ICJ官網以中、英文稱，南海仲裁是由常設仲裁法院（PCA）提供秘書服務下的一個
特別仲裁庭做出。國際法院作為完全不同的另一機構，至始至終未曾參與該案。

BBC報導，聯合國的官方微博13日發表聲明稱，國際法院才是聯合國主要司法機關，
根據《聯合國憲章》設立，位於荷蘭海牙的和平宮內。

這座建築由非營利機構卡內基基金會為國際法院的前身常設國際法院建造。聯合國
因使用該建築每年要向卡內基基金會捐款。

聯合國稱，同處和平宮內的另一「租客」則是仲裁南海案的常設仲裁法院。但和聯
合國無任何關係。

PCA的官網自我簡介稱，常設仲裁法院是基於條約創立於1899年的政府間國際組織，
為國際社會提供多種糾紛解決服務。

常設仲裁庭對菲律賓單方面提出的南海仲裁案的裁決結果為：中國對「九段線」內
的海域主張歷史性權利沒有法律依據。菲律賓對仲裁結果表示歡迎，中國表示從始
至終持「不接受、不參與、不承認和不執行」的立場。

大陸媒體對國際機構澄清與常設仲裁庭關係進行報導後，多數中國網友發表了一番
「愛國」評論。