今晚

送交者: 生非過 2009年04月09日08:52:44 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

和christina有個約會，準備把從日本帶來的禮物送給她。 同時也想把下面這首情詩送給她： 你是我的心 你是我的肝 你是我的四分之三 各位語言天才，該怎麼把它翻成英語或者西班牙語呢？ 嘿嘿

0%(0)

0%(0)

你是我的 Center,Liver, 3 Quarter　　/無內容 - 牛樂 04/09/09 (127) 　　就是說遇見她之前的你沒心沒肝？.......嘿嘿　　/無內容 - 鐵獅子 04/09/09 (138) 　　You're my heart, - vibes 04/09/09 (217) 　　　　不錯！也是歌詞？　　/無內容 - 生非過 04/09/09 (136) 　　於是洋妞納悶：我怎麼是他的七毛五呢？　　/無內容 - 真是好玩 04/09/09 (148) 　　人家職業/三藏的詩 押運壓尾巴,你發明壓頭麼? 這樣寫詩就 - 無為 04/09/09 (158) 　　　　不是我寫的。來自於一首流行歌曲　　/無內容 - 生非過 04/09/09 (121) 　　色膽包天，胡言亂語，嘿嘿　　/無內容 - 老本 04/09/09 (107) 　　我的四分之三是什麼來歷？　　/無內容 - rednose 04/09/09 (135) 　　　　估計沒什麼來歷，就是要和“肝”押上韻。　　/無內容 - 井蛙 04/09/09 (128) 　　　　不知道。虛指八　　/無內容 - 生非過 04/09/09 (140) 　　　　　　3/4 可能是肉身,剩下的1/4 是新陳代謝的產物.嘿嘿　　/無內容 - 無為 04/09/09 (119) 　　思白你思咱不中，但幫你翻譯成英文了，希望你喜歡，嘿嘿 - 職老 04/09/09 (185) 　　　　太拐彎抹角。　　/無內容 - 生非過 04/09/09 (131) 　　這樣翻譯， - 飛星 04/09/09 (152) 　　　　我看，詩的開頭很押運，或者叫 壓頭。 嘿嘿　　/無內容 - 無為 04/09/09 (89) 　　給難民門擺擺你帶得神馬禮物，選的什莫餐館。嘿嘿。　　/無內容 - 胡魯 04/09/09 (126) 　　要是就為了押韻，你的英文版順口溜可以這樣說： - 井蛙 04/09/09 (185) 　　　　Very good! 艾科瑟倫特！　　/無內容 - 生非過 04/09/09 (121) 　　哈哈哈哈哈。。。。。你太幽默了。她一定喜歡。　　/無內容 - 東城 04/09/09 (95) 　　俗　　/無內容 - rana 04/09/09 (177) 　　　　我就是個俗人阿。呵呵　　/無內容 - 生非過 04/09/09 (106) 　　　　　　俗可忍，比墩子還俗不可忍。　　/無內容 - 情歌力士 04/09/09 (147) 　　靠，你丫長成這樣了還有人願意跟你約會，驚訝，嘿嘿　　/無內容 - 墩子 04/09/09 (141) 　　　　墩子跟洋妞約會過麼？　　/無內容 - 丫老 04/09/09 (118) 　　　　　　太遺憾了！沒有和洋妞負距離接觸的經歷能叫做完美人生嗎？　　/無內容 - 情歌力士 04/09/09 (116) 　　　　哪樣？嘿嘿　　/無內容 - 生非過 04/09/09 (127) 　　古狗說 - 丫老 04/09/09 (222) 　　　　靠！翻譯的還行啊。　　/無內容 - 生非過 04/09/09 (152) 　　　　　　嘴巴乾淨點！！！　　/無內容 - 丫老 04/09/09 (165) 　　　　　　　　這不是要給生老去勢嗎？ 嘿嘿。　　/無內容 - 情歌力士 04/09/09 (117) 　　　　　　　　　　丫老是女人？　　/無內容 - 生非過 04/09/09 (142) 　　　　　　　　　　　　哎呀，你個25眼呀　　/無內容 - rana 04/09/09 (121) 　　　　　　　　　　　　　　失敬，失敬阿。　　/無內容 - 生非過 04/09/09 (128) 　　　　　　　　　　　　純女人，嘿嘿。　　/無內容 - 情歌力士 04/09/09 (111) 　　心還可以，肝就別提了吧？ 這玩意是職業的口中物。　　/無內容 - 情歌力士 04/09/09 (97) 　　怎麼，還有四分之一留給小蜜？ - 真是好玩 04/09/09 (114) 　　　　那樣太虛為了八？　　/無內容 - 生非過 04/09/09 (90) 　　　　還是另一半比較切實　　/無內容 - TNNDQ 04/09/09 (103)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