这次是有引号的,所以材料相当丰富.我有个关系不错的美国同事,住在Verginia.有一次谈起选举,他说,他反正全勾共和党,五分钟就可完成.终于在2004年,他忧心忡忡地对我说,今年可能不选布希了,战争打的这么糟糕,赤字又这么大.我说人们把美国分成自由派和保守派,其实两者都无所谓,只要负责任就好(左派右派无所谓,只要不耍流氓,乃此论网络版),保守派的Reagan和自由派的Clinton不是都把美国管理的很好,所以以后应分为负责任派和不负责任派.他说我说的不错,但小布希说起他是保守派,显得相当得意自豪,要他说自己是不负责任派,他怎么会肯.

小灌木上台后的的第一个“壮举”,就是把外国钢材的进口税增加30%.两年后,被WTO裁定违规.此事没违反美国法律,但美国经常强调“负责任国家”,此举无非打了自己一个嘴巴,把美国人的脸都丢尽了.假如中国来这么一下,这家伙100%会上纲上线到负责任不负责任的高度.没过几天,他又宣布退出京都协议,这更是无赖之极,简直象非洲或拉美的某些下三烂国家,可以把前任政府作出的国际承诺赖掉.有人指出,他在几个月前竞选时还说要执行这协议,他居然说,那时他不知道二氧化碳是无害气体.这样的学生也只配得C了.这种作风,说好听点是牛仔,说难听点就是流氓了.

美国每年要评一次全国先进中学教师,入选者到白宫由总统颁奖,一般来说该州的参议员是一定出席的.2001年的先进教师是Vermont的,但该州的共和党参议员Jeffords对小布希的某些法案投了反对票,小灌木认为报一箭之仇的机会来了,故意没有邀请他.自己的党内同志,还是该州父母官,居然不能出席这个仪式.Jeffords先生实在咽不下这口气,第二天就宣布退党.于是原来50:50的参议院变成了49:51,加上副总统一票也已无济于事,民主党也因此当了一年半的多数党.毛泽东说过谁谁搬起石头砸自己的脚,在他死后居然在小灌木身上灵验了一回.顺便说一下,Jeffords先生2006年届满退休,年纪好象并不很大,大概是看穿了世态炎凉.

由副总统Chenny主持的能源政策蓝皮书,我没有读过,只知道灌木的州长弟弟对浅海钻探的一些条款无法苟同.大概他们自己也觉得某些做法利益团体的气息太重,不得不同时宣布油电两用车的联邦补助从5%增加到10%.美国对矿渣(主要是煤矿)的倾倒原来有很严格的规定,小灌木上台后把它给放宽了.发电厂的废气排放指标他也没放过,大概是旧厂改造不必遵守了.每个政府上台后,都要为利益团体谋点福利,有的多点,有的少点,有的嘴上说,有的嘴上不说,但象小灌木这样勇往直前的,真还是没见过.

伊拉克战争就更别提了,今天这个理由,明天那个理由,到最后只有一个还勉强能提,“他想暗杀我老爸”.好在此事不会上法庭,否则OJ的律师都帮不了忙.一说是有大规模杀伤性武器,检查里好几个月,联合国认为伊拉克这次很配合,也没找到.以后占领了伊拉克,几乎把伊拉克地面有多少蚂蚁都数了一遍,还是什么都没有,最后只好由CIA局长出来替他背了黑锅.另一说是和基地有牵连,从来未被情报部门认可过,所以只轻声说了几次.有一次,NBC的 Tim Russert 指着一张地图问某政府高官,你们说伊拉克对邻国构成威胁,为什么只有科威特支持你们打伊拉克,该同志的狼狈程度就和袁木说天安门广场没死一个人差不多.还有一说是独裁,这就更是笑话,不用说了.最可恶的是关于所谓伊拉克的核武器.Wilson大使的调查报告完全否认了这一点,他们竟把他太太的特工身份告诉媒体以进行报复.顺便说一下,受到影响的并不止Wilson太太一人,她以前工作过的那家影子公司也跟着完蛋了.

人们都说小灌木苯,说些“恐怖分子时时刻刻想颠覆美国,我们也是这样”的蠢话.可是他的红利减税,使我不得不刮目相看.他提出的所有减税措施中,没有比这服务于富人更到位了.在这么多税种中,一下子看中这项,实在是够厉害.他的主要论点是红利税是双重扣税,企业已经交了赢利税,剩下的钱分红还要交所得税.实际上最大的双重扣税是社会安全税,你现在交的是税后现金,退休后领取还要交所得税.如果他把红利减税换到这儿,受益人就是全国老百姓了, Bill Gates 和我享受的退税好处一模一样,因为这税是封顶的.当他想出这一招时,全国百姓只有感叹的份了.

我在文章中如提到外国人名,一般都遵从吴大猷教授的人名不译原则,大家或许注意到,只有布希父子有时会例外.如要依此办理,那就要老Bush,小Bush,相当不伦不类,所以我有时音译布希,有时意译灌木(也见到有译树丛的).