四嫂從骨科門診回來後（見上篇 神機妙算的骨科大夫 ），吃了止痛藥，早早就睡下了。為了防止她習慣性地再往左邊睡，我基本上一夜未合眼。目光炯炯地盯住她，保證不讓她睡着以後不自覺地往左邊側身。

早晨四嫂一覺醒來，不知是止痛藥起了作用，還是一整晚都沒側身朝左邊睡，她感覺比昨天有明顯好轉。但起坐仍很吃力，走路仍需用雙拐。

吃完早飯，我看她費力地要換成上班穿的衣服，就困惑地問她：你換上班的衣服幹啥? 

四嫂說：去上班呀. 

我一聽這還了得，大聲說：不行，不行！你這連起坐都不利索，走路都用雙拐的主兒，上啥班呢，好好給我在家歇着吧！

四嫂特堅決地說：我今天有兩個implant (植牙)要做，其中一個病人是特地從佛羅里達州趕來的。我要對病人負責，必須要做完。再說了，我是坐着幹活，不礙事。真有什麼不方便，讓手下人幫忙就可以了。

我好說歹說，四嫂不為所動。於是我使出最後一招，哀求道：老佛爺喲，求求您了. 就當是給我一個面子行不？我已經被紅葉紅二妹，海棠依然，雪草，予微...以及廣大新州人民群眾稱為新州/賓州的惡霸地主啦，您這一上班不打緊，我這惡霸地主的名號可就坐實了！

四嫂抿嘴一笑說：乖乖隆地牙，我們爪四哥啥時候也開始要面子啦?！況且你本來就是欺壓我多年的惡霸地主，再證實一次也無妨。快點，開車送我去上班！

於是乎，我含着二百五十個委屈，開車送四嫂去診所。一進門兒，前台Teresa 與Debbie 已經在了。兩人看見拄着拐杖慢悠悠走進來的四嫂，立時大呼小叫，衝過來左攙右扶，問寒問暖。扶着四嫂在太師椅上坐定後，兩位女士轉過頭來狠狠瞪了我一眼，又相互擠擠眼，一轉身去了儲藏室...

我剛要轉身離開診所，只見兩位女士從儲藏室閃出，向我直撲過來！一個手舉掃帚，一個橫握拖把，大聲又英語吼道：xxxxxxxxxxx ！！！

兩位女士都是土生土長的Jersey Girl。英文中加雜了很多俺們新州的土語，狠難直譯。翻譯成中文大概是醬紫：哇牙牙呆！爪四哥你這個喪盡天良的惡霸地主，對婦女同志進行如此殘酷的剝削與壓迫。俺們領導都慘成這樣，還被你這個惡霸強行押送來上班掙錢！現在我們代表人民代表黨，要將你這個惡霸地主掃地出門！牙牙牙牙牙！！！！

後記：

四嫂聽後哈哈大笑，鼓勵她們說：Way to go！Way to go！get him ！get him！HaHaHaHa！

我一邊抱頭鼠竄，一邊琢磨：在美國代表黨清算地主老財？那她們代表的一定是民主黨！一定是！