设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
罗素:人生而无知,但并不愚蠢,是教育使人愚蠢。
送交者: 老百姓侠 2018年05月02日17:09:04 于 [五 味 斋] 发送悄悄话


  • 文内配图来源:比利时摄影师——本·固森

  • 本文由世界华人周刊综合,转载附上文末二维码视为授权



伯特兰·罗素,(Bertrand Russell,1872—1970)是二十世纪英国哲学家、数理逻辑学家、历史学家,无神论或者不可知论者,也是上世纪西方最著名、影响最大的学者和和平主义社会活动家之一,罗素也被认为是与弗雷格、维特根斯坦和怀特海一同创建了分析哲学。他与怀特海合著的《数学原理》对逻辑学、数学、集合论、语言学和分析哲学有着巨大影响。1950年,罗素获得诺贝尔文学奖,以表彰其“多样且重要的作品,持续不断的追求人道主义理想和思想自由”。他的代表作品有《幸福之路》、《西方哲学史》、《数学原理》、《物的分析》等。


War does not determine who is right - only who is left. 

战争不决定谁对了,只决定谁留下了。

——罗素


乞丐并不会妒忌百万富翁,但是他肯定会妒忌收入更高的乞丐。

——《幸福之路》



一切伟大的著作都有令人生厌的章节,一切伟人的生活都有无聊乏味的时候。

——罗素



你能在浪费时间中获得乐趣,就不是浪费时间。

——罗素



人的一生就应该像一条河,开始是涓涓细流,被狭窄的河岸所束缚,然后,它激烈地奔过巨石,冲越瀑布。渐渐地,河流变宽了,两边的堤岸也远去,河水流动得更加平静。最后,它自然地融入了大海,并毫无痛苦地消失了自我。

——《怎样变老》



凡事不要抱绝对肯定的态度; 


不要试图隐瞒证据,因为证据最终会被暴露; 


不要害怕思考,因为思考总能让人有所补益; 


不要用权力去压制你认为有害的意见,因为如果你采取压制,其实只说明你自己受到了这些意见的压制; 


不要为自己持独特看法而感到害怕,因为我们现在接受的常识都曾是独特看法; 即使真相并不令人愉快,也一定要做到诚实,因为掩盖真相往往要费更大力气。


——《罗素自传》



I would never die for my beliefs because I might be wrong. 

我绝不会为我的信仰而献身,因为我可能是错的。

——罗素



Freedom of opinion can only exist when the government thinks itself secure. 

言论自由只有在政府认为它自身安全的时候才存在。

——罗素



日常生活中的知识有三种缺陷:自以为是(cooksure)、含混(vague)和自相矛盾(self-contradiction).

——罗素



Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom. 

恐惧是迷信的根源,也是造成残忍的主要原因之一。 智慧始于征服恐惧。

——罗素



如果一听到一种与你相左的意见就发怒,这表明,你已经下意识地感觉到你那种看法没有充分理由。如果某个人硬要说二加二等于五,你只会感到怜悯而不是愤怒。

——《如何避免愚蠢的见识》



不用盲目地崇拜任何权威,因为你总能找到相反的权威。

——《自由思想的十诫》



许多人宁愿死,也不愿思考,事实上他们也确实至死都没有思考。

——罗素



在一切道德品质之中,善良的本性在世界上是最需要的。

——罗素



这个世界的问题在于聪明人充满疑惑,而傻子们坚信不疑。

——罗素



We are faced with the paradoxical fact that education has become one of the chief obstacles to intelligence and freedom of thought. 

我们面临这样一个进退两难的境地,即教育已经成为智慧和自由思想最主要的障碍之一。

——罗素



Men are born ignorant, not stupid. They are made stupid by education. 

人生而无知,但是并不愚蠢,是教育使人愚蠢。

——罗素


延伸阅读  罗素:如何避免愚蠢的见识

怀有各种各样愚蠢的见识乃是人类的通病。要想避免这种通病,并不需要超人的天才。下面提供的几项简单原则,虽然不能保证你不犯任何错误,却可以保证你避免一些可笑的错误。

如果一个问题但凭观察就可以解决的话,就请您亲自观察一番。亚里士多德误以为妇女牙齿的数目比男人少。这种错误,他本来是可以避免的,而且办法很简单。他只消请他的夫人把嘴张开亲自数一数就行了。但他却没有这样做,原因是他自以为是。自以为知道而实际上自己并不知道;这是我们人人都容易犯的一种致命错误。我自己就以为刺猬好吃油虫,理由无非是我听人这么讲过;但是如果我真的要动手动脚写一部介绍刺猬习性的著作,我就不应该妄下断语,除非我亲自看见一只刺猬享用这种并不可口的美餐。然而亚里士多德却不够谨慎。古代和中古时代的著作家谈起麒麟和火蛇来头头是道;但是他们当中的谁也没有觉得,既然如此自己从未见过任何麒麟和火蛇,那就必须避免武断。

