論 壇上有人發帖說及蘇聯歌曲《跨過高山，越過大河》，那其實是十月革命後俄國內戰時期布爾什維克努力收復遠東--具體說，外貝加爾地區和黑龍江流域--時所 唱的，蘇聯尚未成立。我對這支歌本來一無所知，歌詞裡的信息吸引我做了番資料檢索，故事概貌漸漸拼湊了出來，原來牽涉的方面還真不少。

話 要從一次大戰時俄國境內有一支捷克軍團說起。當時的捷克在奧匈帝國治下，作為一個不甘心被欺壓的民族，好多捷克斯洛伐克人投入一戰中奧匈帝國的敵對陣營， 即協約國方面，去充當矢志打倒民族壓迫者的戰士。奧匈戰俘中的捷克人也參加了這軍團。軍團的人數，到俄國人十月革命後退出一戰時，在俄境內有五萬之眾。順 帶說句，歐洲人在俄國當兵，早在彼得大帝之前的時代就有此傳統，而且歐洲人素養似乎要比俄國本土的哥薩克（他們是農民、酒鬼、流浪漢）要高，向來戰力較 強。俄國“羅剎”攪擾黑龍江那階段（以雅克薩之戰為代表），哥薩克軍官里就有不少是歐洲人--德國人、瑞典人、波蘭人、捷克人，有的還充當了俄國宮廷出訪 北京的使節。

十月革命後布爾什維克陷入內外交困，退出一戰是不得已之舉。協約國很憤怒，因為戰場西線壓力驟增，而且意識形態上來說，俄 國 發生的紅色革命也令他們不爽。捷克軍團的五萬官兵也不高興，因為他們打倒奧匈帝國的理想在俄國這裡是沒戲了。法國人接納了他們，宣布現在捷克軍團是法國軍 隊的一部分，要調往歐洲戰場西線繼續對德國、奧匈帝國作戰。計劃是軍團從俄國的遠東港口海參崴登船，穿過太平洋、巴拿馬運河、大西洋，開往歐洲。

布 爾什維克要求捷克軍團解除武裝，只攜帶必要的防衛武器，取道西伯利亞鐵路前往海參崴。捷克軍團不干。這支當時俄國境內組織程度最佳、裝備精良的軍隊東運途 中，拉拉雜雜分散的到處都有。同時，先前被俘的德國、奧匈帝國戰俘正從西伯利亞往歐洲遣返。混亂的交錯運行，高爆力的敵對武裝人群，漫漫荒野長途，動盪和 激昂，所謂亂世還能怎樣？終於火藥庫點燃了。1918年5月，捷克軍團轟然反了。本來俄國已是叛亂烽煙四起，有鄧尼金、高爾察克、謝苗諾夫白軍……現在又 添了捷克軍團。匪幫們互不隸屬，但都和布爾什維克作對。剛剛跟同盟國簽訂了布列斯特和約以為能緩口氣的列寧，愁啊。“你們不給我們糧食，我們就強迫你們 給，你們要反抗，我們就消滅你們”，是電影故事片裡的豪壯，現實不全是那麼回事。

布列斯特和約是1918年3月3日簽的，一個月後，日 英 美等國干涉軍就開始登陸海參崴。捷克軍團叛亂使協約國的干涉有了理由：保護這支軍隊安全撤離俄國。協約國有個擔心，就是為了使俄國二月革命後執政的孟什維 克政權堅持對同盟國作戰，美國等提供了大量援助，現在協約國不願這些武器落入布爾什維克手裡。整個遠東都已脫離了俄國中央政府控制。實際上烏拉爾山以東的 整個西伯利亞都失控了。這裡說“中央政府”指列寧為首的布爾什維克政權，此時它掌中的國土連四分之一都沒有。各股叛亂力量紛紛宣稱成立“臨時政府”或諸如 此類，但誰都沒能力真的摧毀布爾什維克，這倒也是個奇蹟。

布列斯特和約的本質是蘇俄屈辱求和，一向以來被詬病，但列寧也是真沒別的招 了， 被德國人按着打，喘不上氣。布爾什維克領導層反對聲音很大，列寧甚至以辭職相威脅，幾經反覆才通過了媾和之議。依約，俄國割出323萬平方公里土地，賠款 60億馬克。幸虧8個月後一戰就以同盟國陣營敗北而結束了，布列斯特和約的這些條款沒能全都執行。所以，也說這是列寧以空間換時間的傑作。歷史是只翻雲覆 雨手，你不知是誰玩的誰。

