劳图匆匆离开星巴黑回家。路上接了老刘的电话，说太太已住院，无大碍，明天一系列检查。劳图又给该医院王院长打了个电话告知老刘太太的情况，请他关照。

    Z7 悄悄滑进车库。劳图急忙进屋，穿过前厅客厅饭厅，直奔书房兼办公室，在办公桌前坐下，松了口气。这间屋子，是他最能放松心情的地方，也是他最能集中注意力的地方。他说不清楚为什么要买这个大房子，还要那些装修和家具。只是感觉喜欢，就买了，可是真正用上的，也就是这一间屋。不过房子也没买亏了。让老刘出马谈的价，连房子带装修省了三百万。老刘是真行，上次跟加州来的墩老板谈判，结果是皆大欢喜的“双赢”。明天跟纽约来的全老板谈，自己亲自出马，不可掉以轻心。劳图把合作项目资料好好研究了一番，做到胸有成竹。他知道全老板不光有钱，还音乐造诣极高。他略一思考，决定让他们明天在谈判前在会议室放上艾萨克－斯特恩演奏的贝多芬D大调小提琴协奏曲，让全老板有个好心情。然后，发邮件提醒小张上午总结会注意事项，下午接待法国的皮里松先生打高尔夫球的细节安排。“今天就算到此结束了？”他对自己说道，挪到书架边的大沙发上坐下，拿起一本。。。突然肚子一顿咕咕叫。饿死了。傍晚去星巴黑是要吃东西的，被老刘的事给弄忘了。唉，没法，再回去吧。

    Z7悄然滑出车库，顷刻间他又回到了星巴黑。晚了，人不多。喝的还有，要上一杯无咖啡因佳美丝冰乐混合咖啡。吃的就只剩下英国马粪了。没法，这么晚了，有马粪吃总比回家吃方便面强。于是要上几块英国马粪，在角落里坐下。几块马粪下肚，劳图心神略定，环顾四周。喝，傍晚不是在这儿碰上个美女的吗？他一定神，女孩的形象清晰的出现在眼前：瓜子脸，高鼻梁，大眼睛，长睫毛，约一米七的个子。学生式的马尾辫。文静秀气。浅色的牛仔裤加蓝色的牛仔衬衣，凸显长腿细腰。苗条而不单薄，没有许多中国女孩特有的弓腰和削肩。“知识分子的表情，运动员的身材”，他想，不禁在心里暗笑起来。这是他的朋友尼尔－帕特逊用来形容他的，怎么用到这个不认识的女孩身上去了？

    Z7 悄悄滑进车库。劳图急忙进屋，穿过前厅客厅饭厅，直奔书房兼办公室，在书架前的大沙发上倒下，闭上眼。困极了。可眼前却晃动着那本《约翰－克里斯多夫》，那个写着雪莱诗句的书签。突然，他眼睛一热，两行热泪止不住流了下来。他的心，回到了十七年前。

    灿烂的春日。伦敦伍德赛德高中。16岁的劳图作为金斯伯利高中短跑选手，在这里参加两校田径对抗赛。100米轻松夺冠。比赛结束了，一个女孩向劳图走来。约一米七的个子。金色的头发扎成马尾。健美的身材。落落大方的表情。她伸出了手：“祝贺你获胜，图。我是伍德赛德的夏洛特－萨瑟兰。” 劳图急忙握住她的手：“也祝贺你百米夺冠，夏洛特。我看见你跑了。你真快。” 夏洛特笑道：“你不光快，姿势还特好。你要是我们学校的就好了。” 劳图大笑：“彼此彼此。很高兴认识你。你们学校真漂亮。”夏洛特说：“你是第一次来这儿吗？我们操场后面那条河是有名的，你要不要去看看？”

    两人站在小桥上。河边满是枝叶茂盛的大树。春风令人精神气爽。河在桥下分成两支。深的那支河水缓慢深沉，浅的那支河水在石头上不断激起浪花。“The shallow rivers glide away with noise — The deep are silent。” 看着那水，夏洛特说。 “说的真好。是诗吗？”劳图问。夏洛特说：“是雪莱的诗。你读雪莱吗？”劳图说：“还没有读过。”“那你读什么书？”夏洛特问。“我在读《约翰－克里斯多夫》。”劳图答道。“天哪，你会读这么大部头的书。你是读法文的吗？”夏洛特惊叹。劳图答道：“是读法文的。你知道，我英文还有待提高。”夏洛特说：“你确实有法国口音。真有意思。你是中国人，说法国口音的英语。”劳图问道：“你说法语吗？有没有接触过中文？”夏洛特说：“我会一点法语。我是出生在法国的，三岁时回到英国。我们家每年都要去法国度假。我特别喜欢法国。我爸爸去过中国北京。他说北京很漂亮，北京烤鸭特别好吃。”

    在回家的路上，劳图去小图书馆借了一本《雪莱诗集》。那晚，他第一次失眠。