NYTimes：

South Korea Elects Moon Jae-in, Who Backs Talks With North, as President

By CHOE SANG-HUNMAY 9, 2017

链接：

https://www.nytimes.com/2017/05/09/world/asia/south-korea-election-president-moon-jae-in.html?_r=0

reading the main story

Share This Page

下文转自“楼主来了”

半岛观察|从穷孩子走向总统宝座的战争难民--文在寅

2017-05-09 楼主来了 楼主来了

http://mp.weixin.qq.com/s/ipIEXFl_unf0NB5IGY9qbQ

文在寅登上本周《时代周刊》杂志封面

五年前，在野党总统候选人文在寅以99万选票的差距惜败朴槿惠，五年后，当初的胜利者已经锒铛入狱，文在寅则再次踏上征途，走向青瓦台。

文在寅其人

1.生于难民所的问题少年

文在寅1953年1月出生于庆尚南道巨济，朝鲜战争爆发后于1950年12月随父母来到南韩，成为战争难民。迫于生计，文在寅的父亲只能到处做临时工，母亲则靠在市井上叫卖鸡蛋补贴家用。穷人的孩子早当家，童年的文在寅只能通过帮人送煤饼、干过杂活，去教堂讨饭等填饱肚子。

在上小学时，文在寅全家搬到了釜山影岛。由于家境平寒，早早混迹于市井的文在寅，在学生时期更有“捣蛋包”的绰号。不过，牛逼的人向来不走寻常路。出身寒门的文在寅很快就投入学习之中， “捣蛋包”一举考入著名的庆南中学，并成为庆南中学的佼佼者。在庆南高中，至今还流传着“文有文在寅，理有承孝相”的说法，后者成为韩国著名建筑学家，首尔大学建筑学院的创立者。

^{高中时代的文在寅 左上}

文在寅毕业于庆南初中和高中后，经历过两次高考后于1972年考入庆熙大学法学系。

步入大学的文在寅对一切都充满好奇，在学校异常活跃。抽烟、喝酒，败坏校纪校风让文在寅一度面临开除的危险。

除调皮捣蛋外，文在寅还参与了“反独裁”运动。1975年，文在寅以学生身份组织并参与“反朴正熙（时任韩国总统，朴槿惠的父亲）独裁示威”，遭当局逮捕并被判入狱8个月，随后，让学校头疼不已的文在寅并被学校“顺利”开除学籍。对于失去学历的文在寅，人生梦想之门再次向这位寒门学子关闭。

1976年，韩国西大门刑务所监狱里，当文在寅还没来得及思考人生该何去何从时就受到韩国特种作战部队强征入伍。特种兵的军旅生活对文在寅日后的人生道路产生着巨大的影响。

^{服役时期的文在寅}

经历了两年的军伍历练，1978年，文在寅以特战司令部第1空挺部队特战旅团陆军兵长身份退伍。

学习优异的文在寅在继续学业的同时开始准备司法考试并一举通过，在那个年代的韩国，通过司法考试几乎等于成功人生的一半，无论是做法官还是检察官都是值得羡慕和令人敬仰的工作，只要兢兢业业，就能一辈子衣食不愁。然而，一年后，文在寅再度因为参加对朴正熙独裁统治的一系列抗议事件入狱。

1979年，文在寅又在釜马抗争和10·26事件，以及1980年的“首尔之春”等历史漩涡中再次被捕。当他在拘留所中听到通过司法考试第二轮的“喜讯”，却因为“身陷囫囵”而无法参加考试，与梦寐以求的职业失之交臂，文在寅的法官梦破灭。

^{律师时代的文在寅}

1982年，未能成为法官的文在寅在釜山开始了律师道路。籍籍无名的文在寅成为律师后兢兢业业，生活平静如水。此时，命运之神开始悄悄眷顾他，一次偶然的维权活动改变了他的人生轨迹，也改变了几十年后的韩国政坛。

文在寅在这场维权案中偶遇卢武铉，两人很快就成为密友。此时的卢武铉已受在野统一民主党金泳三（1993年当选韩国第14届总统）提拔参政，在釜山地区颇有名气且深受民众爱戴。之后文在寅决定和卢武铉合伙经营律师事务所。

1987年，韩国发生6月抗争，5月份成立釜山国本（争取民主宪法的国民运动本部），两人金诚合作，共同主导了釜山的民主化运动。1988年4月，卢武铉参加第13届议会选举，步入政坛。文在寅则留在釜山，继续做劳动相关案件的律师并积极支援劳动运动。    

两人相差七八岁，却是真正的志同道合。他们都出生于庆尚南道，文在寅出身难民之家，卢武铉出身农民之家；两人都是退伍后参加司法考试并最后成为律师，两人也都踏上民权运动的道路。相似的人生经历和共同的政治理念使得两人分外相惜，亲密合作让彼此更加信任。

^{青瓦台时代 文在寅和卢武铉形影不离}

4. 辅佐卢武铉、出入青瓦台

2002年文在寅辅佐卢武铉竞选总统时步入政坛，2003年卢武铉当选总统后，文在寅先后担任民政首席秘书官。青瓦台的生活并非一帆风顺，文在寅在担任民政首席秘书官不到一年后便辞职。