俄國內戰的主要內容就是反擊白軍、鎮壓捷克軍團和抗擊協約國武裝干涉（竟然有14國部隊參與）。協約國干涉客 觀 上起到了布爾什維克激發人民愛國熱情的作用。以托洛茨基為總司令的紅軍擴充壯大起來。有文字說，德國和奧匈帝國在俄境內的戰俘大批編入了紅軍，其實再多， 在迅速達到百萬之眾的紅軍總數中也不算多。伏龍芝東征西討，功蓋千秋。到1919年的春夏，大局轉為對布爾什維克有利。1919年夏秋捷克軍團被擊 敗；1920年初高爾察克在伊爾庫茨克被孟什維克逮捕，然後處死，屍體丟進安加拉河的冰層下，漂往北冰洋去了；1920年2月鄧尼金敗北，亡命國外。內戰 至此就基本結束了，但最終結束要到1922年，那一年日本軍隊才退出海參崴，也是那一年，蘇聯成立了。（關於俄國內戰和協約國干涉過程，可參看維基百科條 目。）

本文所附地圖裡示意了主要的協約國武裝干涉入侵方向，和鄧尼金、高爾察克、謝苗諾夫等白軍主要匪幫的戰鬥區域，左側中部的深色區域是1919年布爾什維克政權掌握的土地，真是小的可憐。另一圖，1918年協約國多國武裝在海參崴閱兵。

尤 其值得一提的是日本干涉軍深入俄境內，從中國東北出擊，遠達外貝加爾的赤塔，1922年才從海參崴撤走。結合1895年和1905年兩次日俄爭奪遠東的互 有一次勝敗，1918年這次日軍入侵對俄國（蘇聯）人具有特別的事關榮耀和民族自尊心的意義，有了它，對1939年諾門坎衝突和1945年蘇聯紅軍消滅關 東軍並占領整個千島群島的行動，就更好理解了。世上有所謂“宿怨”這碼事，日俄在遠東就是這種關係。

更好玩的一件事是當時協約國干涉軍中有北洋政府派出的中國軍隊。聽着似有點提氣哈，“八國聯軍”這種事居然中國人也摻和過？下面再說。

高 爾察克十月革命前是沙俄的海軍上將，內戰中，他曾是白軍“最高統帥”,名義上可領導其他白軍,現實則不那麼回事,協約國的支持也並不都從他那裡走。紅軍的 攻勢下，他從伏爾加河流域退到伊爾庫茨克，在此被廢黜，他也理性地交代了一些事宜給其他白軍首領。這個人，從大半個世紀之後回望，得到的公評是正直高尚、 富有愛國精神。大動盪年代人們為各自理想而戰，不足為奇。但是意識形態之爭末了總會被事實證明相比於文化傳統和種群延續發展而言，是那麼短暫而啼笑皆非。 主義常變換，人要有盼頭有尊嚴地好好活着才是真章。蘇聯解體後伊爾庫茨克、鄂木斯克都豎起了高爾察克塑像，俄國還拍了他的電影，名為Admiral（海軍 上將）。並非所有的白軍首領都這麼招人尊敬，生在長在外貝加爾、內戰時盤踞遠東並在蒙古鬧的風生水起的謝苗諾夫就是另一種典型，他是遠東哥薩克流氓的代 表。在話頭轉回到遠東之前，必須說說與高爾察克密切有關的一個傳奇故事--“高爾察克黃金”。

2010年8月31日，俄國人宣布在貝加 爾 湖南部進行的研究活動中，微型潛艇在水下四百米深的湖床看到了閃亮的金屬，艇上人員試圖用潛艇的機械臂拾取那個物體，但湖床地形太複雜了，潛艇未能進入足 夠近的距高。俄國人宣稱這可能就是內戰時期失蹤的“高爾察克黃金”，九十年之後終於顯露了蹤跡。全球媒體一時盛傳。這批黃金是沙俄黃金儲備的大部分，一戰 時因怕德國人入侵而從彼得格勒轉移到喀山，內戰中又東運進入西伯利亞，失蹤前最後一個明確的保管人就是高爾察克，故稱為“高爾察克黃金”，亦稱沙皇黃金。 當年遺失總量有的說法是四百噸，有的說五百噸，這次貝加爾湖考察消息的媒體報道則本着煽風點火的一貫精神，採用了一千六百噸這個數字。這麼多黃金，照今天 的國際市場價，值八百億美元。2011年9月中旬世界黃金協會(WGC)公布最新的全球官方黃金儲備報告，顯示各國官方共計持有30707.1噸黃金。這 個數目的百分之五（1600噸）突然冒出來，俄羅斯發了？

