設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:白夫長
萬維讀者網 > 軍事天地 > 帖子
東盟遊客讓日本笑得不自然:恐怖分子或趁機潛入
送交者: 力挽狂瀾 2015年03月23日19:38:43 於 [軍事天地] 發送悄悄話
日本《外交學者》網站3月12日發表題為《日本對東盟說:歡迎遊客,不歡迎恐怖分子》的文章,作者為法國退休外交官陳有容,全文編譯如下:

2012年,中日發生領土爭端,到日本旅遊的出手闊綽的中國人大幅減少,日本的旅遊業不得不着手開發新的市場,其中就包括經濟迅速增長的東南亞。

那時候,日本國內許多人“發現”:來自東南亞地區的旅遊者很多都是穆斯林,他們有着與其他地區遊客不同的特殊需要,這就要求做特殊的安排,而日本人已經習慣了那些“不太特殊”的遊客。

歡迎特殊遊客

事實上,日本自140年前走上現代化道路以來,就一直是以西方文化為導向的,以至於如今沒多少日本人了解除了西方價值觀和傳統之外的其他世界。一個例子是,日本大多數酒店房間的床頭櫃裡都可以看到(英文版的)《聖經》。由於經歷了長達一個世紀的西化過程,因此,如果說大多數日本人對亞洲其他地方的文化,包括與伊斯蘭有關的文化變得不甚清楚(當然不是蔑視),那也沒什麼值得特別奇怪的。

不過,從東南亞吸引大量穆斯林遊客的這種新需求,已促使日本旅遊和服務部門的許多人爭相學習如何對這類特殊遊客恰當地表示歡迎和接待,因為這些遊客往往恪守宗教戒律,而大多數人對此不甚了解。

這種學習一開始很粗淺。譬如,到2012年前,沒多少日本人知道傳統的日本飲食中有許多常見的東西(諸如含酒精和豬肉)對來自東南亞的穆斯林遊客來說是禁忌。到2012年,因中日發生領土爭端,中國遊客銳減,旅遊市場多樣化的需求在日本大幅增長。

過去一年裡,中日關係的堅冰稍稍融化,而且人民幣對日元的匯率也十分有利,所以,有錢的中國遊客開始成群結隊地再去日本旅遊。2014年,赴日中國遊客比2013年增長了83%,達到240多萬人次。這使得中國人成為許多國內市場萎縮的日本企業的最大客戶。

然而,對日本旅遊業來說,因為東盟地區經濟發展良好,東南亞市場仍然很重要。儘管與中國遊客相比,來日本旅遊的印度尼西亞遊客還比較少,但從2009年到2013年,後者人數已從6.36萬人次增至13.68萬人次。2009年到2014年,到日本旅遊的馬來西亞遊客也從8.95萬人次增至17.65萬。

日本努力滿足穆斯林遊客的特殊要求,開始了一場真正的“清真食品產業化”,並實行清真食品認證。

日本國內舉行各種商業研討會,討論如何最大限度地發掘全世界近20億穆斯林的巨大市場。這個市場估計價值5萬億美元。研討會涵蓋的主題包括如何生產清真食品、清真藥品和清真化妝品,以及如何進行合理認證。據《朝日新聞》報道,“日本伊斯蘭文化中心”說,申請清真認證的日本公司從本世紀初的5家最近增加到二三十家。

一些日本大公司很清楚穆斯林市場有着巨大的機會,它們已經開始生產並向穆斯林國家出口清真產品。其中一個例子是一家生產醬油的廠商。亞洲傳統佐料醬油通常含有酒精。這家醬油廠商改革了歷時幾百年的醬油製作方法,建立了一條全新生產線,專門生產不含酒精的清真醬油。

擔心恐怖主義

對於意識到穆斯林市場的日本企業來說,到目前為止一切都好,尤其是與來自東南亞的友好溫和的穆斯林遊客打交道。這些遊客向日本人展示了普通的溫和派穆斯林的平和一面。

遺憾的是,1月份法國和敘利亞都發生了血腥殺戮事件,而這些慘案都與“伊斯蘭國”有關。

日本可以把發生在巴黎的恐怖事件當作是離自己很遙遠的一個令人震驚的事件,但當月“伊斯蘭國”斬首2名日本人質,卻讓日本更清楚地認識到了恐怖主義現實。因日本加入了打擊“伊斯蘭國”聯盟,顯然它首次被聖戰組織單獨挑出來當成“敵人”和打擊目標。日本政府首次不得不認真對待極端恐怖組織可能襲擊日本本土的問題。

日本安全官員認識到,儘管絕大多數東南亞穆斯林都是愛好和平的、溫和的,但他們中有些人確實對令人恐懼的“伊斯蘭國”懷有強烈的同情,甚至有人效忠該組織。

日本安全官員,尤其是那些為2020奧運會做準備的安全官員,私下裡對來日本的數十萬東南亞遊客感到憂慮,他們知道,有些恐怖組織,譬如活動於印尼、菲律賓和馬來西亞的“伊斯蘭團”,已宣誓效忠“伊斯蘭國”。被關在監獄裡的“伊斯蘭團”的一名頭目在接受共同社記者採訪時,明確表示日本是聖戰組織襲擊的一個潛在目標。他們也清楚,有數百名東南亞年輕人加入了“伊斯蘭國”,後者已返回亞洲,目的是發動恐怖襲擊。畢竟,在日本國內,如果潛在的恐怖分子長着一副亞洲人面孔,會比長着一副中東或歐洲人面孔更難被查出。

在亞洲恐怖主義威脅日益嚴重的大背景下,日本政府宣布6月份將與東盟就恐怖主義問題舉行高級會談。當然,其不言自明的目標是努力阻止潛在的恐怖分子從東南亞進入日本。

日本制定了一個宏大目標,即到2020年,每年吸引2000萬外國遊客,其中半數將是穆斯林遊客。日本將繼續以熱情擁抱和甜美微笑歡迎來自東盟國家富裕的遊客。但是,如果日本安全官員臉上的微笑有些不自然的話,請原諒他們。(編譯/宋彩萍)

資料圖片:日本人質後藤健二遇害視頻在互聯網公開。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2014: 央格魯本質:流氓一樣的無賴無恥短見美
2014: 我認為中國造航母內因屬於認不清形勢。
2013: 高瞻遠矚:習近平在莫斯科國際關係學院
2013: 當年毛有偉大的“別了司徒雷登”,告示
2012: 巡航嚇一跳:局勢失控,中國迴避不掉的
2012: 不識時務的小日本放言:別說海監,中國
2011: 中東泥潭:中國收拾亂局讓美很為難
2011: 俄羅斯終於掏出了寶貝:中俄宣告開始重
2010: 谷歌退出中國大陸,意味着谷歌成為“局
2010: 中國應痛打落水狗——看谷歌憤然離開中