在美國總統大選前夕，布什夫人勞拉在美國共和黨全國代表大會上的演講格外引人注目。勞拉從妻子的獨特角度，採用非正式的演講風格力挺夫君。以下便是她的講話：

謝謝你，喬治。我挺喜歡被美國總統介紹給各位。芭芭拉和吉娜，你們倆也很棒，你爸爸和我都為你們自豪。在這裡，我想特別夸一夸一對最難得的公公和婆婆：(老)布什總統和芭芭拉.布什。我丈夫的兄弟姊妹們也很棒，他們都與我親同手足。此時，我媽媽吉娜.威爾什也在德克薩斯米德蘭的家中通過電視看着我。感謝你們給我丈夫和我這樣大的榮譽來服務這個偉大的國家。我們的生活由於跟這麽多同胞的密切接觸而變得更加充實。

當我們走訪你們的社區時，我們深深感受到了你們的高尚人格和善良本性。我很樂意投身於這次競選活動之中。它讓我想起了我們26年前的第一次競選。那時喬治和我剛剛結婚，他當時在競選美國國會議員。我們那時的交通工具相當差，是由喬治自己開車。但他總是準時赴約，因為他清楚地知道自己的目標。

今晚，我準備回答很多人可能要問的問題，那些如果我們一起坐下來喝杯咖啡或在商店裡不期而遇時你們會問的問題。這個問題就是：你比別人都更了解他，你看到了別人看不到的他的那一面，你說說爲什麽我們應該重新選舉你的丈夫做總統？

對此我當然有很多話要說。我就從我最感興趣的問題談起吧。當我丈夫剛進入白宮時，很多學生都表現不佳，所以他馬上就與國會合作，通過了教育改革計劃。這個“一個孩子都不拉下的法案”的資金投入和高標準要求都是史無前例的，並伴有切實可行並行之有效的教學方法。我們決心要給並繼續給每一個美國孩子提供高質量的受教育的機會。

我可以談談創業者們，他們給我們的國家帶來了最多的新的就業機會。比如像卡米拉.蔡佛斯女士，她是全愛荷華州擁有拖車公司的唯一女性。總統的減稅計劃幫助了蔡佛斯女士的企業更新車隊及提高經營效益。這一切使得卡米拉親口對我說：“在美國如果你堅定不移，努力工作，你就能做成你要做的任何事情，這就是最美妙的能夠成真的美國夢。”

我可以談談健康保健問題。喬治能夠把共和黨和民主黨兩黨聯合起來把每個人都受益的聯邦醫療保險改革搞成，尊重人類生命的尊嚴。

我可以談談美國人住房擁有率創記錄的增長。美國現在的住房擁有率，尤其是少數民族人士的住房擁有率是歷史上最高的。

以上所有這些事情都很重要。但是，我更要談一談喬治在最重要的歷史關頭，為了讓我們的孩子們生活在更和平的世界裡，是怎樣保護我們的國家的。

沒有一個美國總統想要打仗。亞伯拉罕.林肯總統不想打仗，但是他知道他選擇戰爭是挽救聯邦而不得不作的事情；福蘭克林.羅斯福總統不想打仗，但是他知道他選擇戰爭是擊敗法西斯暴君而不得不作的事情；我的丈夫也不想打仗，但是他知道他選擇戰爭是維護美國的安全和世界穩定而不得不作的事情。

我清楚地記得喬治在恐怖攻擊的嚴峻的形勢下和危急的關頭面前是那麽泰然自若，晚餐時的安靜氛圍幾乎使我感不到他肩負的系天下安危於一身的重擔。

但我在無數的日日夜夜裡聽到和看到喬治在我們的起居室內、在我們位於克勞福的牧場上與外國首腦們在電話里緊急磋商和密集面談時做出的對世界的未來產生深遠影響的重要決定時，我才感覺到他象我們的父輩所經歷過的那樣做出艱難的選擇和困難的決定，並帶領美國和世界走向安全和自由時對我們是多麽重要。

我的丈夫必須做出這樣的決定，我站在他的身旁，美利堅也站在他的身旁。

阿富汗的婦女們多年來被塔里班像囚犯一樣囚禁在家中，現在她們開始去工作了；阿富汗的小姑娘們多年來被剝奪受教育的機會、甚至閱讀的機會，現在她們去學校學習了；所有有投票權的超過一千萬的阿富汗公民中已經登記參加今年秋天的總統選舉的選民中有40%多是婦女。

在奧林匹克運動會上，我們看到了那個美麗的阿富汗短跑運動員，她穿著長褲和T恤衫，她在尊重她自己國家的習俗的同時享受着自由。

我最近遇到一位伊拉克婦女，她剛剛成爲來自伊拉克的富布萊特學者。她有過很多恐怖的經歷，包括薩達姆.侯賽因用毒氣襲擊她居住的村莊。她告訴我，每個伊拉克人都渴望着自由。

當我們看到伊拉克和阿富汗人民開始重建自由的國家時，我想起了劇作家、知識份子、自由戰士、政治犯、也是捷克總統瓦克拉.哈維爾告訴我的話。他對我說：“勞拉，你知道嗎，民主很難啊，它需要每一個人的參與。”

自911以來的三年是我們國家歷史上很艱難的日子，這些年中，我們學到了一些我們不想知道的東西：我們的國家比我們想象的要更容易受到攻擊，有些人因為我們捍衛自由、民主和寬容而恨我們。但我們也欣喜地發現，我們比我們想象的更勇敢，更強大，也更樂善好施。

人們一直在問我：喬治是否有改變？他當然改變了，他的白頭髮更多了，他更有經驗、更成熟了。但有一樣沒有變，他仍然是我當年在德克薩斯米德蘭家中後院烤肉時遇到的、三個月後嫁給他的那個喬治、那個總是把他真實的想法告訴你的喬治。

現在大家已經知道了我所知道的關於他的事情。你們可以信任他，尤其是在危機之中。他對朋友忠實；他對真善美的價值觀信守；他對他的工作和生命本身有着無窮的精力和熱情；他對遇到的每一個人都給予尊重和尊嚴。他是一個充滿愛心的人。

這些年是我們的國家和人民充滿希望的年代。我們對我們的能力有充分的信心，可以應對任何挑戰。我們對美國所受到的神的佑護又有了新的感激之情，這也提醒我們對自己所深愛的國家負起責任。喬治和我在德克薩斯州西部長大，那裡的天空似乎是無邊無際的，各種機會和可能也似乎是無窮無盡的。他把德州西部那種樂觀主義，那種充滿希望的感覺，那種明天會更好的信念帶到了他每天的工作之中。我深信在你們大家的幫助下，他會那樣地再干好四年。

我們今天的時代需要特別堅強和堅定的領袖，而我很自豪，因爲我的丈夫就是那樣的領袖！

謝謝大家，願上帝保佑你們、上帝保佑美利堅。