逸草：下面的兩篇轉文從略有不同的角度，講述了同一事件：柏林牆的倒塌和拆除。兩篇文中的評論和闡述，皆頗有思想深度。一切建於荒謬的高牆，終將倒於荒誕。無論是近期香港市民強有力的反送中抗爭，還是國內加劇了信息交流控制與封鎖，或是川普一意要在美墨邊境建高牆，讀這兩篇文能有助於我們對這些事件的思考和感悟。

一座用謊言砌成的高牆

小崔爆料 2019年7月

文作者：江東酒徒  來源：酒徒說事

話說二戰後的德國根據雅爾塔協定和波茨坦協定，分別由美、英、法、蘇四國占領，1949年5月23日，美、英、法三國占領區合併成立了德意志聯邦共和國。同年10月7日，東部的蘇占區成立了德意志民主共和國。德國從此正式分裂為兩個主權國家，在美蘇兩大陣營衝突下，柏林也被分割為東柏林和西柏林。

冷戰期間，蘇聯首先發難，在1948年製造了著名的“柏林危機”，因為柏林完全在東德境內，切斷了西柏林的水陸交通，想把西柏林活活困死、餓死。美國在一年時間內用空運維持了西柏林200萬居民的生存，平均每天有3000多架次飛機降落在西柏林，這一年裡西柏林不僅得到食物、燃料，甚至還有生日蛋糕，蘇聯的計劃徹底泡湯了。

後來，據統計1949年至1961年有260萬的東柏林人逃到西柏林，同時有大量波蘭人和捷克人也通過西柏林逃到西方國家。蘇聯為防止東德的人員逃亡和兩地人員的自由來往，在1961年8月13日，在東柏林一側修了一條全長155公里的邊防圍牆，在開放地帶還有瞭望塔、壕溝和地雷。各位看官，“翻.牆”的代價是非常大的哦。柏林牆的建立，作為建設方東德給出的理由是：一定要阻止西方“法西斯“進入東德和破壞社會主義國家，所以不能讓兩邊的人員自由來往。嗯，這個理由真TM的充分……

事實上，柏林牆建立的真實目的是阻止東德人民向西德的大規模倒戈。這道高牆物理上雖然是用鐵絲網、磚石和混凝土為材料建成的邊防圍牆，但其實是用謊言堆砌起來的，為什麼呢？問題在於當時德國一分為二分別隸屬於社會主義、資本主義兩種尖銳對立的政治制度，聽老夫為大家細細道來。

在德國統一社會黨（戰後德國共產黨和民主社會黨合併而成）的領導下，東德是東歐各國乃至整個社會主義國家陣營中經濟發展水平最高、民眾生活質量最高的國家，因為東德是被赫魯曉夫心中“社會主義的櫥窗”，是強大蘇聯的“面子工程”，前來東德參觀的“兄弟國家”無不眼紅。到了上世紀八十年代初，東德的國民經濟和國民收入雖然開始出現負增長，但世界銀行《1982年度世界發展報告》公布的結果顯示，東德當年國民生產總值為1562億美元，人均400美元，居世界第89位，還是社會主義國家第1位。

說完東德再看看西德，西德到了1950年就超過戰前水平。1950年到1965年，累計投資2281億美元推動經濟高速增長，持續保持15年的“萊茵奇蹟”。1965年的貿易額是1950年的8倍。20世紀60年代初，國民總產值超過英法成為僅次於美蘇的世界第三經濟大國。1971年外匯儲備達186.57億美元，超過美國成為世界第一。

如果從統計數字上看兩德，差距並不大，讓東德人民冒着殺頭的風險去“翻牆”的真實原因是：兩國老百姓過的怎麼樣？

戰後的兩德處於同一起跑線，西德成立不久，國內市場很快出現繁榮景象，大小商場雨後春筍般湧現，消費十分旺盛，因為從1950年開始政府便取消了配給制。而東德為了顧及“社會主義櫥窗”的面子，政府在1958年這年也宣布取消配給制，可商品匱乏和單一的局面依舊，最基本的吃飯、穿衣和日用品都要憑票供給（這個我們不陌生）。

無論東德的“面子工程”多麼輝煌都不能掩蓋現實的暗淡，其根本原因是它沿襲了前蘇聯的發展模式，過於偏重重工業、軍工和國家面子工程的建設，農業以及與國民衣食住行密切相關的產業被嚴重忽視，國民經濟畸形發展。同時，它與當時所有社會主義國家一樣，首先要打壓個體經濟，後是不允許個體經濟存在，實行絕對平均主義的勞動報酬制度，導致國民生產積極性和思維創新能力嚴重受挫，勞動、產生效率與東德官方宣傳的的統計數字及漂亮的“面子工程”完全不同。

