曾獲1991年托尼最佳音樂劇獎提名的《西貢小姐》

維基百科，自由的百科全書

《西貢小姐》（英：Miss Saigon）是由克勞德-米歇爾·勛伯格（Claude-Michel Schonberg）與阿蘭·鮑伯利（Alain Boublil）共同創作的一部音樂劇。該劇於1989年9月20日，在英國倫敦

特魯里街(Drury Lane)的皇家歌劇院（Theatre Royal）首次公演，共演出4264場，於1999年10月30日才結束。在1991年4月11日《西貢小姐》在美國紐約百老匯歌劇院公演，於2001年1月28日結束，共演出4092場。[1]

《西貢小姐》是普契尼歌劇《蝴蝶夫人》的現代改編版。它講述的，也是一個亞洲女子被白人情人

拋棄的悲劇故事。故事背景被挪到1970年代的西貢，而《蝴蝶夫人》裡的美國軍官和日本藝妓被改成了美軍士兵和越南吧女。

這部音樂劇的靈感來自於一本雜誌裡的照片。勛伯格看到了這張照片，照片上一位越南母親在胡志明國際機場的登機口送她的孩子到美國去，那裡有孩子的父親，一名前美國軍人，而他能在美國提供這孩子較良好的生活環境。勛伯格認為這位母親為孩子的做法是“最大的犧牲”，這也成為了《西貢小姐》一劇的中心主題。[2]

《西貢小姐》在80年代是百老匯上受歐洲影響的幾大劇目之一，其他有《貓》，《歌劇魅影》，和《悲慘世界》。

製作歷史

《西貢小姐》自1989年在倫敦公演起就在全世界各個城市得到空前的成功，在斯圖加特和多倫多，

連劇場都為了演出該劇而經過專門設計。在1994年12月，倫敦劇組打破了之前由《窈窕淑女》保持的特魯里街皇家歌劇院公演最久音樂劇的記錄。

該劇於1991年在百老匯公演之後，人們普遍認為它無論在評獎上還是售票上，都會成為該年度的最

佳音樂劇。它的確打破了好幾項百老匯記錄，包括預售票超過了兩千四百美元、最高票價一百美元、以及在39個星期之內就付清了投資人的資金。[3]然而，雖然該劇滿載了無數提名和讚美，在

1989/90年度的勞倫斯·奧立弗獎和1991年度的東尼獎上，它卻沒能得到最佳音樂劇的獎項。

當倫敦劇組於1999年結束演出、百老匯劇組於2001年結束演出之後，倫敦原班人馬又展開了一次長時間的巡迴演出，在從英國到愛爾蘭在內的六大劇場裡，每個地方停留數月。巡迴演出在皇宮劇場

，曼徹斯特首演，之後在伯名翰競技場、南安普敦的五月花劇場、愛丁堡劇院、布里斯托爾競技場、和都柏林的點劇院演出。這次極為成功的巡迴演出於2003年結束。原製作人卡麥隆·麥金塔又開始籌劃一台可以在稍小型劇場演出的版本，這個“新”巡迴演出在2004年7月再次開始了。

《西貢小姐》目前在美國和其他國家都有國家或地區級的巡迴演出，最近一次的英國國家巡迴演出於2004年8月在普利茅斯的皇家劇場首演，將於2006年初結束。該次演出是最近以來相當成功的一

次，劇場有牛津，米爾頓凱恩斯、沃金、諾威治、諾丁漢、卡地夫、布里斯托爾、伯名翰、曼徹斯特、格拉斯哥、布拉德福、貝爾法斯特、南安普敦、愛丁堡、阿伯丁、利物浦和 桑德蘭。演出於2006年6月在布里斯托爾結束。結束的原因是人員要轉移到其他國家，包括韓國和澳大利亞的演出。[4]

 劇情概要

 《西貢小姐》的故事發生在1975年至1978年間。它講述了一位保護西貢美國大使館的美

國陸軍作戰隊士兵克里斯，因戰爭失去雙親，不得已找上了在西貢夜總會/妓院工作的一名年輕的

越南女人-金。兩人在互不情願的情況下發生關係，但之後互相產生愛意。在美國撤離的大混亂中

克里斯與金失散了，他被迫返回美國，在之後的三年裡兩個人都飽受了這場戀情給他們帶來的情感折磨。

在此同時，劇情跟隨工程師，一個越南的夜總會皮條客發展。他是金的老闆，他夢想著移民到美國

去實現他的美國夢，但在戰後越南的新共產黨政權統治下，他的夢想破碎了。工程師、金、還有金與克里斯的兒子譚(Tam)最終以“船家人”的身份逃渡到泰國，在那裡，他們被迫再次重操妓女的職業勉強度日。

克里斯現在已經與一個名叫艾倫(Ellen)的美國女人結婚了。他通過他在軍隊裡認識的朋友約翰，

知道了金存活下來的消息，也知道了譚的存在。約翰的工作是救濟被美國父親遺留在越南的混血孩子。克里斯和金在曼谷重逢了，金得知她的愛人現在已經有了新妻子之後（與蝴蝶夫人的情況類似

），她選擇了自盡，以保證自己的孩子被克里斯帶到美國，有更好的生活。

雖然劇情十分悲哀，但是《西貢小姐》的優秀音樂與強有力的合唱給這部音樂劇增加了活力與情感深度，使它經久不衰。

該劇的高潮包括最後一批美國人從駐西貢大使館撤離時，美國人坐直升機離開，下面大群被拋棄的越南人傷心欲絕；新共產黨政府的大遊行；還有美國即將失敗前的夜總會瘋狂景象。

獲獎情況

 托尼獎《西貢小姐》在1991年托尼獎上提名最多，一共有10個之多，很多人都認為它一定會穩拿“最佳音樂劇”。

然而，該劇幾乎在每一個獎項上都輸給了另一部9項提名的音樂劇《威爾·羅傑斯歌舞團》(The Will Rogers Follies)。只有三個演員得到的表演獎。這也是音樂劇歷史上最出名的慘敗之一。

1991年托尼獎《西貢小姐》提名、得獎情況:

托尼獎獎最佳音樂劇
托尼獎最佳音樂劇劇本
托尼獎最佳音樂劇原音樂
托尼獎最佳音樂劇男主角 (強那森·布萊斯,Jonathan Pryce) 得獎
托尼獎最佳音樂劇女主角 (莉亞·莎隆嘉,Lea Salonga) 得獎
托尼獎最佳音樂劇男演員 (海頓·巴特,Hinton Battle) 得獎
托尼獎最佳音樂劇男演員 (威利·伐克,Willy Falk])
托尼獎最佳音樂劇布景設計
托尼獎最佳音樂劇燈光設計
托尼獎最佳音樂劇舞蹈設計
托尼獎最佳音樂劇導演 [5]

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%B2%A2%E5%B0%8F%E5%A7%90