設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:白夫長
萬維讀者網 > 軍事天地 > 帖子
中評專譯:南海爭議和老撾的平衡外交
送交者: 一劍破天 2016年06月15日19:15:47 於 [軍事天地] 發送悄悄話
克里今年1月訪問老撾,成為60年來第三位到訪該國的美國國務卿。

  中評社香港6月16日電(記者 楊犇堯編譯報道)東南亞國家老撾是今年東盟峰會的輪值主席國,美國戰略與國際研究中心(CSIS)東南亞項目學者格利克斯坦(Samuel Glickistein)日前刊文分析老撾在大國博弈中的平衡外交,遵照表面積極、避重就輕以及各不得罪原則。作者認為,那些指望左右老撾在今年東盟峰會上討論南海問題的國家,應另尋別處。文章編譯如下:

  老撾今年1月正式成為東盟輪值主席國,肩負維護東盟團結的任務。

  南海爭議使美、中、日,甚至越南都想把東盟引入不同的方向,這正是考驗萬象的時刻,老撾需要維繫自身與這些大國的關係,同時平衡東盟內部各聲索國的訴求。

  身處艱難的位置,老撾在外交上採取了雙軌方案,一方面積極邀請各方參與,另一方面,篩選一些不痛不癢的議題供各國討論。

  越南希望借加強與老撾的雙邊關係,老撾雖然是越南的傳統盟國,但中國通過向老撾提供的高利率貸款,在債務和金融領域對老撾的影響權重逐漸增大。越南雖不指望老撾支持越南的南海立場,但至少,如能對中國的南海立場保持沉默即是勝利。


  說回老撾自身,他們既不敢得罪中越,更想與美、日加強來往,因此,老撾在積極邀請多方參與東盟會議的時候,也竭力避免把爭議性議題設置在議程中。這種策略從老撾今年4月對中國外長王毅表態的回應可見一斑。


  中王毅4月在萬象會見記者時宣布:“我此次出訪文萊、柬埔寨、老撾三國,與各方就當前南海局勢深入交換意見,分別達成重要共識。”

  一方面,老撾既不承認也不否認王毅的表態。當王毅結束訪問回國以後,老撾新任總統沃拉吉旋即訪問越南,他與越南國家主席陳大光達成一系列合作和團結的共識。老撾希望在南海爭議各國較量的過程中維持與多方的關係,同時,保持自身中立。

  另一方面,老撾通過“轉移話題”來緩解外交兩難,作為東盟輪值主席國,老撾提出的口號是“建立具活力的東盟共同體——化願景為顯示”,把縮小東盟各國差距、促進貿易以及保護東南亞文化遺產作為今年峰會議題的優先考量。無論是越南、中國還是任何其他外部國家,沒人希望把一屆峰會的主題定為“消除貧困”或“保護歷史遺產”。

  老撾的這種策略,或會因海牙仲裁庭宣布裁決而受到挑戰,但他們仍會維持平衡的回應,儘量不提及支持這項裁決從而刺激中國,另一方面以最克制的措辭發表聲明,儘可能安撫越。菲、美,日等國,就像在今年2月發出的東盟外長聯合聲明,提到“對南海填海造地工程的關切,同時呼籲在國際法基礎上以和平方式解決爭端。”這一聲明雖未點名任何聲索國,但卻暗示東盟整體對違反國際法行為可能做出的回應。

  這樣的策略是為維持老撾在該地區的地位,並發展同中、越、美、日的外交關係。那些指望通過在萬象向中國施壓來解決南海問題的人,寄託應該放在別處,而不是老撾。

  而中國作為老撾最大的投資國,對老撾的經濟影響力正蔓延到政治層面,北京希望萬象在南海問題上支持中國立場,支持以雙邊談判解決南海爭議,反對海牙仲裁庭的相關裁決。一旦仲裁庭公布不利於中國的結果,一個團結的東盟將令中國在多邊場合更加難堪。

  美日也在加強對老外交的力度,奧巴馬將在9月6日至8日到訪萬象並宣布從2016年起注入1950萬美元資金,幫助老撾處理當年美軍遺留未處理的軍火。

  日本外相岸田文雄5月訪老並會見了新任總理西蘇里,日本承諾向老撾提供7000萬美元為期三年的援助,用於開發湄公河下游盆地。

  美日冀望老撾展現出領導力,使南海問題成為今年東盟峰會的討論議題,並竭力勸說老撾及其他東盟國家就“菲律賓訴中國案”發表聯合聲明。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2015: 中國人的欣賞趣味導致中國人做不出計算
2015: 達索大批飛機模型琳琅滿目(圖)
2014: 好文共享:巴格達門戶已開 這次是誰丟
2014: 美國人打錯算盤,可能會將全人類帶回石
2013: 解放軍報:對軍隊而言中國夢就是強軍夢
2013: 解放軍報:沒有強大的軍隊實現中國夢就
2012: 劉洋成中國首位飛天神女 官方詳解入選
2012: 史上最威猛最高清殲20圖曝出
2011: 北京終於出手 中國海事最大巡視船趕赴
2011: 紅軍長征時為何從來不中埋伏