我英語閱讀的幾個怪癖(之三):英語圖書館是 COSTCO! |
送交者: 王博看美加 2018年03月08日10:26:19 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
我們中國人學英語,時間加起來上十年,甚至十幾年的不算少。 但是我們老中的英語有個普遍的問題,就是我們的英語不好用,甚至學了也不會用。 而某些其他外國人,比如印度人、菲律賓人,還有一些非洲人,好像剛學了兩天就能用,這是怎麼回事啊? 好問題!如何讓我們的中國英語變得有用和能用呢? 這其實就是一個我們中國都明白的死魚和活魚的問題。 英語的單詞就是魚。魚是死是活,關鍵是水。有水魚就活,沒水魚就死。 這是什麼意思啊? 如果你沒有看懂,我就再詳細一點的解釋一下,請你聽一聽,保證蠻有意思的。 我們中國人吃魚都講究新鮮。南方人更講究,廣東人則直接要“生猛”,就是魚兒要是活蹦亂跳的。 當然,新鮮的魚也好,活蹦亂跳的魚也好,就是比死魚要好得多。 英語的單詞也是這樣。 死記硬背的英語單詞是死魚,但是在閱讀中連同故事的內容和語境一起獲得的單詞和詞語,就是活魚。 養過魚的人都知道,養觀賞魚,水缸越大,魚越好養;做養魚的生意,魚塘越大,魚長得越大越好。 我們每個學習英語的人,都有屬於自己的核心英語詞彙,這個詞彙要變成活生生的、可以靈活運用的詞彙,就必須們放到語境中去記憶,這個語境包括故事背景以及句型句式。有了這些語境,你的詞彙就有了賴以生存的水,詞彙就不會死掉了。 那麼,具體的,我們怎麼做呢? 我來加拿大之前,英語也是應試型為主,沒有認真思考過如何讓自己的詞彙“活”起來的問題。 到加拿大後,馬上面臨一個生存的問題,如何讓自己英語的變得有用,一下子就迫在眉睫了。 我知道我不能從頭學起,我要的是生存英語,所以我特別在意看廣告,各種廣告和招貼,比如銀行的超市的餐館的藥店的車行的包括一些機構的,看見就拿,還把它們收集起來,認真的看,用心揣摩。 廣告和招貼,其實是最好的生活英語詞彙的來源。這裡沒有過多的形容詞彙,也絕對沒有裝逼的大詞或者偏僻詞彙,因為廣告就是希望最多的人最容易的看懂嘛。 我有一段時間,還專門泡在,注意不是跑是泡,泡在COSTCO和REAL CANADAIN SUPRSTORE里閱讀所有的商品標註。那可真是一個巨大的圖書館,我花了一個多星期才勉強看完,累得我頭暈眼花像條狗。 但是,自從那以後,我記憶中的絕大多數日用品和服務類的英語詞語就活起來了。 英語的閱讀就是養魚的水,我在前面的文章里講了英語的精讀,今天講了這麼多,最後落腳就在英語的泛讀。 英語泛讀的“泛”,就是很多很多的養魚的水。明白了吧。 如果你真有心學習“真功夫英語”,願意付出時間和金錢,我願意做你英語口語以及聽力的教練和陪練。 我培訓的目標是幫助你快速提高就業或者實用的英語聽力與口語能力,而且保證你找工作的時候,無論電話還是面試,都會讓面試官感到印象深刻IMPRESSIVE。 工作的流程是這樣的: 1,我會先認真了解你遇到的問題是什麼。用一定的時間,耐心聽你講英語,包括與你進行英語對話,另外我還會詢問你一些相關的背景問題。這個過程會類似於英語家教對新同學的學前測試,但是會細緻很多,時間也比較長。 測試的目的是讓你看懂你自己,學會更聰明地按自己的天性去學習和發揮,特別是學會快樂的英語自學。一次不夠可以兩次三次。 2,我會引導你輕鬆愉快地講英語,讓你持續不斷的講,很高興很享受的講,沒有中文,只在最有必要的時候用中文為你講解。 3,最後,在每一次練習結束之前,我會根據當天你的表現,確定你現階段的主要問題,並且針對你的就業目標,明確開出“藥方”,一項一項的為你羅列出來,保證每一條都是飽含實踐經驗的“快、很、准”的真功夫! 好了,為方便你更多的了解我,有一個簡單的辦法,就是去瀏覽我在YOUTUBE上的頻道:王博談美加。 我還有自己的博客,在我的博客中,我已經講了一些有關我的自己學習和實踐英語的故事,也講了一些我身邊的成功的學習英語並且因此得到職業提升的案例。 在接下來的時間裡,我會繼續寫很多這樣的故事,特別是關於我自己的,你如果看到了,你就會更清楚的知道,真功夫英語究竟是如何煉成的了。 請寫明你的要求,發送郵件到我的工作郵箱:peter1408@hotmail.com 或者加我的微信號 VanCABC。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2017: | 冬冬是知識分子,愛思考。不質疑權威, | |
2017: | 全世界只有中國人敬老? | |
2016: | 主耶穌基督很明顯長得不漂亮,為什麼人 | |
2016: | China has promised to do 。。。 | |
2015: | 科普一下霧霾 | |
2015: | 童心,我至今沒有整過你,你們吵架我也 | |
2014: | 昨天晚上,我其實不是很高興。下午下班 | |
2014: | 持假冒護照那倆人是如何獲得中國簽證的 | |
2013: | 奧古斯丁的“三位一體” | |
2013: | 敬請信上帝的免進; 僅與pzzdm等商榷, | |