《音樂劇 國王與我：我們來跳舞》

#231

歌曲《我們來跳舞》（Shall We Dance）

選自1956年美國音樂劇電影《國王與我》（The King and I）。

作曲：理查德·羅傑斯（Richard Rodgers，1902-1979）

作詞：奧斯卡·漢默斯坦 二世（Oscar Hammerstein II，1895－1960）

電影演員：

泰國國王：由  尤 伯連納（Yul Brynner ）扮演。

國王孩子們的教師 安娜： 由 德博拉·克爾（Deborah Kerr）扮演。

安娜的演唱配音：尼克松（Marni Nixon）。

歌詞：

[ANNA]

We've just been introduced, 

I do not know you well, 

But when the music started 

Something drew me to your side. 

So many men and girls, 

Are in each others arms.

It made me think we might be 

Similarly occupied. 

Shall we dance? 

On a bright cloud of music shall we fly? 

Shall we dance? 

Shall we then say "Goodnight and mean "Goodbye"? 

Or perchance, 

When the last little star has left the sky, 

Shall we still be together 

With are arms around each other 

And shall you be my new romance? 

On the clear understanding 

That this kind of thing can happen, 

Shall we dance? 

Shall we dance? 

Shall we Dance? 

……

視頻（4分44秒）