就撲朔迷離、莫衷一是、誰也不能做出證明這麼個特性而言，高爾察克黃金已和世 界 上幾個有關尋找黃金財富的故事並駕齊驅。其中一個傳奇是南美的“黃金國”，說的是哥倫比亞境內的土著人在西方人入侵之前有個習俗，新的大聯盟酋長就任時全 身敷滿金粉跳進湖水洗清，並向水裡投擲金銀祭品。這傳說招的很多歐洲人趨之若鶩、瘋狂投身南美。他們不畏艱險走遍高山、叢林，幾乎翻了南美的每塊石頭，刨 了每個樹根，但五百年過去了，“黃金國”仍然躲在傳說里發亮，而“黃金國”這名稱（埃爾多拉多）已逐步演變為財富、幸福、運氣的象徵，成了不少國家的地 名、機構名和文藝作品名，哥倫比亞波哥大機場的名字就是埃爾多拉多。十多年前，我曾在加拿大西部一個地貌像月球的偏遠地垧旅行，那兒也有十九世紀末淘金熱 時期匪徒在某個窩窩掩藏黃金後再也找不到的傳說。“高爾察克黃金”和這些傳奇一樣撓着人心，然而最大不同是這批金子確實存在過，失蹤前不久還履歷清晰，而 且數量巨大。究竟怎麼失蹤的？真在貝加爾湖中泡着嗎？

布爾什維克1919年夏轉入戰略反攻後，白軍向東敗走。一個瀰漫悲壯史詩氣氛的故 事 版本說，1919-1920年冬季貝加爾湖上的溫度降到攝氏零下六十度，高爾察克的士兵成群凍死在冰面上，遺留下的裝備，包括那些金子，開春融冰後都落進 了湖裡。另一版本是載運黃金的列車失事衝進了湖裡。（西伯利亞鐵路繞過貝加爾湖的南端，冬季步行或乘坐雪橇過湖則是橫切走冰面，是傳統路線。）大眾媒體最 常引用這兩個版本，意外、慘烈和無可奈何的悲劇調子特適合小說採用。2008年開始進行的貝加爾湖探勘也確實發現了水裡的列車車廂殘片和輪子，據稱是內戰 時期的物件。但這個考古發現並不能導致對上述故事的確證，遠遠不能夠。還有個版本拋棄了貝加爾湖元素，說高爾察克黃金被捷克軍團帶到了海參崴，運回了他們 的家鄉。似乎能支持此版本的一個現象是一戰後立國的捷克斯洛伐克的貨幣很快就驚人地堅挺，在歐洲名列前矛，直到1939年再次被侵占。這個也不構成捷克軍 團順走了高爾察克黃金的證據，雖然捷克軍團的確在西伯利亞鐵路長時間和這批財富相處。問題關鍵在於所有以上版本都沒有板兒板兒的證據而只是民間傳說。

多 少年來被指控“盜竊”了沙皇黃金的不只是捷克軍團，還有日本人、美國人、法國人，甚至中國人，所有派兵入俄的協約國都有嫌疑。非常有意思的是美國保留下來 的當時駐中國和駐俄的外交官之間的文件里有涉及這批黃金的記載。美國外交官建議高爾察克值此布爾什維克大舉進攻之時把黃金運往美國，以策安全，並保證日後 歸還合法的俄國政府。高爾察克拒絕了，他說他有能力保護這些黃金，不會交給任一個協約國。我是在網上搜到這份美國國務院檔案文件的，可惜犯懶沒保存下來， 後來再也找不到了。

就如對所有事一樣，民間文學和有關專業領域人員的知識必定大相徑庭，而專業人員通常懶得或者不能夠出來解說。其實西 方 主要國家的金融界幾乎都知道，高爾察克黃金中相當大一部分在他垮台前已運往國外，抵押給金融機構，換取貸款，為的是購買戰爭物資。究竟數字是多少則紛紜不 一。說高爾察克是個悲劇人物並不誇張。運給日本、美國的黃金雖換取了貸款，武器和裝備高爾察克卻沒看到，他就被槍決了。這個意義上說那些金子被咪了，倒也 不是全不沾譜。

