曾获1991年托尼最佳音乐剧奖提名的《西贡小姐》

维基百科，自由的百科全书

《西贡小姐》（英：Miss Saigon）是由克劳德-米歇尔·勋伯格（Claude-Michel Schonberg）与阿兰·鲍伯利（Alain Boublil）共同创作的一部音乐剧。该剧于1989年9月20日，在英国伦敦

特鲁里街(Drury Lane)的皇家歌剧院（Theatre Royal）首次公演，共演出4264场，于1999年10月30日才结束。在1991年4月11日《西贡小姐》在美国纽约百老汇歌剧院公演，于2001年1月28日结束，共演出4092场。[1]

《西贡小姐》是普契尼歌剧《蝴蝶夫人》的现代改编版。它讲述的，也是一个亚洲女子被白人情人

拋弃的悲剧故事。故事背景被挪到1970年代的西贡，而《蝴蝶夫人》裡的美国军官和日本藝妓被改成了美軍士兵和越南吧女。

这部音乐剧的灵感来自于一本杂志裡的照片。勋伯格看到了这张照片，照片上一位越南母亲在胡志明国际机场的登机口送她的孩子到美国去，那裡有孩子的父亲，一名前美国军人，而他能在美国提供这孩子较良好的生活环境。勋伯格认为这位母亲为孩子的做法是“最大的牺牲”，这也成为了《西贡小姐》一剧的中心主题。[2]

《西贡小姐》在80年代是百老汇上受欧洲影响的几大剧目之一，其他有《猫》，《歌剧魅影》，和《悲惨世界》。

制作历史

《西贡小姐》自1989年在伦敦公演起就在全世界各个城市得到空前的成功，在斯图加特和多伦多，

连剧场都为了演出该剧而经过专门设计。在1994年12月，伦敦剧组打破了之前由《窈窕淑女》保持的特鲁里街皇家歌剧院公演最久音乐剧的记录。

该剧于1991年在百老汇公演之后，人们普遍认为它无论在评奖上还是售票上，都会成为该年度的最

佳音乐剧。它的确打破了好几项百老汇记录，包括预售票超过了两千四百美元、最高票价一百美元、以及在39个星期之内就付清了投资人的资金。[3]然而，虽然该剧满载了无数提名和赞美，在

1989/90年度的劳伦斯·奥立弗奖和1991年度的东尼奖上，它却没能得到最佳音乐剧的奖项。

当伦敦剧组于1999年结束演出、百老汇剧组于2001年结束演出之后，伦敦原班人马又展开了一次长时间的巡回演出，在从英国到爱尔兰在内的六大剧场里，每个地方停留数月。巡回演出在皇宫剧场

，曼彻斯特首演，之后在伯名翰竞技场、南安普敦的五月花剧场、爱丁堡剧院、布里斯托尔竞技场、和都柏林的点剧院演出。这次极为成功的巡回演出于2003年结束。原制作人卡麦隆·麦金塔又开始筹划一台可以在稍小型剧场演出的版本，这个“新”巡回演出在2004年7月再次开始了。

《西贡小姐》目前在美国和其他国家都有国家或地区级的巡回演出，最近一次的英国国家巡回演出于2004年8月在普利茅斯的皇家剧场首演，将于2006年初结束。该次演出是最近以来相当成功的一

次，剧场有牛津，米尔顿凯恩斯、沃金、诺威治、诺丁汉、卡地夫、布里斯托尔、伯名翰、曼彻斯特、格拉斯哥、布拉德福、贝尔法斯特、南安普敦、爱丁堡、阿伯丁、利物浦和 桑德兰。演出于2006年6月在布里斯托尔结束。结束的原因是人员要转移到其他国家，包括韩国和澳大利亚的演出。[4]

 剧情概要

 《西贡小姐》的故事发生在1975年至1978年间。它讲述了一位保护西贡美国大使馆的美

国陆军作战队士兵克里斯，因战争失去双亲，不得已找上了在西贡夜总会/妓院工作的一名年轻的

越南女人-金。两人在互不情愿的情况下发生关系，但之后互相产生爱意。在美国撤离的大混乱中

克里斯与金失散了，他被迫返回美国，在之后的三年里两个人都饱受了这场恋情给他们带来的情感折磨。

在此同时，剧情跟随工程师，一个越南的夜总会皮条客发展。他是金的老板，他梦想著移民到美国

去实现他的美国梦，但在战后越南的新共产党政权统治下，他的梦想破碎了。工程师、金、还有金与克里斯的儿子谭(Tam)最终以“船家人”的身份逃渡到泰国，在那里，他们被迫再次重操妓女的职业勉强度日。

克里斯现在已经与一个名叫艾伦(Ellen)的美国女人结婚了。他通过他在军队里认识的朋友约翰，

知道了金存活下来的消息，也知道了谭的存在。约翰的工作是救济被美国父亲遗留在越南的混血孩子。克里斯和金在曼谷重逢了，金得知她的爱人现在已经有了新妻子之后（与蝴蝶夫人的情况类似

），她选择了自尽，以保证自己的孩子被克里斯带到美国，有更好的生活。

虽然剧情十分悲哀，但是《西贡小姐》的优秀音乐与强有力的合唱给这部音乐剧增加了活力与情感深度，使它经久不衰。

该剧的高潮包括最后一批美国人从驻西贡大使馆撤离时，美国人坐直升机离开，下面大群被拋弃的越南人伤心欲绝；新共产党政府的大游行；还有美国即将失败前的夜总会疯狂景象。

获奖情况

 托尼奖《西贡小姐》在1991年托尼奖上提名最多，一共有10个之多，很多人都认为它一定会稳拿“最佳音乐剧”。

然而，该剧几乎在每一个奖项上都输给了另一部9项提名的音乐剧《威尔·罗杰斯歌舞团》(The Will Rogers Follies)。只有三个演员得到的表演奖。这也是音乐剧历史上最出名的惨败之一。

1991年托尼奖《西贡小姐》提名、得奖情况:

托尼奖奖最佳音乐剧
托尼奖最佳音乐剧剧本
托尼奖最佳音乐剧原音乐
托尼奖最佳音乐剧男主角 (强那森·布莱斯,Jonathan Pryce) 得奖
托尼奖最佳音乐剧女主角 (莉亞·莎隆嘉,Lea Salonga) 得奖
托尼奖最佳音乐剧男演员 (海顿·巴特,Hinton Battle) 得奖
托尼奖最佳音乐剧男演员 (威利·伐克,Willy Falk])
托尼奖最佳音乐剧布景设计
托尼奖最佳音乐剧灯光设计
托尼奖最佳音乐剧舞蹈设计
托尼奖最佳音乐剧导演 [5]

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%B2%A2%E5%B0%8F%E5%A7%90