設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:若男
萬維讀者網 > 笑林之聲 > 帖子
Rondo:中文的奧秘
送交者: Rondo 2013年01月28日13:19:08 於 [笑林之聲] 發送悄悄話

    星期六,小張老婆與單位同事去旅遊,小張兒子也跟着去了,第二天回來的。

  小張兒子是第一次出去旅遊,回來之後顯得特別興奮,大談特談一路上的新鮮事,什麼好吃、什麼好玩,可謂是津津樂道。小張忍不住提醒他:“兒子啊,不能光惦記吃和玩,而是要留心一下當地的文化,要用旅遊的機會增長一點知識啊。”

  小張兒子晃着小腦袋說:“有啊,我記住了一個新詞呢。”

  小張問是什麼新詞,兒子說:“爸爸,我以前聽說過‘男女有別’、‘內外有別’、‘先後有別’,但這次,我在一個山洞面前看到了四個字———‘天洞有別’,就一下子記住了。”

  “什麼,‘天洞有別’?”小張一聽便愣住了,只覺得這四個字聽起來怪耳熟的,可就是覺得說不出來的彆扭。

  小張兒子見小張也被考住了,非常得意,蹦蹦跳跳地去書房做作業了。

  小張鬱悶了半晌,進廚房去請教老婆。小張老婆瞪大雙眼想了半天,忽然撲哧一笑:“嗐,你是說山洞上的題詞啊。哪裡是‘天洞有別’,人家是‘別有洞天’,你兒子念反了!”

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2012: 微型小說-展翅袁:穿越真TMD坑爹
2011: 中國文化:除了[ 吃 ] 就是吃 :-)
2011: 周末一笑 老公打呼嚕的好處
2010: 經典笑話:有人摸我屁股
2010: coco雷人語錄之一
2009: 聰明的雇員
2009: 老婆是這樣套老公話的