许多事情不那么容易用经验加以检验。如果你像大多数人一样在许多这类事情上有颇为激烈的主张,也有一些办法可以帮你认识自己的偏见。如果你一听到一种与你相左的意见就发怒,这就表明,你已经下意识地感觉到你那种看法没有充分理由。如果某个人硬要说2加2等于5,或者说冰岛位于赤道,你就只会感到怜悯而不是愤怒,除非你自己对数学和地理也是这样无知,因而他的看法竟然动摇了你的相反的见解。最激烈的争论是关于双方都提不出充分证据的那些问题的争论。迫害见于神学领域而不见于数学领域,因为数学问题是知识问题,而神学问题则仅是见解问题。所以,不论什么时候,只要发现自己对不同的意见发起火来,你就要小心,因为一经检查,你大概就会发现,你的信念并没有充分证据。

摆脱某些武断看法的一种好办法就是设法了解一下与你所在的社会圈子不同的人们所持有的种种看法。我觉得这对削弱狭隘偏见的强烈程度很有好处。如果你无法外出旅行,也要设法和一些持不同见解的人们有些交往,或者阅读一种和你政见不同的报纸。如果这些人和这种报纸在你看来是疯狂的、乖张的、甚至是可恶的,那么你不应该忘记在人家看来你也是这样。双方的这种看法可能都是对的,但不可能都是错的。这样想一下,应该能够慎重一些。

有些人富于心理想象力。对于这些人来说,一个好办法便是设想一下自己在与一位怀有不同偏见的人进行辩论。这同实地跟论敌进行辩论比起来有一个(也只有一个)有利条件,那就是这种方法不受时间和空间的限制。圣雄甘地就对铁路、轮船和机器深表遗憾,在他看来整个产业革命都要不得。也许你永远没有机会真的遇见一位抱有这种见解的人,因为在西方国家里大多数人都把现代技术的种种好处视为当然。但是如果你确实想同意这种流行的看法乃是正确的,那么一个好办法就是设想一下甘地为了反驳现代技术的种种好处而可能提出的论据,从而检验一下你自己想到的论据。我自己有时就因为进行这种想象性的对话而真的改变了原来的看法;即令没有改变原来的看法,也常常因为认识到假想的论敌有可能蛮有道理而变得不那么自以为是。

对于那些容易助长你狂妄自大的意见尤宜提防,不论男女都坚信男性或女性特别优越。双方都有不可胜数的证据。如果你自己是男性,你可以指出大多数诗人和科学家都是男子;而如果你是女性,你可以用大多数罪犯也都是男子来反唇机讥。这个问题本来就根本无法解决,但是,自尊心却使大多数人都看不到这一点,不管我们属于世界上哪个国家,我们大家总是认为我们自己的民族比所有其他民族都优越。既然每个民族都有自己特有的长处和短处,我们就把自己的价值标准加以调整,以便证明自己民族的长处乃是真正重要的长处,而其缺点相对来说则微不足道。在这个问题上,一位明白事理的人也一定会承认,它没有明显正确的答案。由于我们无法和人类之外的智者辩论清楚,所以要处理这个人之作为人的自高自大的问题就更加困难了。就我所知,处理这个普遍存在的人类自高自大问题的唯一方法就是,要经常提醒自己,在茫茫宇宙中一个小小角落的一颗小小星球的生命史上,人类仅仅是一个短短的插曲,而且说不定宇宙中其他地方还有一些生物,他们优越于我们的程度不亚于我们优越于水母的程度。

2018-05-02 罗素 新青年时评2018

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 传统武术打擂台输了未必等于其招式不能
2017: 徐晓冬的冬瓜被爆只是时间问题
2016: 魏则西之死让莆田系彻底大曝光,太恐怖
2016: 给本坛无知者的公开信。
2015: 受到流氓滋扰,所以我再发我的几点声明
2015: 最妙的战术是打击劝架的
2014: 要死要活要买海景房(4)(图)
2014: 请求宽容和原谅(微)
2013: SOS!!!紧急救助!!!我所有的word doc
2013: 陆小民、大胖球、秦川:我已经提供了最