凡是寫高爾察克的書，尤其文藝作品，不提這黃金之謎那就是罪過。最著名的一部小說《高爾察克的黃 金》(Kolchak'sGold)1973年出版，作者美國人BrianGarfield，故事用諜戰智慧+驚懸+暴力+性這些激動人心的元素編織而 成。蹤影杳然的這筆財富有如此叫人抓心撓肝的魅力！好吧，就看些枯燥的數字，看金子究竟去了哪兒，怎麼去的。因為各種文章所言多有衝突，我下面主要依據俄 國科學院的OlegBudnitskii的一篇文章。指出他是科學院的不等於承認他是絕對權威，俄國科學家整出些不着調的宣告也是常有的事，例子就不舉 了。OlegBudnitskii文章的標題是“高爾察克黃金：一個傳奇的終結”（Kolchak’sGold:TheEndofaLegend）。

文 章寫道：1915年因為怕德國人入侵首都，俄羅斯帝國的黃金儲備中的一大部分從彼得格勒轉移到了喀山，此外還有原先儲存在其他地方的一些黃金也轉移到那 里。至1918年夏天，俄國黃金儲備的一半以上在喀山的國家銀行保險庫里放着。不幸的是此時伏爾加河流域已從遠離一戰戰線的安寧地方變成了內戰的震中。布 爾什維克試圖把黃金轉移，但只來得及搬走了100箱金子（大約值600萬盧布）。到8月初，捷克軍團和白軍攻取了喀山，他們於10月把金子運到了鄂木斯 克。11月，高爾察克成為“俄羅斯最高統帥”，從而有了“高爾察克黃金”一稱。在高爾察克管轄下的金子總數，值6.454億盧布，這批財寶的構成，主要是 盧布金幣和金錠，還有些外幣和值錢物件。1920年1月，“最高統帥”遭罷黜，他被交給了社會革命黨人（孟什維克），同時移交的還有黃金。不久，又到了布 爾什維克手裡。高爾察克被槍決後，布爾什維克接收到的大約值4.096億盧布的金子向西轉移，回到了喀山。

注意，前面在高爾察克管轄下 的 總值是6.454億盧布，現在布爾什維克拿到了4.096億，中間的差額--約值2.36億盧布的財富，“高爾察克黃金”總額的三分之一強--去哪裡了？ 這就是高爾察克出售或抵押出去以購買戰爭物資的部分。所以，儘管民間傳說（OlegBudnitskii文章里蔑視地稱之為“非學術的文學”）煽動了人們 一直以來跑到廢棄礦洞、湖底、協約國金庫去找黃金，事情的核心其實應該是追蹤那些出售或抵押黃金而獲得的資金哪裡去了？有關的資料零散而龐雜，散布在諸多 國家的各種機構的檔案堆里，而人們曾猜想或許應該是資料集中的地方，卻完全沒有信息，比如，1945年蘇軍占領布拉格，就沒在捷克檔案里發現任何有關高爾 察克黃金的線索。

OlegBudnitskii說，他依據俄國、美國和英國的資料，拼出了一幅“錢路”，也就是其他一些著作里說的“高爾察克黃金遷徙圖”。

按 他的計算，高爾察克的金融官運出了將近值1.95億金盧布，時間多在1919年的5月和9月之間，運往法、日、英等國的銀行。最大的一筆貸款（值7500 萬金盧布）由英國的白令兄弟銀行和美國的Kidder,Peabody&Co銀行聯合提供，日本則提供了將近三千萬日元（當時日元和俄國盧布的匯 率大約一比一）。黃金還用於向美國政府和軍火公司抵押以換取步槍和機槍。有一筆值4300多萬盧布的黃金從鄂木斯克往海參崴的鐵路運輸中被遠東白匪謝苗諾 夫截劫。謝苗諾夫自稱遠東哥薩克的阿塔曼，就是大哥大的意思。他把這批黃金用於自己的部隊，還用於在蒙古進行喪心病狂的抗擊共產主義的折騰，據稱他派遣進 入蒙古的將領帶着值700萬盧布的黃金。

