朴槿惠：中國年輕人喜歡啤酒炸雞 韓國人也喜歡羊肉串

2015年9月4日，上海，韓國總統朴槿惠（ParkGeun-hye）出席中韓商務合作論壇並發表重要講話。澎湃新聞記者劉行喆圖

原標題：朴槿惠上海行：中國年輕人喜歡啤酒炸雞，韓國人也喜歡羊肉串

在9月3日北京觀看完抗戰勝利大閱兵後的當天，韓國總統朴槿惠就飛往了上海——她要在上海參加4日的韓國臨時政府舊址重開儀式。自從1992年中韓建交以來，歷屆韓國總統都曾來此參觀。

當天下午，朴槿惠還出席了在滬召開的“中韓商務合作論壇”。澎湃新聞（www.thepaper.cn）記者在現場看到，她雖然看上去有些疲憊，但還是微笑着向大家揮手致意。朴槿惠說，中韓兩國合作呈現多元化，擴大到了服務業、衛生醫療領域。她在發言中特別提到了上海瑞金醫院與首爾聖母醫院的合作項目，稱意義重大。當然，她也提到了韓劇、“炸雞和啤酒”。

“她在外交方面非常能幹”

一提起馬當路302號，人們可能想到的是上海的旅遊休閒景點新天地。但許多人不清楚，這裡其實是大韓民國於二戰時期在上海建立的臨時政府舊址。

9月4日上午9點半，復興中路馬當路路口聚集了不少群眾，他們都在等待一位貴賓——韓國總統朴槿惠。“我知道她要來出席今天的舊址重新開放儀式，我是特意過來看的。”24歲的韓國留學生權炫優擠在人堆里說，“我很喜歡這位女總統，她在外交方面非常能幹。”

據韓聯社4日報道，朴槿惠在開放儀式的致辭中表示，“上海大韓民國臨時政府曾為韓民族恢復國家主權發揮主導作用，舊址今日重新開放意義重大，感謝上海市長楊雄為此作出的莫大努力。”她說，韓國定將實現朝鮮半島和平統一，完成真正的光復。

公開資料顯示，1919年，朝鮮半島發生了全民抗議日本殖民統治的“三一”運動。獨立運動人士於4月初成立了6個臨時政府，其中3個位於韓國首爾、俄羅斯海參崴和中國上海，另3個沒有實際活動。同年9月，這3個主要臨時政府在上海合併，宣布了自己的憲法。

“我們在學校的教科書裡都有學到上海臨時政府的內容，”權炫優告訴澎湃新聞。“很多韓國遊客來上海，也都會來這裡看一看。”

才來上海同濟大學留學3天的權炫優，學的是中文專業。“當我很小的時候，爸爸就告訴我，中國的市場很大，有很多發展機會，所以我學習中文。去年達成一致的中韓FTA（自由貿易協定），將有助於中文專業出身的我找到好的工作。”他說。

2015年9月4日下午3點10分左右，在閃光燈聚焦下，韓國總統朴槿惠身着一件綠色外套走進會場。澎湃新聞記者劉行喆圖

“中韓FTA開創一個新時代”

4日下午，朴槿惠還出席了在滬召開的“中韓商務合作論壇”。下午3點10分左右，在閃光燈聚焦下，她身着一件綠色外套走進會場，雖然看上去有些疲憊，但還是微笑着向大家揮手致意。

“去年在中國播放了韓劇，中國年輕人喜歡上了‘炸雞和啤酒’。其實韓國人現在也喜歡吃羊肉串，喝中國啤酒。這是兩國文化與經濟相互的融合。”在發言一開始，朴槿惠就提到了當下火熱的韓流文化。

緊接着，她談到了中韓貿易，談到了FTA。“韓中兩國貿易額從1992年的63億美元，到現在的2353億美元，23年間翻了37倍。中國成為韓國貿易的第一大國，韓國也成為了中國貿易的第三大國。”

朴槿惠強調，中韓FTA開創了一個新時代，中韓兩國要讓FTA的效果最大化。她的話也印證了韓國朝着“FTA中心國家”邁進的步伐。“韓國已經與49個國家簽署了FTA，韓國的全球FTA網絡可以給中國工商界帶來機會。”她指出。

在場的韓中友好協會會長、錦湖韓亞集團會長朴三求感同身受。他告訴澎湃新聞記者，中韓FTA一旦批准後，兩國的經濟貿易將更上一層樓。目前，錦湖韓亞集團在中國有涉及輪胎、航空、度假和客運等4個領域，“非常期待中韓FTA，我們將擴大對中國的投資。”朴三求說。

根據韓國《中央日報》9月3日的報道，因朴槿惠總統訪華，中韓FTA生效進程將進一步加快。9月2日，朴總統和李克強總理在會談中達成協議稱，“兩國政府正為促進韓中FTA早日生效做出最大努力，為實現FTA效益最大化，共同努力消除非關稅壁壘。”

2015年9月4日，在朴槿惠現場簡短的發言中，特別提到了上海瑞金醫院與首爾聖母醫院的合作項目。澎湃新聞記者劉行喆圖

“中韓兩國合作呈現多元化”

在“中韓商務合作論壇”上，中韓雙方簽署了多個合作項目，比如中國旅行社總社與韓國保健產業振興院、中國電子學會與韓國機器人產業協會、平湖國際商品城和韓國化學融合試驗研究院、美麗說公司和PANDAKOREA.COM網站……

值得一提的是，在朴槿惠現場簡短的發言中，特別提到了上海瑞金醫院與首爾聖母醫院的合作項目。“中韓兩國合作呈現多元化，擴大到了服務業、衛生醫療領域……聖母醫院與瑞金醫院簽署合作備忘錄，意義重大。”朴槿惠指出，韓國企業進軍中國市場正在大大增加。

韓國保健產業振興院院長李永燦在一份《中韓保健醫療合作方案》中提到，中國與韓國都面臨人口老齡化加速的問題，隨之導致癌症、心血管疾病等慢性疾病的增加，IT技術發展的韓國可通過與中國合作，引進遠程醫療模式，消除城市和農村間醫療服務差距。

瑞金醫院與聖母醫院的合作便是這種模式的探索。上海瑞金醫院副院長寧光向澎湃新聞記者介紹，中國糖尿病患者越來越多，通過遠程醫療技術，可以提高醫療服務可達性。病人與醫生交流將更方便。聖母醫院在這方面具有先進的經驗。

“我們有着很好的醫療設備，我們對上海市場非常有信心。”聖母醫院院長承基培告訴澎湃新聞記者，對於朴槿惠總統在發言中提到了這個合作項目，自己感到非常驚喜，但也覺得肩上的責任重大。

韓國保健產業振興院技術總監尹健浩認為，現在有很多韓國企業銷售醫療產品，但與中國的醫院、病人聯繫不廣泛。“我們想建立醫院與企業間更加密切的聯繫，把資源整合在一起。”

“二人同心，其利斷金。”朴槿惠在發言的最後，引用中國古書《周易》的文字說道，“韓中關係與合作，從以前的細水，正變成滔滔江水，連綿不絕。