俺受到萬維一位博主的啟發，寫了一些不認識英文字母的老人們能看得懂、記得住的中式英語。免得出國時被人當作啞巴笑話。但是這人年紀大了，記性不好，記不住太多，所以一次不能超過十個。
俺從這一回開始將整一些比較難一點的詞彙或句子出來。不過，會先複習以前有的；當然更歡迎大家踴躍的提供，俺也會更努力的將它做的更好！
| 劉姥姥英語 | 中文 | 英語 | 作者 |
| 看愛孩兒撲油→→ | 能為你效勞嗎 | Can I help you | Gueen |
| 看油孩兒撲米→→ | 你能幫我嗎 | Can you help me | Queen |
| 來，米 碎 惡 倒塌→→ | 讓我看醫生 | Let me see a doctor | 陽光 |
| 看 愛 賽特 當 鬧→→ | 現在我可以坐下來嗎 | Can I sit down now | 陽光 |
| 俄´看葡淚需門徒→→ | 成就 | Accomplishment | 陽光 |
| 人可怕屍體→→ | 無能力，傷殘 | incapacity | 陽光 |
| 娶來子→→ | 重視；珍惜 | treasure | 陽光 |
| 傲不利解脫→→ | 有義務的，必要的 | obligate | 陽光 |
| 殺不死哭來不→→ | 認捐，捐贈 | subscribe | 陽光 |
俺的智慧不夠，希望善心的博主們，發揮愛心，提供音譯版笑話大辭典的內容。
俺在此特別感謝熱心提供劉姥姥英語的博主們。
最近文章:
10 分鐘 出綿滑白粥
笑一笑十年少（113）假期開始
劉姥姥英語40（圍脖）愛你的孩兒不
