中評社北京8月12日電／英國路透社網站10日出現了“擺烏龍”式的報道。當中國體操女隊史無前例地以第一名的成績挺進團體決賽的時候，路透社卻發出新聞稱中國體操女隊已經無緣決賽。

　　12日，英國路透社中文網站刊登了相關說明，表示路透奧運報道團隊有關“中國女子體操隊無緣決賽”的新聞發生“事實錯誤”，并因此向廣大讀者致歉。路透社中文網說明全文如下：

　　尊敬的讀者：

　　路透奧運報導團隊於北京時間8月10日在一篇英文報導中發生事實錯誤，誤稱“中國女子體操隊無緣決賽”。

　　該稿件出現在路透電訊系統中10分鐘後即被撤稿。路透中文網并未刊載此文。但因路透美國網站技術故障，該錯誤稿件未能及時撤除或更正，給部分讀者造成困擾。

　　現路透已在全球資訊系統內删除此稿，并特此聲明，向廣大讀者致以誠摯歉意。路透將繼續嚴守向讀者的承諾，準確、及時、客觀地向廣大讀者提供全球資訊。