按OlegBudnitskii的說法，高爾察克（和他之後繼續作戰的白軍）是收到了一些貸款 的，主要用於置辦武器、軍服等。當時俄國的紅白兩方都在美國有金融代表，華爾街同時和兩邊做着生意，這是另一個話題，關於資本的逐利性和道德問題，按下不 表。白俄還花了400多萬盧布在美國訂購了等值的美元鈔票，希望用來穩定俄境內他們的占領區的金融秩序，但這批鈔票因為保管方面的困難，後來銷毀了，這筆 花出去的金盧布白白打了水漂。

作為抵押的黃金，有一部分最終賣給了債權方。抵押給美國政府和軍火公司那部分黃金，因為後來平了賬，得以 解 脫（release，原文照譯，我不知金融術語怎麼說），然後賣給了日本一家銀行，獲得50萬美元（數字真的不大，我有點存疑），白俄外交官打算用之於將 來推翻布爾什維克之後成立的政府。為了躲避外國債權人的追蹤，這筆錢購買了英國的“倫敦和東部貿易銀行”的股份，而這家銀行是1917年革命後逃亡的俄國 企業家開辦的。駐在英法的白俄外交官組成的大使委員會管理着這些錢，資助和安頓逃亡的白俄。錢本來不多，細水長流也自有枯竭的日子，最後花光是在1950 年代。大使委員會的最後一名成員於1957年辭世，他是馬克拉可夫（V.A.Maklakov）。

高爾察克黃金的歷史，就是紅白俄加上外國勢力的纏鬥史。這一版本的結局實在很不浪漫。唯其因為人類社會鬥爭的殘酷，所以，人們總是熱衷於一有機會就製造、發揮些個浪漫的傳奇出來吧。也或者製造浪漫是人類得以生存的能力之一。





既然高爾察克黃金和紅軍接收的黃金之間差額的去向可以依據文件大體查清，何以又有了貝加爾湖勘察活動和新聞報道？傳說的日本竊取俄國金子的事，現在咋着了？

說 日本人竊取了沙俄的財富這個聲音一直都有，進入21世紀驟然提高了分貝。2004年4月的“亞洲時代”報道，俄國要和日本談歸還黃金的問題。俄國外交部發 言人說已向日本就此事提出了質詢，他說，金子問題“不是我們現在要進行外交談判的事，但不等於俄國外交部會忽略這話題”。日本官方則不作回應。

2009 年11月20日的“今日俄羅斯”報道，舉出了俄羅斯內部正反兩方面的說法，一方說，有清楚完整的文件表明高爾察克送出國的那些黃金的下落和錢是怎麼花掉 的，逃亡的白俄（此處應該是指的上面說過的白俄外交官們）花這筆錢時留下了勤勉的記錄，“所以，誰也不欠我們什麼”，俄國歷史學家弗拉迪米爾•布爾達科夫 （VladimirBuldakov）如是說。然而俄國杜馬副議長IgorDyakov堅稱沙皇黃金在日本的存在是不可否認的，他的依據是發現了一份 1946年的蘇聯官方文件，其中說：“已為財政部長準備好了報告，關於1919年高爾察克命令送到國外的俄國黃金的現狀。我不能泄露內部消息來源，這些人 研究這個問題並與日本人談判。毫無疑問，這筆黃金是存在的。這是個事實。”

“今日俄羅斯”這篇報道指出了一個現象，就是堅稱日本欠俄國 黃 金的人多是政客。報道還指出一個背景，就是二戰結束後蘇日從未締結和約，主要障礙是北方四島（現稱南千島群島）爭議。蘇聯解體後俄國希望日本投資參與開發 俄境遠東，但是日本不積極，提出的先決條件是歸還北方四島。北方四島是千島群島這個島鏈的最南端一環，俄國人據有了它，就完全掌控了鄂霍次克海出入太平洋 的通道。現在，俄國政客提出了反制要求：俄日之間的和平協定，應該是把領土問題和黃金問題一攬子解決。這個話相當明白地表露了黃金話題為何在這個時點上突 然升溫。

那麼勘察貝加爾湖又是咋回事？莫非俄國人相信湖底真有黃金？一，這個項目是俄國科學院在外來資金的支持下進行的，目的未必僅僅 是 舉着笊籬尋金子。二，2010年8月底宣布微型潛艇在水下400深處看見了閃亮物體時，也只說疑似黃金，並非定論，而且說了下一步研究要由歷史學家和考古 學家去做。三，有些學者相信，鑑於內戰時滄海橫流，狼奔豕突，插過手的力量太多，少量高爾察克黃金遺落在西伯利亞山川中這裡或那裡的可能性是存在的。