為了與西德的競賽中獲勝，東德政府極盡手段提高生產效率。先是提出“只有生產好才能生活好”的口號，開動宣傳機器鼓舞民眾“建設社會主義的熱情”，大搞類似蘇聯“社會主義勞動競賽”和“共產主義星期六義務勞動”的無償勞動，幾乎沒有效果，不顧民眾日益不滿的怨氣，用制度化的形式延長工人勞動時間，並最終引發大規模流血抗爭運動。1953年6月17日，東柏林大批工人舉行示威活動，抗議當局提高勞動定額和時間卻不漲工資，東德當局開槍鎮壓釀成血案，成為冷戰時期整個東歐第一起大規模民眾抗爭事件，隨後東德人民就開始用腳投票，出現了民眾大逃亡現象，東德政府為了繼續維持“謊言”只有用用柏林牆來禁錮民眾的行動和思想了。說到底東德的國策延續了蘇聯的模式：以國為本，國家至上。

西德政府從阿登納總理領導下的第一屆政府開始，便致力建立一個既能發揮市場競爭活力，又兼顧社會平等和福利保障的“社會市場經濟”和“福利國家”體制。與東德“只有生產好才能生活好”截然不同，阿登納政府提出“只有生活好才能生產好”的口號。從五十年代開始，短短二十年間，國民便建立了一個世界上花費最大、設計得很周詳的社會保障體制。1977至1978年度中，舉國全年社會福利金額總計達3000億馬克(1250億美元)，平均每個居民享用社會福利金2015美元。明顯，可以看出西德的國策是：以民為本，人民至上。

到了1988年，東德人均GDP僅為西德的1/4，勞動生產率僅為西德的30%，進出口貿易為西德的1/10，科技水平落後西德20年。東德工人的平均月工資為1270東德馬克，而西德為3850西德馬克，按照1:1的比率計算，東德只及西德的1/3。至1989年，東德人均國民生產總值降為西德的33%，並欠下210億美元的外債，強調一下，那是30年前的210億美元。

“不患寡而患不均，不患貧而患不安”這個道理誰都懂，西德的富足與繁華，其實並非東德民眾大逃亡並最終“亡黨.亡國”的最主要誘因，嚴重的社會不公、官僚階層的特權和腐敗、令人窒息的政治高壓，人民永遠看不到希望。東德經濟的高速發展，從中獲利的只是少數的黨政官員。東德的“蘇聯模式”讓那些幹部享受着各種合法的特權：

一、東德的高幹可以在商店買到老百姓見不到甚至沒聽說過的商品；

二、東德的高幹享受特殊醫療服務；

三、東德的高幹周末和節假日可以到別墅去度假。

這樣的官僚體制，不但導致溜須拍馬、賄賂盛行、貪污腐敗成風，還導致任人唯親、裙帶關係之風的階級固化局面。最可怕的，是無處不在的國家恐怖主義威脅，四十年代末至50年代末，統一社會黨領袖烏布利按斯大林肅殺模式進行了大清洗，151000名黨員被整肅，當時東德總人口不足1700萬啊。

通過蘇聯式“大清洗運動”，黨政權力高度集中在極少數人的手上，並逐漸形成了一個龐大的官僚特權階層。最讓人毛骨悚然的是秘密警察對國人密不透風的監督，東德併入西德之前，秘密警察達9.1萬人！間接充當線人、密探工作的總人數則接近50萬。柏林牆倒塌前約30年裡，平均每天有8位東德人以“破壞國家安全”的罪名遭逮捕，這樣的國家裡人人自危。如果算上線民，平均每66名東德公民中就有一人常年為秘密警察工作，對比於蓋世太保（1:2000）和克格勃（1:5830），這個比例可謂高的離譜。前東德僅有的1700萬人口中，有600多萬人被建立了秘密檔案，也就是說東德里的所有民眾都處於秘密警察的監控之下，細思極恐。

在柏林牆建成後，東德國民的逃亡史便成為一部血淚斑斑的逃亡史，東德的人民採用游泳、挖地道、跳高樓、用重型汽車硬撞、自造潛水艇、熱氣球、滑翔機、彈射器等極端手段逃亡西德。其實，國家和政府犯錯並不可怕，怕的是明知犯錯卻不敢正視，諱疾忌醫，還繼續用謊言欺騙人民，尋找各種藉口來遮醜。

