術需要一個發展過程，猶如大高爐一樣，更是絲毫不用大驚小怪。經過今年上半年的努力，小高爐的利用係數和產品質量已經大大提高，成本已經大大降低，其中比較好的已經接近大高爐的水平。現在小高爐還有很大的潛力可以繼續發揮。估計在第二個五年計劃期間，小高爐產鐵總量大約可以達到五千五百萬噸到六千萬噸。今年中小煤礦所生產的煤，在煤的總產量中將占百分之四十左右。因此，離開了我們所說的“兩條腿走路”的方針，離開了這個在工業化事業中的群眾路線的方法，也就沒有了大躍進，沒有了總路線。

最近中共八屆八中全會批評了右傾保守思想，號召全國人民反右傾，鼓幹勁，開展轟轟烈烈的增產節約運動。這一個切合時宜的決定，已經在全國勞動人民中掀起一個新的生產高潮。據國家統計局統計，八月份的工業總產值，比七月份增長了百分之十四，九月份又比八月份猛增百分之二十七左右。鋼產量八月份比七月份增長百分之十三點五，九月份又比八月份增長百分之二十。煤產量八月份比七月份增長百分之十一點五，九月份又比八月份增長百分之十八。一月到九月合計，工業總產值比去年同期增長百分之四十五點五，鋼產量增長百分之六十七，煤產量增長百分之七十二。全國的貨運量比去年同期增長百分之六十九。商品收購額比去年同期增長百分之四十二，商品零售額比去年同期增長百分之十六。九月底商品庫存比去年同期增長百分之二十二，市場供應情況良好。我國的農業生產，今年雖然遇到了重大的自然災害，但是依靠我們在水利建設方面的巨大成就，特別是依靠新誕生的人民公社領導千千萬萬農民同災害進行了緊張的鬥爭，許多地區的災情已經克服，可以希望在去年特大豐收的基礎上，獲得比去年更大的豐收。

所有這些情況可以充分證明：第一，多快好省的要求是完全現實的，它已經開始實現，而且以後隨着經驗的豐富，還將繼續更完滿、更有效地實現；第二，為了實現這個要求，必須貫徹執行一整套“兩條腿走路”的方針，使英雄的廣大群眾都有用武之地；第三，為了實現這個要求，必須在每個企業中有領導地開展大規模的群眾運動，發揚廣大群眾的覺悟性、積極性、創造性，領導他們鼓足幹勁，力爭上游。事實上，在全國範圍內執行“兩條腿走路”方針，和在每個企業內開展群眾運動，正是在社會主義建設事業中運用群眾路線的工作方法的兩個方面。

由此可見，不但在社會主義革命事業中，而且在社會主義建設事業中，運用群眾路線的工作方法，這就保證了我國社會主義事業的非常迅速、非常順利的發展，這就保證了我國十年來特別是最近兩年來的飛躍式的發展。

經過兩年來的大躍進，第二個五年計劃建議原定的一九六二年的主要指標，可以在今年超額完成。這樣我們就有可能在今後三年使工農業生產獲得更大的發展，並且可以騰出手來加強某些薄弱環節。完全可以預料，第二個五年計劃時期必然是一個大躍進的五年。既然在過去十年，我國的國民經濟發生了如此巨大的變化，那末今後十年必然會有更大的變化。那時候我國的主要工業產品的產量，絕大部分都將超過英國。

當然，我們的躍進還只是在開始。對於國家和人民的需要說來，我們的工作還很不夠，我們的經驗也還很不夠。我們必須繼續刻苦地努力工作和努力學習，繼續在我們自己的工作中認真地總結和積累經驗，並且繼續認真地學習蘇聯和其他兄弟國家的先進經驗。但是無論如何，我們已經奠定了飛躍發展的基礎，並且找到了繼續躍進的道路。無論帝國主義者和各國反動派怎樣污衊我們，也無論國內的資產階級右派以至我們黨內的某些右傾機會主義分子怎樣反對我們，都決不可能破壞我國人民所已經奠定的基礎，或者改變我國人民所已經選擇的道路。人民描寫自己的人民公社是“雷打不散”。這不但是廣大群眾對於我們的人民公社運動的結論，這也是廣大群眾對於我們的總路線、大躍進和整個社會主義事業的結論，這也是廣大群眾對於我們黨和六億五千萬人民的團結的結論。

國際的條件同國內的條件一樣有利於我們的躍進。首先，由於以偉大的蘇聯為首的社會主義陣營的強大和團結，由於全世界人民的反對侵略、反對戰爭的鬥爭的發展，和平和進步的力量正在愈來愈顯著地超過戰爭和反動的力量。這個事實，在赫魯曉夫同志訪問美國的成功中得到了新的、顯著的表現。其次，我國人民的社會主義事業，獲得了世界廣大人民的同情和支持，首先是蘇聯、其他社會主義國家和亞洲、非洲、拉丁美洲爭取獨立民主的人民的同情和支持。

我國人民在慶祝建國十周年的時候，特別要感謝蘇聯在第一個五年計劃期間援助我國建設了一百六十六個項目，去年和今年又新訂了援助我國建設一百二十五個項目的協議，並且在十年中先後派遣經濟、文教專家一萬零八百多人來華工作。同時，也要感謝其他社會主義國家在第一個五年計劃期間援助我國建設了六十八個項目，以後又新訂了援助我國建設四十多個項目的協議，並且先後派遣一千五百多個專家來華工作。我們所取得的成就是同兄弟國家人民的巨大援助分不開的，他們的熱情和友誼是我國人民所永遠不能忘懷的。我們應該永遠堅持愛國主義和國際主義相結合的馬克思列寧主義的原則，不斷地鞏固和發展同他們的兄弟般的合作。

為了在第二個十年內在主要工業品的產量方面超過英國，我們必須努力加強目前工業體系中的某些薄弱環節，並且必須繼續大力加強農業，以便在保證糧食作物繼續增長的同時，使輕工業獲得充分的原料來源。很明顯，在達到這個目標以後，我們的經濟水平仍然不能算高。我們還需要以西方資產階級所不敢設想的速度，繼續前進到更遠大的目標。我國人民已經抱定堅定的決心，要在不太長的時間內把我國建設成為一個具有高度發展的現代工業、現代農業和現代科學文化的偉大的社會主義國家，並且在最後實現共產主義的崇高理想。困難無疑總是有的，而且不少，但是這永遠不會把我們嚇倒。回顧過去的十年的成就，總結過去十年的經驗，我們就有了充分的信念：只要我們堅持貫徹執行黨的總路線，只要我們堅決地依靠全國人民大團結和全世界人民大團結的這樣兩個偉大的力量，在新的十年內，我們一定能夠更順利地戰勝前進道路上的一切障礙，取得更光輝的勝利。讓我們全國人民，在偉大的中國共產黨和偉大的人民領袖毛澤東同志的領導下，在馬克思列寧主義的戰無不勝的旗幟下，為建設我們的偉大祖國而繼續鼓足幹勁，奮勇前進吧！