最近 NFL 關於 Deflate-gate (癟球門)的調查結果出籠,認定 New England Patriot 的超級巨星四分衛 Tom Brady 有罪,懲罰他 2015 常規賽季停賽四場,外加一百萬美元罰款. Brady 與 New England Cheatriot 依舊堅持無罪但接受懲罰. 這是Brady 認罰後接受 ESPN 採訪回放:
記者:Tom, 為什麼至今你還認為自己無辜?
Brady : I would like to emphasize it again; I have balls to declare I did not know I played with deflated balls in the game. (我再強調一遍,我有種宣布我根本不知道我在比賽中玩的是癟球).
記者:你被定罪的主要原因是你不配合調查,拒絕提供你的手機通話記錄與email. 如果你真的無罪,為什麼這麼做?
Brady:這關繫到我個人與太太的隱私!!
記者:做為一個四次 Superbowl winner,太太是超級名模,隱私比你的一世英名還重要嗎?
Brady 怒道:我寧可不要一世英名,寧可讓世人誤認為我白天在球場上玩得是癟球,也不能讓世人知道我晚上在臥室玩的是癟球!
|