《布蘭詩歌 哦，命運女神》

#296

作曲：卡爾·奧爾夫（Carl Orff，1895－1982，德國）作於1937。

命運女神（Fortuna）：北歐神話人物。

《布蘭詩歌 》（Carmina Burana）是用中古拉丁語作於13世紀的諷刺詩，《哦，命運女神》是其中一首，大意是對命運的抱怨。

歌詞大意：

哦命運，

像月亮般

變化無常，

盈虛交替；

可惡的生活

把苦難

和幸福交織；

無論貧賤

與富貴

都如冰雪般融化消亡。

可怕而虛無的

命運之輪，

你無情地轉動，

你惡毒兇殘，

搗毀所有的幸福

和美好的企盼，

陰影籠罩

迷離莫辨

你也把我擊倒；

災難降臨

我赤裸的背脊

被你無情地碾壓。

命運摧殘着

我的健康

與意志，

無情地打擊

殘暴地壓迫，

使我終生受到奴役。

在此刻

切莫有一絲遲疑；

為那最無畏的勇士

也已被命運擊垮，

讓琴弦撥響，

一同與我悲歌泣號！

《布蘭詩歌 哦，命運女神》（Carmina Burana ~O Fortuna ）

視頻（5分21秒）(拉丁語）

相關點擊：

·歌劇拉克美 著名 花之二重唱

·希伯來奴隸大合唱/飛吧思想 威爾第

·合唱 哥倫布/1492征服天堂

·歌劇茶花女片段 飲酒歌