設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
看幾大 Online Maps 如何標註中印邊界
送交者: 紫荊棘鳥 2013年10月01日09:03:26 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
中國目前和日本就釣魚島問題正鬧騰着,前不久和印度也就邊界問題搞過帳篷對峙,以前還大打出手過。那麼一些比較普遍的 online map service provider 是如何標註這些有爭議的邊界的呢?這裡俺列出一些比較著名的 global online map service providers,看看它們是如何標註的:
OpenStreetMap;ArcGIS Online;Google Maps;Bing Maps;MapQuest;
WikiMapia;HERE Maps 以及 Yahoo Maps。
有些較大的 online map services,例如 google map,bing map,在一些較大的國家 (例如中國、印度、日本、俄羅斯) 都提供特定的地圖服務,例如 google map 在中國就提供 ditu.google.com 服務,它並非完全是英文版 maps.google.com 的 localization 後的漢化版本,因為中印邊界的分界線不一樣。

很明顯,這樣的網站應該儘可能保持中立、客觀,有爭議的地區應該以未定國界標註。釣魚島屬於海島,這些 online maps 通常都沒用明着標註釣魚島是屬於日本還是中國,所以這裡我們着重看看它們是如何標註中印邊界的。中印在幾個地方都存在邊界爭議,最大的兩個地方是所謂的東段藏南地區 (大約 9 萬平方公里) 以及西段的阿克賽欽(Aksai Chin)面積約三萬平方公里。這兩處地方在地圖上都很好識別。

兩個大網站 Google Map & Bing Map 都做得不錯。這裡以 Google Map 為例,Google Map 將藏南地區以及阿克賽欽地區用未定國界標註,儘管 Google Map 的印度版本 (maps.google.co.in) 將這兩個地區劃入了印度版圖,而其中國版本 (ditu.google.com) 則將這兩個地區劃入了中國的版圖。Bing Maps 類似,大家可以參見  http://www.bing.com/maps (總站)、 http://cn.bing.com/ditu (中國版本) 以及 http://www.bing.com/maps/?mkt=en-in (印度版本)。說句題外話,中國和不丹之間存在領土糾紛,我還是剛剛查看 Google Maps 關於中印邊界線時才發現的,算是意外收穫。






Google Map & Bing Map 都做得不錯,但是別的網站就未必。這些網站除了 yahoo maps 外,基本上都沒有特地針對某國 (例如中國) 的地圖,就一個總站。所以這些網站如何標記中印邊界線,就比較有意思。我上面提到的一些 Online Maps 中,除了 Google & Bing Maps,都無一例外地將藏南地區劃入印度;對西段的阿克賽欽地區,有一些劃入中國,另一些則劃入印度 ---- 這是很令人費解的,因為這兩處地方的領土顯然存在糾紛 (Google、Bing Maps 的態度就是證明),而弄清楚這些對這些網站而言並非多難的一件事,我就納悶它們為啥不用未定邊境線標記國界。當然,有些網站可能是因為受資源有限等因素的影響導致了疏忽,但是對像雅虎地圖而言,這恐怕不是疏忽所能解釋的。

另附帶提及一句,藏南地區基本上被印度實際控制,阿克賽欽地區基本上由中國控制。估計這可能對這些 Online Maps 標註邊界線時產生一些影響。

具體如下:
1) OpenStreetMap ( http://www.openstreetmap.org):將藏南地區劃入印度、阿克賽欽地區劃入中國。OpenStreetMap 其實不像 Google Maps 一樣屬於某個公司,而是屬於 openstreetmap 這個非贏利機構,如同維基百科一樣,地圖都是由一些 個人的  collaborative mapping 貢獻而來的。



2) MapQuest (mapquest.com):和OpenStreetMap 類似,將藏南地區劃入印度、阿克賽欽地區劃入中國。MapQuest 現在隸屬於要死不活的 AOL 公司。

3) WikiMapia (WikiMapia.org):將藏南地區劃入印度。阿克賽欽地區附近的邊界線殘缺模糊,判斷不出。它隸屬於Wiki Org,和約openStreetMap 類似,維基地圖也是由一些志願者合作提供的。


4) Here Maps (HERE.com):將藏南地區、阿克賽欽地區都劃入印度。Here Maps 隸屬於諾基亞 Nokia。



最後不得不着重說一下雅虎地圖 (http://maps.yahoo.com/)。雖然雅虎地圖和Here Maps類似,都將藏南地區、阿克賽欽地區都劃入印度,但是它和 here maps 的一個區別是,雅虎曾經是世界上最大的幾個門戶網站之一,而且雅虎曾經在中國有個分站:雅虎中國,而雅虎中國曾經提供中文版的地圖,藏南地區、阿克賽欽地區都是歸入中國版圖之下的 (否則憑中國巨額的網民以及巨大的愛國熱情,雅虎中國不被海扁才怪),所以雅虎中國 (從而 most likely,Yahoo Headquarters in USA) 顯然知道中印邊界糾紛,而且能夠成功地在其地圖數據庫顯示出來,但是雅虎地圖並沒有像 google/bing maps 那樣用未定國界線標註。



所以說,如果一定得在這些網站中挑出一個來進行“批鬥”(批鬥其不中立甚至故意偏向),這個網站非雅虎莫屬。只是可惜雅虎中國已經關閉了。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2012: 薄為什麼會倒?
2012: 直言的這個砸我貼子讓我和他劃清界線的
2011: 就沒有人慶國慶麼...這也太淒涼了, 五
2011: 紐約有逮了400多遊行者麼。。。示威游
2010: 對肖87%有效率數據有疑問的同學請進:
2010: 蒙古牙醫們請進
2009: ‘大躍進餓死三千萬人’早已被西方學界
2009: 老本: 國慶60周年閱兵隨想
2008: 問題多: 西寧故事(圖組)
2008: 問題多: 聽國內人談毒奶粉