再一點，我個人以為，俄方這時候發布這麼個貌似科考的消息，未必沒有營造輿論、增加對日外交博弈砝碼的用意。國際遊戲，玩噻。

幾 條花邊不妨說說，這些片段散見於不同作者的文章，像一塊塊碎玻璃似的照出沙皇財富如何地四分五散：一個是說高爾察克從美國買了二三百台火車頭，後來被紅軍 繳獲。紅軍還從謝苗諾夫手裡繳獲了法國坦克。另一條是高爾察克的情報人員向他報告，用黃金向法國買飛機，卻被法國人把錢扣押了，說是抵償沙皇和孟什維克臨 時政府一戰中欠法國的錢。所以，法國也在黃金盜賊的名單上便屬其來有自。有意思的是1997年俄法簽約，互相勾銷掉歷史上的債務，據稱俄國因此相當於獲得 了4億美元。有此先例，要說俄羅斯有心和日本也來這麼出互相勾銷--一方放棄領土，一方放棄“黃金”，就不稀罕了。

高爾察克黃金的故事告一段落。下面回到遠東，“翻過高山，越過大河”那支氣勢恢宏的戰歌是怎回事？

高 爾察剋死後，其他主要白軍首領也很快潰敗，捷克軍團沒甚好折騰的了，而且一戰已然結束，原來協約國方面想使用這支武裝和德國、奧匈帝國作戰的打算也不成立 了。於是捷克軍團從海參崴走海路回歐洲照原方案執行，協約國武力干涉也就沒了理由，他們早先是以援救捷克軍團的名義出兵的。1920年4月，美國宣布撤 兵，英法等國不久也撤了，只剩下日本軍隊還在遠東盤桓不去。早在出兵伊始美國人就抗議過日本人比原先約定的出兵數量和占領地盤都要大。日本干涉軍最多時候 有七萬多人，是原來美日商定計劃中的十倍。日本人早來晚走，賴在遠東值班，惹的列強吃醋，大家都不樂見日本獨占遠東的利益。在各方牢騷嘰歪聲中，日本軍隊 從外貝加爾和黑龍江以北撤走，但仍留在烏蘇里江東岸的沿海地帶，南到海參崴，北至黑龍江口，直到1922年十月才完全撤出。

俄國和日本 在 中國人--準確些說是滿洲人--老家的遠東你來我往地掰扯，我們暫且放下民族義憤去看的話，是一出接一出非常可觀賞的人的板塊碰撞的大戲，爭奪利益，憑着 長遠的或短淺的目光，當然，免不了要憑實力。中國人倒成了看戲的。1905年日俄在中國東北撂跤，打得昏天黑地，紫禁城發出的要求是勞駕請你們少傷及我的 黎民百姓。按下不表。日俄在遠東玩地緣，爭的不僅是大陸，也包括日本海和鄂霍次克海。這些，就是1920年別的協約國武裝撤走而日本軍隊不肯離開俄境的主 要原因。另一個原因是對共產主義力量的擔憂，怕他們擴展影響到滿洲和朝鮮甚至日本，當時共產主義思潮時髦，日本國內也流行，擔憂倒不能算是妄想症。列寧的 同志們雖打贏了內戰，但還不穩定不強大，不想此時在遠東和日本人衝突，所以，出現了一個“遠東共和國”。這個奇怪的共和國名義上是獨立國家，實際是莫斯科 的傀儡，這是又一招以空間換時間的緩兵之計。遠東共和國的領土，就是外貝加爾地區加上黑龍江以北的外興安嶺南坡和烏蘇里江東岸，這恰恰是俄國人通過尼布楚 條約、璦琿條約、北京條約從大清國拿走的土地。

按照和日本人的協議，紅軍不可進入遠東共和國。但是蘇俄也和遠東共和國簽有協議，共和國 的 對外經貿活動受蘇俄指導，這就直接制衡了日本攫取遠東經濟利益的企圖。這個共和國成為紅色蘇俄與遠東反動派之間的一塊緩衝，存在了兩年半，它的武裝力量， 先期就是追擊白軍到達外貝加爾的紅軍，然後在本地擴充發展，戰鬥主要發生在共和國人民革命軍和殘餘白匪之間。在黑龍江口的廟街發生過一次紅色游擊隊屠殺幾 百名日本人的事件，即所謂尼港事件，除此外，紅色武裝和日軍之間並無大的直接衝突。

