設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
On the Adriatic Sea(亞得里亞海─航海日)
送交者: 天邊的紅霞 2020年07月12日06:54:20 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

2018-07-12

Adriatic Sea0001.JPG

【Aiden in English】

                Splash! Not water,

                Bottom of the net.

                Whoosh! Not wind,

                Ball through the air.

                

                Time and time again, the court calls,

                I can't resist.

                People and friends I meet, we bounce the ball,

                Deep into the night.

【紅霞譯文】

                啪!不是水

                飄落入網。

                嗖!不是風

                球舞飛揚。

                

                一次又一次,賽場召喚

                我球感翻騰。

                新知與舊友,你追我趕

                交手到深更。

Today in History(歷史上的今天):

2016: Greenock the Port to New World,UK(蘇格蘭格里諾克—通往新世界港口)

2016: Argyll & Bute in Scotland, UK(英國蘇格蘭阿蓋爾-比特地區)

2016: Luss the Dark Village, UK(英國盧斯—鬱悶村莊)

2016: Scottish Highlands, UK(英國蘇格蘭高地)

2016: Inveraray the Mouth of the Aray, UK(英國因弗雷里—阿瑞河口)

2016: Inveraray Castle of Scotland, UK(蘇格蘭因弗拉雷城堡)

2014: Ocean City, NJ(新澤西州海洋城)



Crosslinks(相關博文):

Italy(出遊意大利)

Croatia(出遊英國)

Europe(歐洲掠影)

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2019: 原來詩就是把散文按長短句排列,這我也
2019: 離別(イビョル),感動。。
2018: 三人爭論的焦點:上帝為什麼允許邪惡存
2018: 人為刀俎我為魚肉,美國大賺特賺
2017: 一座名叫朝鮮形同毛惡年代中國的集中營
2017: 就章案與西岸談辯論
2016: 國內現在群情激憤啊,微信里煽動得快爆
2016: 聯合國的國制公約和法律,包括海洋公約
2015: 於偉:邁錫尼文明
2015: 老禿:周日坐法拉利賽車兜風