｛原創笑話｝ 剛剛在朋友圈ZT青島大蝦發酵事件的笑話，引來一則評論： @pinzui 看來要小心看你的字，一個字$[偷笑]38 @zuipin 那是庸人自擾了，多慮嘍。要知道這是美國，呵呵......話說回來，我的字可比你的臉值錢多得多了 😊... 【美國人楊瀾遇到比她厲害的屠呦呦】屠呦呦簡短幾句回答楊瀾的提問，不但妙趣橫生，還揭示了我國社會許多詬病。 【屠呦呦接受揚瀾訪談問答錄】屠呦呦榮獲諾貝爾醫學獎，楊瀾搶在CCTV前邀請這位鬢髮斑白的中國“三無“科學家、85歲高齡的諾獎得主做了訪談。 楊瀾開門見山問道： “人們稱您為三無科學家，請問您為什麼沒有當選院士？” 屠回答“我如果當了院士，怎麼還會搞科研獲諾獎”？！現場爆發岀會心的笑聲。楊接着問：“您的科研成果70年代就完成了，為什麼40多年後才得獎”？屠回答“因為諾貝爾獎一直等着我” ！現場為老人家的機智幽默報以熱烈的掌聲。楊又問： “您獲得了諾獎，現在可直接晉級院士了，是嗎？” 屠擺擺手說“不，我現在當上院士，有人會說我是被西方勢力推舉上去的，我這樣比院士輕鬆多了" ！台下又是一陣掌聲。 楊換了個話題問“您今年85歲高壽，可以介紹一下長壽秘訣嗎” ？屠微笑答道“其實我剛才已經回答了你的問題---我長壽的秘訣就是不要當選中國院士，這樣我還能多活幾年” ！掌聲和笑聲再次響起。 楊最後說： “謝謝您接受我的採訪” ！老人握着楊的手說：“別客氣，我還得謝謝你，你不問我要錢就給我做節目” ！台下爆發岀經久不息的笑聲、掌聲、歡呼聲！ 親愛的盆友，如果你股票被套了，心情不好難過，就看看這丫頭。當年82歲的楊振寧迎娶了28歲的翁帆，掐指一算也已11個年頭了，楊振寧93，翁帆都39了，老頭依然活的槓槓的，這姑娘也真不容易，本來想做個短線，結果一套十多年。。。。。。...... 共和黨候選人，退休黑人腦外科醫生奔•卡森被全美醫學董事會Medical Board 吊消行醫執照，理由是他太多瘋言瘋語，像是個nutcase.. 董事會在聲明中說：他不再可以為別人作大腦手術，除非他能證明自己的大腦功能正常[呲牙] 你能倒立嗎？[偷笑] “神翻譯: 南京青奧會的時候，發現《We Are the Champions》出場頻率奇高！多麼振奮人心的一首歌啊，直到發現有人把它翻譯成了《我們都是昌平人》…… 昌平人就昌平人吧，介個勉強尚能接受！但是誰能告訴我《We Found Love》變成了《濰坊的愛》是怎麼回事？你讓我大濰坊人民情何以堪？《Young Girls》變成了《秧歌》，這麼高大上的一首歌你們一定要翻譯的這麼接地氣嗎？《Open Heart》譯成《開心》，告訴我你是怎麼做到的，你一定已經掌握了翻譯的精髓！ 還有《Because You Love Me》變成《因為你是我的優樂美》，《We Need Medicine》變成了《我們不能放棄治療》，《Wake Me Up When September Ends》變成了《一覺睡到國慶節》，咱能不能別鬧了，咱能不能吃了藥再出門！ 《Love Maze》譯成《辣妹子》，《The Best of the Yardbirds》譯成《絕味鴨脖》，《Follow Your Heart》譯成《慫》，都好有道理，我們竟無言以對！ 《Against the Sun》翻譯成《抗日》，《Man on the Moon》是《吳剛》，這樣翻譯合適嗎？我讀書少，你們不要騙我！ 他們說經常唱歌的人運氣都不會太差，看了以上的神級翻譯，隱隱覺得以後運氣都不會太好了！直到我發現曾經深愛的“Sheldon”變成了“夏侯惇”，差點一口鮮血吐在屏幕上，才確定及肯定我以後運氣都不會好了！ 循着夏侯惇的腳印，發現了“鞍山書記”（昂山素季），來到鞍山，我又知道了“新鄉”原來叫“New York”、“丹江口”原來叫“Red River Valley”、“青島”原來叫“Greenland”。 文化水平偏低的我們竟然不知中國已經與國際接軌的如此緊密，看樣子以後出門不說一口流利的英文都不好意思說自己是中國人吶！ 想學英語？跟着字幕組唄！包教包會！看看以下神翻譯，字幕組戰鬥力指數再次爆表！！！ 是時候苦練英文了！來，英語沒過12級的自覺跟着It大佬一起念！ ——Are you serious?(你是蘇亞雷斯嗎？) ——No,I am kidding.（不，我是凱丁。） ——How are you？（怎麼是你？） ——How old are you？（怎麼老是你？） ——Do you understand?（你能倒立嗎？） 到了飯店想吃魚香肉絲飯？別擔心，小編來教您！ You share rose get fun.（魚香肉絲蓋飯。） 想吃狗不理包子？（Go Believe.） 在笑岔氣以前，還有一個問題想問大家：是誰特麼把“四大發明”翻譯成了“star farming”的？ 好吧，如果你是個理工男，當有女生對你說“I will not change,no matter how U change”時請你一定不要回答“電流不隨電壓的變化而變化”，會註定孤獨一生的啊!”