遠東哥薩克阿塔曼（大頭領）謝苗諾夫（也譯謝米諾 夫）1920年末被人民革命軍擊敗。失敗前，他在日本干涉軍支持下抵抗紅俄，還曾勾結一些蒙古人，宣布成立“大蒙古國”。失敗後，他長期是中國東北白俄的 領袖，總在尋覓機會，圖謀東山再起，還到天津去見過溥儀，希望得到資助，溥儀的回憶錄里有寫到。1945年謝苗諾夫被攻入東北的蘇軍逮捕，翌年處決。那個 時期逃入並居留東北的白俄，數量遠多於我們很多人的想象。所謂“白”，是意識形態標籤，與布爾什維克的“紅”相對照，並不是指膚色或種族。這批人多是原先 的俄國貴族和中產階級，其中有不少人才，對他們而言，亡國了，過的很辛苦。由英雄好漢引領的歷史中，英雄好漢自己尚且往往最終如螻蟻般掌握不了自己的命 數，更何況平民呢。

本文所附的一張畫歡呼日本干涉軍占領海蘭泡(布拉戈維申斯克)的“電光石火”進攻的“偉大效果”。從畫上文字可知，部隊是“剛健無比”的九州兵團和“勇壯果敢”的北海師團，從哈爾濱和齊齊哈爾方向過去的。地面入城部隊吹吹打打，天上飛機撒着傳單。

另一張是內戰時的白軍宣傳畫，渲染布爾什維克紅色魔鬼的殘暴，畫中坐在克里姆林宮牆上的是托洛茨基，他是紅軍總司令，牆下累累白骨成堆，有水兵和中國人在行刑。歷史背景是這樣的：

一 戰時期，中國遵從協約國的要求，派遣大批勞工去協約國各國做工，去俄國的很多。勞工的工作、生活條件惡劣，被雇主嚴重盤剝，所以十月革命一聲炮響後，不少 華工參加了這一窮人的革命。紅軍中第一個由中國人組成的中國團因屢建戰功，獲頒“紅鷹團”稱號，團長是大城市鐵嶺的人，名叫任輔臣，他在中國國內時就已參 加了布爾什維克，後來作為勞工到俄國，領導舉行了響應十月革命的起義。任輔臣戰死於1918年11月。除了紅鷹團，紅軍里還有別的中國人組成的部隊。除了 中國人組成的部隊，也有些別國國民組成的部隊，統稱為國際部隊。有文字說，克里姆林宮衛隊就有中國人分隊。

這幅畫裡，克里姆林宮的牆 下， 中國人和水兵一起殺人，應該是佐證了中國人參加紅軍並介入程度不淺，擔負些特殊任務。中國人服從命令、耐苦耐勞的品質，按西人說法，特符合工業的高度組織 化要求，這就是工蟻、兵蟻的品質。水兵則是十月革命依靠的中堅力量，布爾什維克政變伊始唯一能用的正規軍。克里姆林宮衛隊這類單位經常執行處決反革命分子 的任務。白軍宣傳畫強調中國人，則值得關注，這是種煽動民族仇恨的手法。畫面傳達的訊息可以這麼解讀：紅俄迫害俄國人民，讓留着豬尾巴小辮兒的醜惡中國人 來大批殺死俄國人。

當時中國北洋政府為了營救陷於內戰的水深火熱中的僑民，派遣了軍艦抵達海參崴，參與護僑撤僑。有文章說中國軍艦還從 黑 龍江口溯水而上，在廟街參與了紅色武裝和日本干涉軍的衝突，即那次尼港事件。尼港，即尼古拉耶夫斯克，也就是中國人稱的廟街。這些文章說因為當地俄人和日 僑衝突，導致紅俄武裝和日本干涉軍開戰，紅俄游擊隊武器太差，借用了中國軍艦上的大炮，打破日軍營壘，後來在日本援軍進逼前匆促處決了好幾百人，包括戰 俘、外交官和婦孺。事後日本人追究中國人參戰一事，中國軍官堅決不承認，最終不了了之。這就是中國人參與的協約國干涉行動，派出的部隊人數，有的資料說二 千人，有的說四千人。北洋政府在綏芬河和圖們方向、臨近海參崴的中國境內也部署了部隊，但沒有過境，只起威嚇劫匪和接應僑民的作用。

