今天外孫女參加了女童子軍的一個活動，我也前去助興，她非常高興。母親的帶領下，來到了熱泉城的【綠林公墓】。外孫女在美國陣亡將士的陵墓前插上美國國旗，並帶著爸爸的支票募捐給公墓。

明天是美國一年一度的國定假（每年5月的最後一個星期一），陣亡將士忌日或稱Memorial Day。自1868年5月30日定為紀念日來至今已近160年，據記載，在南北戰爭期間（1861-1865）, 共有75萬士兵死於戰爭，其中被定性為叛亂的方，即南方邦聯（confederate）犧牲的將士有26萬。早在內戰結束之前，南方的家族已開始在其陣亡親人的墳前舉行簡單而悲悽的紀念儀式，成了以後國定紀念日的雛形。到了1868年北方聯邦的一位將軍叫約翰.洛根, 才正式命名這一天為“裝飾日”（Decoration Day）, 後來再改為今天的陣亡將士忌日。

南方雖在內戰中失敗，因此它的紀念方式除了掃墓獻花圈外，當時還有社會上成立各組織在忌日的同時，還舉辦各種民間活動以弘揚和繼承南方民俗和文化傳統。其中最有名的是婦女陣亡將士忌日協會（Ladies' Memorial Association），協會的宗旨是，死人隨入土，但不能埋葬歷史。

有關陣亡將士忌日，美國詩人芬奇（Francis Miles Finch，1827-1907）寫下一首膾炙人口的詩歌， "藍與灰“（The Blue and the Gray），南北戰爭藍色代表林肯總統的聯邦，而灰色是指南方，也就是企圖分裂美國那一方。我把這首詩歌的最後一段翻譯成中文，讓我們體驗一下西方人的胸襟和情操。

"戰士將不再上戰場，鮮血不再染紅蜿蜒的河流；墳墓上的榮譽驅走了所有的仇恨! 審判日將在草坪和雨露下到來，無論對藍和灰，唯有淚和愛。"

當然地球上各民族的胸襟並非清一色。人們不會忘記，那個人類僅有“特色的“的民族，同樣是內戰中一方的同胞被殺戮幾百萬，即使在戰爭結束後，他們成手無寸鐵的殘兵敗將，在和平狀況下，卻持續多年遭到勝利的一方的清算，以及肉體上的孽殺。更悲慘是，他們的後代還失去了升學，就業等最基本的權力。

如今，與國際接軌，已成了國人洋洋得意，津津樂道的口頭禪。但他們實在不知，作為一個有尊嚴的人，應該比什麼，接什麼軌？