1981年8月，為了“紀念”柏林牆建立20周年，時任統一社會黨第一書記的昂納克鄭重的宣布：“由於構築了反法西斯防衛牆,我們才捍衛住了我們的社會主義成就。”所謂“捍衛住了社會主義成就”，聽聽，多麼無恥的謊言！

在柏林牆被推倒前10個月的1989年1月，謊言還在繼續，當時東德統一社會黨總書記昂納克仍自信的說：“當年導致築牆的條件存在多久，這座反法西斯的護牆就存在多久，50年和100年後它也必定還巍然屹立。”聽聽，多麼自信！

顯然，由於柏林牆的存在，從之前的每年十幾萬、幾十萬人逃亡，到建牆後1961-1980年只有17.7萬人成功逃離，每年只有八九千人。1989年5月7日，萊比錫民眾舉行遊行示威，政府派軍警鎮壓抓捕了一百多人，並對世界宣稱：“無論是公牛還是驢子都沒辦法阻止社會主義前進。”

昂納克的殘暴頑固更激起了國民的反抗，人民最後上街了。1989年10月2日，萊比錫2萬示威者上街遊行抗議。10月9日，又有7萬人上街，遊行民眾喊出“我們是人民”的口號。當謊言無法繼續欺騙東德民眾了，距離“推.牆”的日子也就不遠了。1989年秋天柏林牆終於倒塌了，共有33755名政治囚犯通過這種形式獲得了自由，這些人的家屬則多達25萬人隨之遷往西德，1990年6月東德政府被迫決定拆除柏林牆。

這道牆建起來的28年間，有很多人因為翻越柏林牆而喪命。後來主持修建柏林牆的這些人，在兩德統一之後，都受到了法律的嚴懲。上面的照片獲普利策新聞獎，柏林牆牆體即將合攏的一剎那，站崗的東德警察，扔了槍就往西柏林跑。西柏林已經張開雙臂準備迎接他了，因為他還要跑150米，他拼了命的跑，就在這時他被東柏林罪惡的子彈擊中，這個人身體往後仰，雖看不到他的表情，但是西柏林人那種惋惜、驚訝的表情，看得特別明顯。兩德合併後射殺這個警察的人受審，被告稱自己只是聽從命令，不應該被判刑。但是法官認為雖然你有開槍的權利，但也有將槍口抬高1厘米的權利。

各位看官，如果您是當時的德國人民，您是願意生活在“以國為本”的東德還是想生活在“以民為本”的西德呢？答案不言而喻。很多東德人民用生命在做選擇，向統治者表達了“不自由，毋寧死”的決心！東德人民逃亡不僅僅是因為是想擁有富裕的生活，而對自由的渴望才是他們不惜以命相搏的真正原因。兩德同樣的基礎和人民，只是因為制度和政策不同，結果顯而易見。借用尼克松的話：判斷社會制度的優劣，不用進行意識形態論證，看同一個民族建立的兩個國家，人們往哪裡跑，就一清二楚了.......

一切建於荒謬的高牆，終將倒於荒誕

群眼看世界 2018-12-07

Reposted from Official Account  陀廢論2 ， Author 陀飛輪1874

一

1949年，德國分裂為東西兩德。東邊的叫民主德國，可人民卻不願意當它的主人，而是想盡一切辦法逃離。

到1961年，總共跑掉了350萬人，占到東德總人口的五分之一。

人民外逃並不是外敵入侵，從節省口糧來說，是件好事。

然而對於洗腦事業來說，就不是這樣了：所有的宣傳機器都在竭盡所能地吹噓自己的制度最優越，自己的國家最幸福，西方是地獄，結果每年卻平均有30萬人跑到地獄去，這就算是有一萬個戈培爾再世，也洗不下去。

洗不下去，謊言就要破產，權力就要崩塌。

建牆，阻止自己的人民出逃，屏蔽外部世界，成為必然選擇。

二

1961年，以“反法西斯牆”為名，東德建立起一道將柏林城一分為二的高牆，是為柏林牆。

“反法西斯牆”的名字，本身就充滿荒謬。這不但是因為建牆者本身就是法西斯的繼承者，而且是從建立的那一天開始，它就從沒阻擋過一個企圖進攻的敵人，因為西邊根本就沒有人想進入東邊享受它那最優越的制度。

