不好意思,一覺醒來大水衝過去了,搬上來回答。
不是Ali G講不好英語,而是他有意識地把自己打扮成社會底層的人,看看這樣的人在所謂的上層社會受到什麼樣的待遇。看看這樣的人如果思想的敏銳程度遠遠超過上層社會的人,那些人會是什麼樣的反應。看看藏在正確的語言和華麗衣裝背後的人都是什麼貨色。
如果Rooney沒有對Ali G的看不起,不會在他專業領域的問題裡面對Ali G撒謊,說媒體不可能提前預測事情的結果。而他的看不起是在Ali G還沒開口講話時就表現出來了。Ali G採訪的名人太多了,恐怕沒有幾個記者有他採訪的人那麼多。誰是君子誰是小人在他面前很容易就能暴露出來。
原本在一個理想的公平社會,人沒有必要這樣裝。每個社會群體本可以有自己的代言人。可惜,像這樣的黑人在英國和美國並沒有真正的發言權。通過上流社會的人來裝才有可能實現和上層人士的對話。這是社會的現實,而不是無聊,更不是理想。
你如果有機會看看Ali G關於毒品的訪談。他的這段作品已經被用作美國青少年防止吸毒教育的專用錄像了。為什麼?因為他能用這些人的語言更生動地接觸他們心靈。他當記者的資格,恐怕比很多能夠講得正確的人要高得多。這也是為什麼他能做為哈佛大學畢業典禮的講話嘉賓,也是為什麼居然有名校的教授在國際研討會上打扮成Ali G。他的表面低俗,實則深刻的作品Borat已經獲得金球獎。
那些口齒流利的記者,還沒有幾個有這樣的資格。Ali G獲獎,不是因為他無聊,也不是因為他說話流利,而是因為他比別人有思想。而這個思想是隱藏在“連話都說不利索”的表象背後的。
不過他以後所面臨的問題是現在他的形象已經家喻戶曉,在採訪名人的時候,很多人可能有備而來。Andy Rooney之流,以後也不一定會在顯得比他傻的人面前那麼有優越感了。這是Ali G給他的教訓。