BBC：日本學者新著：中共與日軍共謀對抗國軍

http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2015/12/151225_japan_pro

童倩

BBC中文網駐東京特約記者



遠藤譽手持好不容易才找到的岩井英一的回憶錄《回想的上海》。

今年抗日戰爭結束七十周年之際，中台雙方圍繞國共兩黨當時誰才真正抗日發生爭論。

雖然在中國9月3日“紀念抗戰勝利七十周年”大閱兵時，日本各大傳媒均指出，在抗戰
勝利時，中華人民共和國還沒誕生，當時中國的中央政府是國民黨領導的中華民國政府
，抗戰的主流不是中共，但日媒也沒有提出證據來說明共軍在抗戰中的表現。

今年11月，日本筑波大學名譽教授遠藤譽撰寫的《毛澤東與日軍共謀的男人》一書在日
本出版。作者遠藤根據她收集的中國、台灣、日本三方面資料，來論證中國國民黨軍隊
抗日時，前中共領導人毛澤東率領的中共與日本駐上海的特務機關-岩井公館合作打擊
國民黨的史實。

遠藤的這本書在出版後立即引起不少日本國民的關注，一個月內增印了5次。

日本《每日新聞》、《富士晚報》等媒體也就此書發表了書評，富士電視台、朝日電視
台等更邀請遠藤介紹其這本歷史書。



遠藤譽的書《毛澤東與日軍共謀的男人》正以一個月增印5次的速度在日本暢銷。

BBC中文網則成為了專訪遠藤譽的全球首家中文媒體。

遠藤對BBC中文網記者說，她是讀了《潘漢年傳》等中國書籍後，開始懷疑中共的解釋
，然後着手準備寫書的。她希望通過日本方面的資料來解開有關疑問，而結果則令她自
己也震驚了。

中共特務與日本特務

《毛澤東與日軍共謀的男人》敘述說，“1937年日中全面戰爭開始後不久，毛澤東就向
上海和香港派遣中共特務，與日本外務省旗下的特務機構‘岩井公館’的岩井英一、設
置日本陸軍參謀部特務機構‘梅機關’的影佐禎昭等接觸”。

遠藤收集的中方資料對此解釋說，這一切的目的都是為了取得抗戰勝利，收集日本秘密
情報，為八路軍和新四軍勇敢地與日軍作戰發揮了作用。

但遠藤收集的岩井回憶錄《回想的上海》中則明確說，“事實完全相反，是中共特務把
通過國共合作得到的蔣介石為首的國民黨軍隊的情報提供給日方，目的存在弱化國民黨
的意圖”。

遠藤的書詳細記述了1932年作為日本駐上海領事館情報部副領事的岩井赴任後，因漢語
流暢，負責接待記者中日雙方20多名記者，包括後來被稱作“五重間諜”的新聲通訊社
中國記者袁殊（袁學易）。當時中共報章上不時有岩井和影佐的名字，在延安的毛澤東
也獲悉。岩井還建議在上海加強收集情報工作、並獲准設置了“公使館情報部”。

1935年6月岩井解救了被國民黨逮捕的袁殊，更增添了兩人交情。岩井雖知袁殊多重間
諜身份，但不介意並援助袁殊再次留學日本，直至西安事變後才回到中國。岩井本人也
在1937年回國，1938年2月重返上海，目的是“早期結束軍方挑起的戰爭”。

共產黨人與岩井公館



2002年旅美中國學者謝幼田的《中共壯大之謎》也根據中文資料敘述中共向岩井出賣國
民黨情報得以壯大的史實。

岩井在上海領事館設置了特別調查班，搜集蔣介石政府內部情報，尋求“講和”的機會
。岩井全權委託袁殊組織新黨，並說：“為了達成全面和平的共存共榮日中新關係理念
，不光是黨名，還要以真正理解這一理念的民眾、知識分子為對象，前身是藍衣社、中
統團、以及其它黨派相關者，共產黨員都不要緊”。

