設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
天下一人:還在學外語?你就Out了!
送交者: 天下一人 2016年05月23日21:21:40 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

當我們還在為能說幾句帶着五十六個民族特色口音的外語沾沾自喜的時候,洋人們卻打槍的不要,悄悄地進莊,蔫壞蔫壞地展開了學習漢語的運動。不為別的,就為了我們的人民我們的幣。

不需要追溯到萬邦來朝的古代,記得以前看英格麗.褒曼1958年的電影六福客棧(The Inn of the Sixth Happiness),她在裡面一身越南人裝扮卻大聲用中文吆喝"沒有虱子,我們講故事"來吸引客人。哈里森.福特在奪寶奇兵(Indiana Jones and the Temple of Doom)裡面也能說上海話"嚇嚇儂"。昨天我還偶爾看了部史蒂芬.辛格(steven seagal)的電影 A Good Man。裡面他演個殺手,自己給自己起個綽號叫""鬼佬",還能用廣東話說,"我係鬼佬"!

在外面,大街上經常可以看見着裝很正規的十七八歲的小洋人,操着算是流利的中文在傳教,據說多半是美國那邊來的摩門教的信徒。我問過他們學了多長時間的中文,他們大多都說學過三至九個月不等。想我堂堂一名牌大學英語六級沒過關的畢業生,至少十年的英語底子,剛出來卻什麼都聽不懂說不了。只有這時候我才覺得中國教育失敗啊。有一次一小伙要拉我去教堂,來我住的地方接我,看見桌上有一瓶老乾媽的鹹菜,就指這着說他認識這些字,然後怪聲怪調地念"老,千,媽",然後問我這個是不是指有很多媽媽的意思?在南非去中餐館,碰見個黑小伙跑堂,居然會用普通話點菜,水煮肉片念得象模象樣, 那裡擺地攤的男女看見中國人都會油嘴滑舌地說"美女,便宜,不買看看也行!".在布宜諾斯艾麗斯街頭的皮草行,店員看見亞洲面孔的人都會用普通話吆喝"漂亮,不貴, 有發票,能報銷".老外在人民幣的推動下已經自發開始學習中文了!

拙荊在一個幼兒園工作,近年來隨着中國遠征軍規模的擴大,越來越多的中國孩子來到那裡入學。不像鬼佬們很多小孩在三個月到六個月就送托兒所,中國人很多是爺爺奶奶一輩幫帶到快三歲才來。於是好多小孩剛來聽不懂外語,安頓不下來。午休時間孩子亂鬧,老師讓他們睡覺他們也聽不懂,老師就來求助拙荊,由於那些小孩大部分是上海人,拙荊就指點她們說"告告啦"(覺覺啦)。從此,一到午休時間,整個園裡各個房間只聽金髮大洋馬們此起彼伏地獅子吼"覺覺啦"!中國小孩立馬趟倒。由於效果顯著,各位洋姑娘自發開始了如火如荼的中文學習。中國文化終於在海外有傳承了,我是看在眼裡,喜在心上。怪也怪現在資訊太發達,洋妞們用各種應用和
軟件學中文,學着學着就不對勁了,一開始她們學說"你好",後來說"我愛你",可後來就越來越多說"他媽的",現在居然有美女用中文大喊"小雞雞","尿尿"!

學習語言從罵人的話開始是不二的法則,古今一也,人與我同爾。我球隊裡面有幾個文化層次高點的老外,有次來我這裡喝酒,觥籌交錯間,被代表中國文化的茅台征服,立志要跟我學中文。他們問我英語F@#K用中文怎麼說,我告訴他們是"臥槽",然後他們在飯桌上練習了幾遍。剛好其中一人的女友從廚房拿東西回來沒聽見問笑什麼,那人轉頭過去大喊一聲"臥槽"!全體又是一陣磔磔怪笑。打這以後,球場上每次失誤,和裁判理論,和對手衝突,再也聽不見那些"F@#K Me" 或者"Shit"這些髒話,取而代之的是"臥槽"或"草泥馬",賽季結束我們隊還因為最少說F詞獲得公平競賽獎。中文真是博大精深啊。

以前我覺得老外不喜歡中國文化,現在看到西方人學習中文的熱情,尤其是看着西方青年報國無門學中文不得其法的樣子,我覺得肩上落下了一副千斤重擔。如果政府能把給孔子學院糟蹋的經費具體發放到我們這些海外志士個人賬戶里,我們可以象白球恩一樣把共產主義不遠萬里傳播到西方去。讓社會主義價值觀的星星之火燎去資本主義金錢至上的濃毛。路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2015: 美國華人和歐洲華人的巨大反差
2015: 說句實話,英國女人比美國的要漂亮的多
2014: 八國聯軍的真相,史料很豐富
2014: 北京的房子,1000元人民幣一平方我都不
2013: 東北女人(2)
2013: 紫荊棘鳥:生查子
2012: 在網上狗狗了幾下,肉毒基本沒副作用,
2012: 今早接到老闆E妹。一個華裔同事幾個月
2011: 奇怪,為什麼這個裡面沒有提到司令和軍
2011: 踩得平:藥家鑫案的悲劇才開始