Zachary Keck：中共沒有抗擊日本，國民黨抗擊了

送交者: chang le 2014年09月09日22:28:58 於 [史地人物] 發送悄悄話

博談網 2014-09-10 （譯自9月4日《外交官》上的文章，題為：The CCP Didn't Fight Imperial Japan；the KMT Did，記者趙亮編譯） 《外交官》的讀者們都很清楚，北京開展了持續的運動，要求東京用“正確”的觀點看待二戰期間日本帝國的滔天罪行。所有這些總是讓人感到很諷刺。雖然有太多的日本領導人曾試圖縮小甚至否認日本帝國的罪行，包括在中國的暴行，但是日本歷屆政府已承認並為其中的許多罪行道歉。 在另一方面，中國共產黨自成立中華人民共和國以來，也多次屠殺過中國人民。正如荷蘭的中國歷史學家Frank Dik?tter在《解放的悲劇》裡指出的，屠殺始於中華人民共和國成立的早期，中共要在這個幅員遼闊的國家鞏固其政權。例如，單“土改”運動，Dik?tter寫道：“在土地改革中，被殺害的確切人數將永遠不得而知，但從1947年到1952年，這個數字不可能低於150萬到200萬人。”在毛澤東發動的1950年到1952年“鎮壓反革命”的大恐怖中，至少又殺了200萬人。 當然，還有大躍進期間廣泛的大饑荒，殺害了數千萬人。可以肯定地說，我們沒有理由認為毛澤東和其他中共領導人在發動大躍進時是有意要餓死這些人。話雖這麼說，在他們意識到這些災難性的後果後，他們仍然堅持延續其政策多年，僅僅是因為毛不願承認自己的失敗。後來，在文革期間，整個國家又再次陷入混亂。文革是毛用來確保中共不會在他死後公開承認他的暴行。 事實證明，他大可不必擔心，因為在鄧小平領導下的中共決定：承認在黨執政的頭25年裡許多次幾乎完全摧毀了這個國家，這不符合黨的利益。相反，中共投入了相當大量的資源來有系統地改寫歷史，或者至少是掩埋歷史。不象在日本，是強硬派領導人歪曲歷史；而在中國，歪曲歷史是國家的官方政策。同時，採用正確的歷史觀點是非法的，這就是為什麼象《墓碑》這樣的書籍被禁。 本周，習近平和中共把他們對歷史的虛偽帶入了一個新的高度。今年早些時候，中國立法機構通過了一項決議，產生了兩個新的國家紀念活動。9月3日被定為“抗戰勝利日”，以紀念在二戰期間抗擊日本帝國的“抗日戰爭”。12月13日被命名為“國家公祭日”，以紀念南京大屠殺。 習主席和整個中共中央政治局常委參加了新的“抗戰勝利日”慶祝活動，他們用此來批評當代日本的政策，並盡力給人們印象——日本在防禦姿態上的轉變代表日本要回歸軍國主義。 然而，伴隨着批評日本，習近平和政治局常委也用“抗戰勝利日”的慶祝活動來讚美中共本身。習近平稱“中國共產黨的中流砥柱作用是中國人民抗日戰爭勝利的關鍵”。 中共一直不知疲倦地對中國抗擊日軍居功至偉。但是，事實遠非如此。日本侵略中國將中共從蔣介石和國民黨的追剿下拯救了出來，並最終讓毛澤東在隨後的內戰中戰勝了國民黨。事實上，到1934年年底，國民黨軍在江西對紅軍實行了又一次重擊後，中共瀕臨滅亡的邊緣，迫使中共採取了現在臭名昭著的“長征”。蔣介石起初要追剿共軍，如果與日本的戰爭能夠延後的話，蔣幾乎肯定能給中共最後致命的一擊。事實證明，蔣沒能推遲與日本的戰爭，國內和國際壓力迫使他接受與中共心照不宣的抗日聯盟。 在對日戰爭開始時，那時中共沒有處在抵抗強大日軍的任何一個位置。在中國南部最初的幾場大戰是國民黨軍獨自打的。這也成為了整場戰爭的趨勢。正如兩名學者指出，“從1937年到1945年，雙方各自至少動用一個兵團的會戰有23場。在這些會戰中，沒有一場中共是主力軍。它唯一參加過一場，僅僅派出了1000至1500人，後來只是在一次側面攻擊中做過安全分遣隊。比常規戰鬥規模小一些的重要戰鬥有1117次，中共只有一次參戰。在大約4萬次的小衝突中，中共只打了200次，僅占0.5%。” 在戰爭期間中共自己的陳述表明它幾乎沒有發揮作用。具體而言，1940年1月周恩來在給斯大林發送的一份秘密報告中說，到1939年夏，有超過100萬中國人戰死。他進一步承認，其中只有3%是中共的軍隊。在同一封信中，周表示要繼續支持蔣介石，並承認“國民黨在領導全國的權力機關和軍隊中起着關鍵性作用”。事實上，與習近平周三的發言恰恰相反的是，周恩來承認是蔣介石和國民黨“團結了全國一切力量”抵禦日本侵略。 當國民黨忙着團結國家抗擊日軍時，在戰爭早期的大部分時間，中共的軍隊是躲在山裡避戰。隨着國民黨軍遭日軍消滅，共軍被迫進一步向南撤退。與此同時，日軍主要集中在確保控制中國的各城市和戰略基礎設施，而忽略了中國龐大的農村地區。於是，國民黨在切實地保衛中國的同時也在中國的農村地區創造了一個權力真空，中共從藏匿中出來奪下了這些地區。它利用對這些村莊的控制來完善其宣傳和政治努力，並隱藏在民眾中以避免對抗日軍。據駐紮在當時中共控制區的蘇聯軍事顧問說，中共也用這些土地種植鴉片，為它的日益壯大提供資金。 隨着戰事發展，中共參與了游擊戰和破壞性任務。這當然惹惱了日軍，但這並沒有對日本的戰爭操作產生顯著影響。這些游擊戰更大的影響是幫助中共招募新人。中共用他們“英勇”打擊可恨的日本人的行動來為他們的武裝團體招募年輕的男性和女性。 這非常成功。據中共自己的估計，抗戰開始時，它的部隊是3萬人。到了“抗戰勝利日”，它擁有了120萬的正規軍，並有大約260萬至300萬民兵聽從它的指揮。它也快速奪取了日軍騰空的區域，奪取日軍裝備。當然，這場戰爭不僅讓中共發展壯大，而且也極大地消耗了國民黨的實力。這使得中共在內戰中輕鬆獲勝。 這並非偶然，而是有意而為。中共可以選擇：在抗日戰爭中以保衛國家為重，還是以從那些抗日的人手裡奪取對中國的控制權為重。它選擇了後者。同時，在抗日戰爭中真正去為保衛中國抗擊日本的國民黨人，後來將這個國家交給了中共。 這就是為什麼說習近平和中共決定創建一個全國紀念日來慶祝它在抗日戰爭中對中國的保衛代表了其虛偽的高度。冒領你們國家現代歷史上一個決定性時刻的功績，創建一個全國性節日來紀念你的黨有意迴避做的事，這真是前所未有。經典。

0%(0)

0%(0)

東北抗聯誓死抗擊日寇十多年的史實無法抹殺！ - 關查佳 09/10/14 (676) 　　　　吹牛是你的本性　　/無內容 - daming 09/12/14 (584)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