遠 東 共和國是蘇維埃俄國的一個戰略部署，避免和日本人發生遠東戰爭，同時通過它，一步步向東推進，擠壓日本干涉軍活動空間。同一時期，西方主要國家開始和蘇俄 發展正常關係，他們都對日本人企圖獨享遠東利益保持警惕。在國內外壓力下，日本認識到撤軍不可避免，也不宜再拖延，終於在1922年10月完全撤出海參 崴。同日，遠東共和國人民革命軍入城。11月，遠東共和國併入蘇維埃俄國。12月30日，蘇聯成立。列寧和同志們完勝，這是十月革命後五年。

蘇 俄在遠東取勝的同時，也擊敗了在外蒙古活動的白軍，繼續發展“俄蒙關係”。看一下百度百科的“外蒙古獨立”詞條：1919年牧民出身的蘇赫-巴托爾和喬巴 山尋求共產國際的幫助建立獨立的蒙古國。1920年在列寧的幫助下蘇赫-巴托爾和喬巴山組建了蒙古的共產黨，即蒙古人民革命黨。1921年7月11日，外 蒙古建立親蘇的君主立憲政府。11月25日外蒙古建立“人民革命政權”，並與蘇聯在1922年訂立了《蘇蒙修好條約》。1924年11月26日在蘇聯第三 國際支持與行動下，蒙古人民黨宣布廢除君主立憲制，成立蒙古人民共和國，定都庫倫，改城名為烏蘭巴托，以1911年作獨立紀元，允許蘇聯駐軍。

列 寧曾至少兩次公開表示要歸還沙俄奪占的中國領土。中國知識分子至今銘記於心，認定斯大林背叛了列寧的國際主義精神。非也。列寧能與德國簽署屈辱的布列斯特 和約，能讓遠東共和國出現，說幾句讓協約國之一的中國暖心窩子的話也沒什麼不能的。布列斯特和約簽訂之前，布爾什維克境況何等艱難，列寧尚且需花盡力氣說 服中央的同志們，甚至威脅要辭職才勉強通過，並為之背上“賣國賊”“德國間諜”罵名。到了內戰結束，政權穩固，國家開始恢復，連外蒙古也搞到了手，而中國 自己正動盪的焦頭爛額，斯大林“歸還”中國領土才是吃錯了藥。歷史的一節，過去了。

還是回來說到那支歌吧。我找到了它的英文版歌詞和說明。歌名直譯是“通過河谷，通過叢山”，有時又叫“游擊隊員之歌”。

"Byvalesandhills"

（TranslatedbyAndreyinthecooperationwithAmvas）


Adivisionmovedforward

Byvalleysandbyhills

TocapturePrimor'e

ThestrongholdoftheWhiteArmy.


Bannerswerefillingby

Redcolorfromthelastwounds.

DashingsquadronsofAmur'sareapartisans

Weregoing.


Thegloryofthosedayswillneverfellsilent

Itwillneverfade.

Partisandetachments

Weretakingtowns.


ThenightsoftheassaultofSpassktown,

Volochaevsk'sdays,

Willremainasinafairytale,

Asalluringlights.


WeknockeddownAtamans,

DroveawayVoevodes,

Andfinishedourcampaign

OnthecoastofthePacificOcean.


幾點說明：

Primor'e，烏蘇里江東岸濱海地區的南端，海參崴一帶。

Volochaevsk，沃洛恰耶夫斯克，Spassk，斯巴斯克，這兩個俄人定居點附近的白軍要塞發生了激烈戰事。攻克這裡後，海參崴沒什麼可守的了。

Ataman,阿塔曼,哥薩克高層頭領。

Voevode，舊沙俄的一個高層軍階，這些將領擔任所在省份或城市的總督，也是最高軍隊指揮官。此軍階在18世紀中葉就已廢止了，但遠東白軍這麼稱呼他們的最高指揮官。

歌 詞英文版還跟了些資訊，說最初這是西伯利亞步槍兵參加一戰時的進行曲，歌詞以“來自高山，來自深林…… （Frommountainsanddeepwoods...”開始。後來，同一旋律配上了另外的歌詞，變成“Drozdovskiy戰士進行曲” （“MarchofDrozdovskiycombatants”）。Drozdovskiy是一個白軍領袖。到了紅軍這裡，仍照用旋律，改換歌詞。同一 旋律，先是俄國人唱着投入一戰，然後是白俄唱着攻擊紅俄，然後紅俄唱着攻擊白俄。人就這麼打來打去，被戰歌激動起鬥志，就行了。