讀碩士時要求學兩門外語。看到日文里有很多漢字，以為比較好學。就想投機取巧，選修了它，結果學掛了。日文沒學出來，卻得罪了日語班裡的校花美女。校花的故事，俺以前發帖說過，但沒說結局。和室友同學打賭，充英雄好漢，去約她。以為約不出來，會挨頓臭罵，結果僥倖逃脫。校花沒罵俺，還和俺走了大半夜的路。但“出來混的，總是要還的”。後來俺沒再約她，但她來約俺了。俺知道，還的時候到了，挨罵是跑不掉了。俺說出實情，校花大怒，把俺活吞的心都有。俺理虧，只能默默承受。她真要活吞，也只能由她活吞。

俺自認為很聰明，結果學不出日語，太傷自尊心。碩士畢業後，決定在哪裡跌到，就在哪裡站起。於是報讀了上海復旦大學的夜校，繼續學日語。一上課，發現一美女同事也在那裡。美女同事比俺早一年入職。江蘇人，南京大學畢業。不約而同學日語，自然會詢問一下。俺告訴她，學日語只是興趣，沒特別目的。沒好意思說，是自己太笨，學不出來，跑來補課了。她告訴俺，男友在日本讀博士。學日語是準備到男友那裡去。她提到男友，俺也就告訴她，俺有女友，還在大學裡讀書，沒畢業。

過了一段時間後，她說她晚上單人走夜路很害怕，希望俺能接送她。當時也沒多想，覺的是順路，一起走也不麻煩，就同意了。不料，俺也遇到“正義群眾”，看不下去了，跑到書記那裡把俺給告了。書記非常喜歡俺，沒好意思直接找俺。讓一下圍棋的黨員棋友，來給俺洗腦。棋友說美女那方面名聲不好，叫我少和她來往。俺說，請書記放心，俺規規矩矩的，肯定不會做出讓書記下不了台的事。美女名聲不好，俺不知道。沒覺的她有問題。美女漂亮，肯定會惹來許多帥哥，但這不是她的錯。

最終，還是承受不住來自書記的壓力，俺拒絕接送她，讓美女十分生氣，從此不理俺了。俺也很自尊的。美女不理俺，俺也不理美女。一直到她去日本，我們沒說過一句話。臨走前，覺的以後沒機會和解了，就嘗試了一下和解。買了個小禮物向她告別，結果很不給面子，直接把俺禮物送進了垃圾箱。

以為這怨要結一輩子了。但冤家路窄，後來她攜夫君也來到美國。我們是同行，開會時遇上了。這次我們和解了。她攜夫君來俺家做客，俺和太太熱情接待。她夫君是正宗上海人，絕對優秀的上海老公：上得了廳堂，下得了廚房，能燒一手非常好的正宗上海菜。他會燒菜，正合俺意。燒好菜後，我們就一起喝酒，成了非常好的好友。