然而，就在文在寅离开青瓦台后一个月，韩国国会通过对卢武铉弹劾议案，卢武铉停职受查。卢武铉遭弹劾的原因表面上是牵涉“非法竞选资金”，可是在这场名为政治的战争中，真相是隐于水面下的暗流涌动。卢武铉被弹劾的原因，一方面是因为他“平等韩美同盟关系”，“要求美军撤离韩国，交还战时指挥权”的对美政策触动了既得利益者的蛋糕，另一方面，是卢武铉在包括国内经济、对朝谈话等问题上的施政方针过于理想化。卢武铉的总统之位岌岌可危。

曾经的知遇之恩和亲密互信使得远在国外的文在寅获知消息便火速回到卢武铉身边，亲自组建律师团并担任总指挥。

在文在寅的努力下，卢武铉重新恢复总统权力。2004到2007年，文在寅三出三进青瓦台，最后被任命为青瓦台秘书室长。

^{青瓦台时代的文在寅 一直守护在卢武铉身后}

卢武铉政府下台后，文在寅在庆尚南道梁山开始了“想远离这个世界过安静的生活，自我放逐”的隐居生活。养鸡、种菜，或者去去律所，生活安逸。而卢武铉则热衷于利用鸭子务农的环保务农法。

然后政坛并没有让他们轻松太久，功成身退的卢武铉却在次年卷入受贿丑闻。2009年5月23日，就在卢武铉离任总统15个月后在故土的山崖上一跃而下，享年63岁，仅留下一句“在遥远的未来，历史会给我一个公正的评价”。

^{2010年 文在寅在卢武铉墓地}

得知消息的文在寅站在全体国民面前从容、淡定地向国民宣布了卢武铉的死讯，他说那一天是他“人生中最漫长的一天”。

文在寅的政治活动始于2011年初。他本人曾极力拒绝参与政治，2011年5月23日迎来卢武铉逝世两周年纪念日时，卢武铉政府和民主党的重量级议员的全体游说下，文在寅决定参选。当然，夫人的支持和鼓励是促动他重归政坛的最终原因。文在寅表示：“在妻子的鼓动下走到今天这一步。我将放手一搏。”文在寅的夫人说：“参加前总统卢武铉葬礼时，我就想到了下届总统就是文在寅。”

爱戴卢武铉的民众则称呼文在寅是“卢武铉接班人”。

6. 惜败朴槿惠

2012年6月17日，文在寅正式宣布参加总统大选。

朴槿惠与文在寅的雌雄对决中，由于朴正熙被看作是韩国政治“保守派”的标志性人物，而卢武铉则被认为是韩国政治“自由派”的代表性人物，因此，韩国媒体也将朴槿惠与文在寅之间的总统竞选称为韩国“保守派”与“自由派”之间的斗争。

韩国当地时间12月20日凌晨，韩国中央选举管理委员会统计，文在寅获得1320万票，得票率达48.0%。落后朴槿惠99万票……。

败选后的文在寅说，他对“没能实现国民对于政权交替和新政治”表示遗憾，称一切因为“自己的能力不够……”。

“但这只是我一个人的失败，并不是所有渴盼新政治者的失败……”。

7. 时隔五年，入主青瓦台

政局风云变化莫测，“东方撒切尔”锒铛入狱，“卢影”归来。

五年后，文在寅终于当上了总统，此时的朝鲜半岛风云诡异、危机重重。这次，没有卢武铉这个老大哥的带领，他将独自面对着复杂的半岛局面。

2017年文在寅再次竞选韩国总统，并矢志不渝的坚持着他的政治主张。

在内政方面，文在寅主张增加社会福利开支，创造青年就业岗位，颇受平民阶层和年轻人欢迎。

在外交和安全上，文在寅更与朴槿惠分道扬镳。作为韩国“进步派”政治立场的代表人物、韩国前总统卢武铉的亲密盟友，文在寅频频质疑朴槿惠引入“萨德”。在上月宣布参加总统竞选时，文在寅更认为应由下届政府对其进行重新评估，明确表示："在当前政治形势下，继续推进'萨德'部署进程是不妥当的"。

此外，文在寅非常重视中韩关系和朝韩关系，主张与朝鲜接触，和平解决朝核问题，反对使用武力施压手段解决朝核问题。他甚至表示，如果当选总统将首先访问朝鲜，然后再访问美国。【备注：韩国学者金容沃曾在一次专访中当面问文在寅：“若当选总统，会访问美国或朝鲜吗？”文在寅毫不犹豫地说：“我会先去朝鲜。”】

数小时后韩国总统大选将花落谁家？小编认为文在寅会以压倒性优势当选新一任总统！

朝鲜局势的升级和动荡使得韩国百姓安全感极度降低，文在寅重回谈判的施政方略无疑响应了广大民众的呼声。当前时代格局下韩国亟需丰富从政经验和危机处理的领导人。文在寅——韩国新时代的引领者将带领韩国走向何方？让我们拭目以待！