一富兒花錢捐了個縣令，某日升堂問案，來了三個告狀人。名為：郁上求，齊卞丟，戎約釜。縣令不認識幾個字，拿起狀子就念，把郁上求念成：都上來。三名原告就一齊走上堂去。縣官不知道誰是誰，拿起齊卞丟的狀子，又念成了：齊下去。三人又都退了下去。縣令這才覺得可能自己念錯了， 就一個個問名字。問完之後，心中竊喜，心想，幸虧問了，不然該把戎約斧念成“我的爹”了。

一富商不識字，偶與友人乘船在江中遊覽，江中有一小島，二人棄船登島。見一小廟，牆上有人書寫《江心賦》。富商把賦字看成賊字，說，這裡有江心賊，我們趕快走吧。友人笑曰，那是賦字，不是賊。富商答曰：富便是富，只是有點賊形。

有縣令差衙役買豬舌，舌字寫長了，衙役誤以為買豬千口，遍尋只得五百口豬。只好回衙交差。縣令笑道，我要你買豬舌，誰要買豬千口？衙役說，下次買鵝大人千萬寫短些。（古字鵝為上我下鳥）。