PBS大片《亞裔美國人》講述了怎樣的故事？

Original 美華 美國華人 Today

兩年前，全亞裔陣容的好萊塢大片《瘋狂亞洲富豪》曾讓我們在驚喜中捧腹大笑，隨之而來的小製作《別告訴她》又讓我們感同身受，相擁而泣。2020年5月，在全美國迎來“亞太裔傳統月”的第三十個年頭，由亞裔電影人領銜製作，講述亞裔移民歷史和現狀的系列紀錄片 “Asian Americans” ——《亞裔美國人》，將在PBS播出（注1）。此刻，正值COVID-19疫情引發新一輪對亞裔的歧視和排斥。

這是PBS及旗下的WETA電台繼《猶太美國人》，《意大利美國人》和《拉丁裔美國人》之後，聯合亞裔美國人媒體中心，獻給公眾的又一部讚頌美國豐富的多元文化的史詩級紀錄片。從1843年5月第一位來自日本的移民踏上美國土地，亞裔美國人憑着勇氣和堅韌，走過了移民制度演變，種族政治，國際關係動盪和文化的創新。貢獻與抗爭形影相隨，美國之所以成為美國，離不開亞裔移民的非凡影響力。

《開天闢地》，《對美國忠誠的問題》，《美國模範族裔》，《崛起的一代》，《突破》——五個小時的五集紀錄片重現150年漫長複雜的歷史。5月11日晚，讓我們追隨鏡頭，一起流淚一起歡笑，感受心靈的震撼。

鐵路華工後裔，斯坦福學者Connie Yu多年來尋訪史料，記錄和講述華工歷史(注2）。1869年5月10日，華工用血肉建成的美國第一條橫貫大陸的鐵路合攏，慶祝金道釘日華工不能出場上鏡，不許登上火車。13年後的1882年5月，《排華法案》正式出台並實施了半個多世紀。1924年Connie的外祖母從中國返回舊金山時就被扣留在天使島15個月。而華工修築鐵路這件大事在歷史教書中只是一筆帶過。

緬因州的華裔婦女Toy Len Goon在冷戰時期的1952年被評為美國“年度母親”，受杜魯門總統的夫人邀請前往白宮。她19歲來美，在丈夫去世後獨自經營洗衣店，把八個孩子撫養成人，成為美國人眼中的“模範少數族裔”。而這又是麥卡錫主義盛行的時代，亞裔一邊被推上“模範族裔”的位置，一邊作為永遠的外國人，遭受到百般迫害。

（圖片來自http://chineseamerican.nyhistory.org/）

Laureen Chew在越戰時期的1966年進入SF州立大學。作為十八九歲的青年人，對社會動盪和身份認同充滿迷茫。黑人學生在馬丁路德金領導的人權運動影響下，要求大學增加少數族裔老師，開設非裔研究課程。Laureen和她的亞裔朋友深受啟發，提出同樣的訴求。這就是今天大學Asian Studies（亞洲研究）課程的由來。奇妙的是，幾十年後，受益於這門課程的藝術家們得以記錄這段歷史。

《是誰殺害了陳果仁》？《亞裔美國人》的製片人ReneeTajima-Peña 1987年執導的“Who Killed Vincent Chin” 曾獲得奧斯卡最佳紀錄片提名 。1982年夏天，還差幾天就要做新郎的27歲華裔工程師陳果仁，被一對因失業心懷憤怒的底特律汽車工人父子當作日本人毆打致死，整個亞裔群體被激怒了，跟着陳果仁的母親一起發出強烈抗議，把維權官司打到最高法院。忙於參加美國總統競選的非裔民權人士Jesse Jackson也趕來聲援。而兇手雖被判刑，卻沒在監獄待過一天。陳果仁被害案是亞裔美國人民權參與的轉折點——亞裔聯合起來向聯邦政府發出吶喊，呼籲制定更加嚴格的仇恨犯罪法。

美國華人要永遠記住是誰殺死了陳果仁。（圖片來自wiki)

陳果仁如果活到今天剛好65歲, 應該是子孫滿堂享受天倫之樂了。影片重述這個永遠不會過時的故事，在今天格外具有警醒意義。同一時期居住在底特律的記者Helen Zia（謝漢蘭）, 在為陳果仁伸張正義和激發亞裔維權活動中扮演了重要角色 。Helen跟陳果仁同時期出生，是一位知名作家、社會活動家和女權主義者。陳果仁被害案深深影響了她的職業生涯。

韓裔“夢想者”Tereza Lee在7歲時獲知她和家人因身份問題可能被拆散、遣返, 她一直保守這個秘密。直到Durbin參議員在參議院分享了她的故事，她才知道有三百多萬年輕人也面臨同樣的處境。因她而生的《夢想法案》原定911那天舉行聽證，恐怖襲擊後，反移民呼聲又起。法案之後多年的起伏左右着夢想者的命運。

Anna May Wong，也就是1905年出生在洛杉磯的黃柳霜，是第一位打入好萊塢的華裔影星，在表演藝術的生涯中不斷嘗試突破種族和性別障礙。1930年代，她非常渴望出演賽珍珠的《大地》中的“玉蘭”，米高梅卻把這個角色給了白人女演員，只讓她試鏡“邪惡的妻子”。紀錄片中我們將聽到她在寫給友人的信中透露出的無奈與憤懣。

（圖片來自wiki)

一百年後的今天，亞裔打破了影視界的竹製天花板，有了自己的編劇，導演，製片人，演員......第二集和第四集的韓裔導演Grace Lee把這次經歷當作她自身的探索亞裔文化之旅。她採訪了很多二次大戰倖存者的後代，深感在人物在世時留下他們的聲音和影像有多珍貴，歷史故事往往在代代相傳中流失了很多細節。Geeta Gandbhir負責第五集，她的作品幾次獲得奧斯卡獎，《亞裔美國人》的視角符合她一直以來對社會公正的追求。台灣出生的S. Leo Chiang是第一集和第三集的導演，此前他從不知道南亞裔的身份糾結。執行製片人Jean Tsien深感給後人留下準確歷史記錄的使命，給了她一次千載難逢的機會。

奉獻與犧牲，創傷與收穫，屈辱與榮耀，自由與夢想，一個個獨特的故事成就了亞裔的特性，匯集成美國故事。《亞裔美國人》系列紀錄片展示出，亞裔在每一個歷史關頭都起到至關重要的作用，亞裔歷史的每一步都和美國社會的變革交織在一起。

製作團隊希望通過分享亞裔的故事，讓人們了解歷史，避免重複，認清到底是什麼促進了文明的進步。在美國日益族裔多元化但卻愈加分裂的今天，人口增長最快的亞裔再次經受身份政治和種族歧視的考驗。影片將喚起全體亞裔美國人凝聚力量，共同策劃如何應對挑戰，攜手前行。

下周一5月11日晚，請大家互相轉告，帶着孩子，觀看PBS的系列紀錄片Asian Americans。《美國華人》公眾號歡迎讀者投稿，分享觀後感和您自己的故事。