結果袁殊招募了大批中共地下黨員，而所有經費由岩井取得公使館情報部長河相達夫同
意，由日方支付。不過最終新黨運動演變成“興亞建國運動”，並在袁殊建議下，興亞
建國運動總部起名“岩井公館”。

這個時期，袁殊還把匿名為胡越明，直接在毛澤東指揮下從事特務活動的前中共特工頭
子潘漢年介紹給岩井，袁殊形容潘漢年地位相當於周恩來（中國前總理）。

岩井在《回想的上海》中描寫首次見潘漢年的印象是“非常穩重的知識人，卻又是瀟灑
的都市人而令人好感”。並回憶說，此後每次都是潘漢年求見、提供國民黨政府和國軍
情報，且以岩井公館作據點，擴大中共在香港的間諜活動。

日本情報費資助中共

岩井委託日本駐香港領事館的小泉清一每月向潘漢年支付2000港元作為收購情報費，加
上由潘漢年籌辦多種定期出版的刊物費等，每次另支付潘漢年1萬港元。

當時，2000港元相當於一名香港華人警員5年的薪水，而日本每年向潘漢年支付的費用
相當於一名香港華人警員60年薪水，而且尚不包括刊物費，最終這筆可觀的收入落入中
共手中。

遠藤在書中指出“這就是謝幼田（美國斯坦福大學胡佛研究中心前客座研究員）著書《
中共壯大之謎》的中共壯大理由”，而日本支付的費用大部分源自外務省機密費，岩井
回憶說，支付的總額達30多億日元（超過2500萬美元）。

1937年，面對入侵的日軍，中共八路軍和新四軍希望抗戰，但毛澤東則堅持只拿出10%
兵力用於抗戰。岩井《回想的上海》還披露，潘漢年通過袁殊向岩井提議，商談共軍與
日軍在華北戰場上“停戰”的事宜，岩井因不懂軍事，把該建議轉手影佐，潘漢年從此
開始直接與日軍接觸。

曾著書談在華經歷

遠藤1941年出生在中國長春，父親在長春經營自己研製的戒毒藥品“吉福德祿”的製藥
廠，父母都是日本人，本來還有哥哥和弟弟。但在1948年八路軍圍困長春之戰中，遠藤
的哥哥和弟弟都餓死，而她也幾近餓死並遭遇流彈受傷，導致兩臂殘疾。

1953年，12歲的遠藤回到日本，又受到日本本地人的欺凌。她取得物理學博士以後，從
1983年起從事指導中國留學生的工作至今，並從那時起還兼任中國社科院社會研究所客
座研究員、教授，上海交大客座教授。

1983年遠藤在日本出版《不合理的彼方》，自述其當年在長春的生活經歷，獲得《讀賣
新聞》女性人類記錄優秀獎。

後來，遠藤應《讀賣新聞》邀請，在1984年再著書《卡子-沒有出口的大地》，描述她
在中國12年的苦難經歷。90年代，她希望此書譯成中文版，可是中國出版社一直以“過
于敏感”的理由拒絕和拖延此事，去年她覺得年事已高，不能再等下去，於是選擇在台
灣出版中譯本。

“只想追求歷史真相”

遠藤對BBC中文網記者說，“我對中國愛恨交集，但到了這個年齡，我只想追求歷史真
相”。

遠藤說，《毛澤東與日軍共謀的男人》“最大的難題是找日本有關岩井的記載，我去了
外務省和防衛省研究所都找不到，後來在網絡上偶然看到岩井出版過回憶錄《回想的上
海》，於是開始找，並終於在網絡上買到，我如獲至寶！現在覺得我小時候沒餓死、活
到現在，就是為了找到這本書”。

當記者問到，日本是否也刻意抹去當年岩井與中共合作的記錄，遠藤則說“不是，岩井
對中國來說重要，但日本當時對他重視不夠”。

對於台海兩岸官方有關誰是真正抗日力量的爭論，遠藤表示“日本不知道也不關心，我
在防衛研究所里看戰史資料，厚厚的一本防衛研究所編寫的戰史資料，居然是引用中共
黨史來編寫，簡直令人大失所望，所以我才要挖掘真相，來填補真實的歷史空白”。

（責編：李文）