| 我教法語難忘的一件事 |
| 送交者: arendt 2009年02月03日20:38:57 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
在國內讀研究生時，曾經在旁邊一所工科大學裡待過公共選修法語課。有個學什麼暖風工程的學生給我留下了深刻的印象。
我教法語動詞的變位，告訴學生第一組規則動詞的特徵是以ER結尾的，變位形式根據6個人稱分別如何如何。法語裡一個常用動詞ALLER雖然也以ER結尾，但它屬於不規則動詞，變位時不能遵循第一組動詞的變位形式。我沒有特別強調這一點，因為這個動詞經常用到，我以為一般學生不會在它上面犯錯，而且我以前教過的學生里也的確沒有犯這個錯誤的。考試時，這個學暖風工程的學生居然把ALLER按照你第一組動詞變位，我看了不禁大怒，本來應該扣3分的我扣了6分。事後這個學生憤怒地來找我理論，說他是按照我教的去變位的，如果他犯錯，那是我教錯了。我當時幾乎要氣暈了。都說理工科生的邏輯強，但這位學生犯了最基本的邏輯錯誤不說，還倒打一耙，說我教錯了。這件事讓我不再相信所謂的理工科邏輯。嘿嘿
|
|
|
|
|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2008: | 父親的集結號 | |
| 2008: | 定理：比較一下奧巴馬與克林頓的經濟政 | |
| 2007: | zuolizi：司馬非馬 《最後的刺客》（7 | |
| 2007: | rana：特別的回憶 | |
| 2006: | 我的加拿大農民生活-9 | |
| 2006: | 印度神遊 28 人間天上 | |
| 2005: | 戲說水滸人物官職 | |
| 2005: | 相親記（十七） | |
| 2004: | 欣賞的距離之美 | |
| 2004: | 那天邊的彩虹(2) | |