相反，這道牆的建立，固然遏制住了東德人瘋狂出逃的大潮，但它並沒有掐滅東德人出逃的念頭：從1961年柏林牆建成之後至1980年，仍然有17萬東德人成功“越獄”。

東德人為了投奔“地獄”，絞盡腦汁發明了花樣繁多的方式進行“越獄”：挖地道、跳高樓、熱氣球、彈射器，等等。

期間，有201位有名有姓的東德人，死於東德士兵槍下。

心甘情願地離開幸福的人間天堂，非但是被禁止的，還會因此而命喪黃泉，唯一的解釋是，所謂的天堂就是監獄，裡面的人就是囚犯，離開天堂就是越獄，就是犯罪。

建牆是為了建造監獄，這就是柏林牆的荒謬。

三

建於荒謬的高牆，不可能永遠屹立。

1987年6月12日，時任美國總統里根在柏林牆下發表演講，向蘇聯領導人戈爾巴喬夫喊話：推倒這堵牆！

他在演講中說：這堵牆會在歐洲倒下，因為它抵擋不了信心，它抵擋不了真理，這堵牆抵擋不了自由。

二年多後的1989年11月9日，它真的倒下了。

關於柏林牆的倒下，一個並不是秘密卻很少人留意到的史實是，它並不是在那種歷史大事件里固有的精心策劃和氣勢如虹之中發生的，而是在誤會、遲疑和溫吞之中進行，帶着濃重的荒誕色彩。

它倒塌的直接誘因，是一場烏龍事件。 

四

1989年11月9日晚，東德統一社會黨中央委員會委員、東柏林支部第一書記沙博夫斯基在現場直播的國際記者會中，被一個問題襲擊得手足無措，這時一位助手給他遞了一張紙條。

他打開紙條念了起來：公民可以自由申請私人出國旅遊，無需符合任何先決條件。

現場的記者都目瞪口呆，一名西德記者追問：何時生效？

沙博夫斯基笨拙地回答：就我所知......現在，馬上。

然後他離開了會場，留下一屋子驚愕的記者。

東德當局當時確實正在計劃放寬公民出境的限制，然而決定並未最終作出，方案也並非完全的自由出入。

以沙博夫斯基的級別，在記者會上的這番發言，顯然純屬“信口開河”，是明白無誤的烏龍事件，發生得十分荒誕。

然而更荒誕的，是這個烏龍發言，並沒有遭受一向以組織嚴密著稱的東德當局的否認。

千萬東德人在電視上看到了直播，在突如其來的幸福之中，帶着疑惑、猶豫和惶恐向邊境聚攏。

五

在東西德來往最主要的檢查站伯恩霍莫大街邊境哨所，正在吃晚飯的雅格爾中校也看到了直播。

他不相信自己的眼睛和耳朵，立刻致電上級求證，上級和他一樣不知所措。

中校一再要求上級下達命令以應對接下來出現的情況，但上級拒絕了，他說：我從帽子裡變不出一份文件。

就這樣，東德這個對每一個國民的思想都瞭如指掌的國家，卻在這一晚突然癱瘓，沒有放行的命令，也沒有阻攔的命令，一切順其自然。

中校和他的士兵一度打開了武器庫，想履行職責“守住邊境”。但最終，望着潮水一樣的人群，他在遲疑和惶恐之中打開了大門。

人潮洶湧而過，柏林牆倒塌了，民主德國被宣判死刑了。

電影《推倒柏林牆》用黑色幽默的手法，表現了這一歷史時刻。當身為檢查站士兵的兒子拿起武器之際，在檢查站當廚師的母親對他說：兒子，他們也是別人的兒子和女兒。

屠殺並沒有發生。當人群洶湧通過檢查站時候，兒子緊緊依偎在母親的懷裡。

另一名士兵對中校說，他的兒子跟他說過一句話，“我們有世界觀，卻觀不到世界”。

他補充說：當然，這個道理是我教他的。

這兩幕，道出這高牆的荒謬所在：它是在摧殘人性。人生而自由，高牆卻把人當成豬一樣圈了起來，剝奪他們的自由。

而任何摧殘人性的事物，可以很強大很高聳，但倒塌是遲早的事，因為人終究不是豬，他們對自由世界的嚮往可以被抑制，卻不會被消滅。

六 

為什麼像機器一樣嚴密的東德當局，會出現如此重大的烏龍事件，在出現之後又如此罕見地沉默以對？

唯一的解釋是，沒有人再想去維繫這座摧殘人性的監獄了，所有人都希望或者不排斥它的崩塌。

他們心裡早已清楚：讓一堵建於荒謬的高牆荒誕地倒下，是對所有人的解脫。

回放歷史，柏林牆的確是倒得很荒誕，幾個小人物成為了主角。

然而真正的主角，是人民對自由那種發自內心的渴望；這種渴望，在柏林牆聳立的那一天，就決定了它在日後倒塌的命運。

荒誕僅是表象。用荒誕的表象終結荒謬的本質，是再好不過的結局。

這世上，還有多少堵牆，在等待荒誕對荒謬作出判決？