參考消息網9月30日報道法國《費加羅報》9月28日刊登題為《中國經濟在減速，美國則處於衰退當中》一文。中國經濟增長在減速，卻處於上升趨勢當中;而美國經濟雖然在復甦，但它總體上卻處於衰退過程中。

　　參考消息網9月30日報道，法國《費加羅報》9月28日刊登題為《中國經濟在減速，美國則處於衰退當中》一文。作者為法國經濟學家、歷史學家尼古拉·巴韋雷。文章稱，中國國家主席習近平對美國的國事訪問，深化了中美這兩個將決定21世紀世界走向的大國間的對話。但是這種面對面交流呈現出了一種不對稱的狀態。

　　文章稱，中國經濟增長在減速，卻處於上升趨勢當中;而美國經濟雖然在復甦，但它總體上卻處於衰退過程中。習近平決心要對中國進行改革，要在亞洲確立中國的強勢地位。而奧巴馬則在考慮如何打發餘下的10多個月任期，即將結束兩個混亂總統任期的奧巴馬，如今受到各方因素的制約：一方面是多個機構陷入癱瘓，而另一方面民眾也越來越多地受到了民粹主義的蠱惑——共和黨總統競選人唐納德·特朗普的人氣高漲就是最好的證明。

　　文章稱，中國在經歷了自己的“輝煌三十年”後，如今也進入了震盪期。它所面臨的挑戰包括：如何避免陷入中等收入陷阱、如何將過去的出口導向型增長轉變成靠內需拉動的增長、如何由計劃經濟轉變為市場經濟。尤其是要避免可能會造成社會和政治巨大不穩定的經濟硬着陸。為此，中國確定了三個重點。一是加快經濟改革。政府動用了巨額外匯儲備來消化房地產和金融領域的泡沫，對國有企業進行改革以及推動人民幣的國際化。二是通過反腐敗來加強黨的控制。三是通過如下舉措來確立中國在亞太地區的霸主地位，包括加強在南海地區的控制，推動在“一帶一路”框架下的貿易協議，並創建亞投行。

　　文章認為，中國今後將在三大決定性領域直接挑戰美國的領袖地位。一方面，用一種更高效的決策體系——無論是民主的還是一黨制的——來應對全球化的資本主義及其所固有的一些危機。另一方面，通過中國企業在國際上的擴張(這種擴張不僅局限在亞洲和非洲，還包括西方國家)來獲取科研成果和技術，同時又在開展網絡攻擊和間諜等活動。最後，通過在南海建立的人工島以及大型軍事基地來確立中國在亞太地區——它已經成為全球的經濟中心——的領導地位。

　　文章稱，需要強調的是，面對北京的攻勢，美國顯然處於一種防守狀態。美國的經濟確實已經實現了復甦，去年增長率達到2.4%，失業率也有所下降。然而，美國在經濟增長模式的再創新方面卻始終存在着兩大問題：一是美國經濟始終存在泡沫——美聯儲始終無法提高利率就是證明;二是美國經濟始終依賴中國，尤其是作為生產基地和市場的中國。從戰略的角度看，美國所謂的亞太再平衡戰略實際上是一種無序的收縮。由於美國缺乏必要的手段，也無從進行作戰能力的調整，該戰略最終導致了中國在亞太地區、俄羅斯在歐洲地區、“伊斯蘭國”組織和伊朗在中東地區能夠為所欲為。與此同時，美國在歐洲和阿拉伯世界的盟友卻受到了衝擊。最後，美國的政治體制則因為選舉的籌資方式以及公眾輿論的激進化等而陷入了僵局。

　　文章稱，美國的戰略實力受到了制衡，它已經消失在了多極世界的格局當中。它既不知道如何贏得戰爭、如何維護和平，也不知道如何在聯盟中尋找繼任者。美國的軟實力是通過技術、法律和情報體現出來的。但美國軟實力主要用來對付盟友，而無論在中國、俄羅斯、伊朗和土耳其等新強國面前，還是在“伊斯蘭國”組織所發起的全球宗教戰爭面前它都顯得無能為力。美聯儲的超寬鬆貨幣政策促進了貿易和對外支付的自由化，從而給中國帶來了好處，但對歐洲和日本的通貨再膨脹戰略卻形成了抵消作用。21世紀中美兩強之間的對決正在形成。