設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:若男
萬維讀者網 > 笑林之聲 > 帖子
不要直說,你就不能婉轉一點嗎?
送交者: 百合美麗 2015年03月08日19:00:19 於 [笑林之聲] 發送悄悄話

有些話直說不太好。

小學的時候,語文老師教我們一個字,“俗” 拼音是Su,俗話說,風俗習慣等,這個老師的普通話有口音,念成“徐”Xu這個音。


我們的拼音就是這個老師教的,她領我們念S—u,Xu(徐)!我們一起跟着念S—u,Xu (徐)!


我覺得錯了,但是全班沒有人說,下課的時候,我紅着臉告訴老師這個字不是念Xu“徐”,老師說是念Su俗(徐)!


老師覺得自己沒錯,我感覺很難為情,心裡一直覺得老師是錯的。


後來有一位老師告訴我們,有些音,自己受方言影響發不了的,我才知道其實當時那位老師沒有錯,只是她發不了這個音,也就是說,她的Xu這個音,就是我們念的Su!


想起自己曾經那麼自以為是,好慚愧。

以後學習到,許多話不敢直說,因為很有可能不是自己想的那樣,容易變成論斷就不好。


有時直說和不直說,都會不太對,好難拿捏啊。


小馬和北彤是鄰居,也是從小玩到大的夥伴,多年來大家都互相關照。


小馬要出差一個月,於是請北彤幫忙照顧家裡的貓咪。

兩星期後,小馬打電話給北彤:


“我家的貓咪怎樣了?”

“唉,死了”


“什麼?死了?你……你這樣說太突然,一點準備都沒有,受不了啊,嗚嗚嗚……這樣的消息,你就不能婉轉一點告訴我嗎?我那可憐的波斯貓啊……再也看不到了……嗚嗚嗚……”小馬傷心的要命。


“對不起,你能教我應該怎樣說才婉轉嗎?”北彤問。


“比如,第一次我打電話給你的時候,你可以這樣說,貓咪在很高的屋頂上,很危險,我們正在想辦法把她安全的弄下來。


第二次,你可以說我們費了很大勁,甚至消防車也來了,終於把她救了下來,但是貓咪不幸受傷,正在搶救,情況穩定,跟着急轉直下,後來病危。


第三次,你說貓咪與死神做最後的搏鬥,在死亡線上掙扎,雖然氣若游絲,畢竟還活着,不幸的是,沒有撐多久就斷氣,幸運地是,死的時候像睡着一樣的平靜安詳……


這樣一點一點的透露,給我一個慢慢接受的過程,我就不會那麼意外和痛苦。”


“好吧,下次遇到同樣的情況,我知道怎樣做了。”


“那就好,我媽怎樣?”


北彤邊想邊說:


“嗯…她…她在很高的屋頂上,我們正在想辦法把她弄下來……”



03/08/2015

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 笑話:頂好婦女用品
2013: 周末一笑 動物的怨
2012: 三八節快樂!
2012: 笑一笑十年少(58)不就是兩個肉包子嗎
2011: 最紅最爆笑的10條網絡日誌
2011: 打死都不刪的23條笑話
2010: 不服不行!北京出租車司機全球最逗!絕
2010: 我欺負他之前真不知道他比我弱