“北極星－2”導彈試射，長期接受中國保護的金正男遇刺身亡，北京宣布暫停朝鮮煤炭進口……經歷一系列“突發”事件後，中朝之間近年早已齟齬不堪的脆弱血盟關係遭遇重創，而雙方喉舌在2月23至24日所爆發的激烈口水仗更是罕見地將其公開化。

翻臉

2月23日，朝鮮官方媒體發表署名正筆的文章《卑鄙的做法、低級的算法》。在此文中，朝鮮不點名地批評“一個以大國自居的國家沒有政治主見，對美國隨波逐”，“肆無忌憚地採取非人道措施全面斷絕了涉及改善民生的對外貿易”，並將這種批評上升到了“實際上同敵對勢力要搞垮朝鮮制度的陰謀大同小異。”

因該文信息量“極大”，充沛着今日朝鮮媒體特有的戰鬥檄文特徵，所以抄錄如下，畀令讀者感受下：

卑鄙的做法、低級的算法

朝中社平壤2月23日電 作者：正筆

12日，朝鮮在最高領導人金正恩的英明領導下，試射“北極星－２”型地對地中遠程戰略彈道導彈取得完全成功。這一大快人心的壯舉霎時轟動了全世界，國際社會對朝鮮的核打擊能力取得長足進展予以肯定。

世界主流媒體一致熱評說，朝鮮成功試射“北極星－２”型彈道導彈證明用衛星事前實施探測、攔截或先發制人打擊實際上都是不可能的，昭示了朝鮮的“戰略優勢”。

但惟有口口聲聲標榜“友好鄰邦”的周邊國家卻說這“不過是初級階段的核技術”、“朝鮮會最吃虧”云云，刻意貶低朝鮮此次發射的意義。

他們甚至以毫無法律依據的聯合國“制裁決議”為由，肆無忌憚地採取非人道措施全面斷絕了涉及改善民生的對外貿易。

一邊在嘴上動輒念叨聯合國“制裁決議”不應對民生產生負面影響，另一邊卻採取這樣的措施，實際上同敵對勢力要搞垮朝鮮制度的陰謀大同小異。

一個以大國自居的國家沒有政治主見，對美國隨波逐流，卻辯稱這一卑鄙做法意在制止核計劃，而非對朝鮮的民生造成影響。

對此，世界良知譏笑說“人多地廣的鄰國迎合美國制裁朝鮮”，而敵對勢力卻喜不自禁，大呼快哉。

僅用幾年的時間製作出換了別人就需要花數十年功夫的核武器，還在半年的期間全靠自己的力量和技術健全新的最尖端戰略武器系統的，就是朝鮮無盡強大的國防工業。

他們以為只要切斷小小資金的來路，便會使朝鮮無法製作核武器與開發洲際彈道火箭。這本身就是幼稚可笑的。

朝鮮有金日成同志和金正日同志畢生締造的自立國防工業，有高舉“黨中央的戰略構思和意圖即是實踐”這一信念口號，以你死我活的覺悟奮鬥不息的國防科技工作者，因此將隨意大量製作出任何人未曾見識、任何國家也未曾擁有的各種最尖端武器。

朝鮮將用這些武器，靠自己的力量維護東北亞地區乃至世界的和平與穩定。

朝鮮人民從當前的現實中再次真切地感受到勞動黨的並舉路線是千真萬確的。

朝鮮將堅持沿着並舉的道路走到底，依靠強大的核遏制力痛擊美國及其追隨勢力，贏取最後的勝利。

此文一出，中共黨報《人民日報》下屬的《環球時報》當即回擊，朝鮮官方媒體過去也曾不點名批評過中國，但這一次的用詞空前激烈，足以構成中朝關係的一個“事件”。看來中國近日宣布到今年底以前暫停從朝鮮進口煤炭，讓平壤感到了痛，也激怒了它。

在這篇《堅決執行安理會決議 莫睬朝中社評論》中，《環球時報》一方面暗示朝中社所為是一種狗急跳牆式的謾罵，另一方面則明確認為，朝鮮不是當年的蘇聯，它沒有與中國全面對峙的能力，中國自會認為這是被奪走糖果的孩子在撒嬌而已，“不與平壤的衝動態度一般見識，不主動升級雙方的隔空語言衝突”。

其實，儘管中國希望淡化朝鮮表達不滿，但是中朝之間原有的齟齬加之近期的連串事件，已經很考驗北京，甚至不排除雙方關係進一步惡化的風險。

朝鮮最高領導人金正恩接班後圍繞鞏固國內地位等問題與中國發生的不愉快，已經是公開的事實，他不同於其父祖輩與中國高層的疏離有目共睹。維基解密公布的一批電郵也顯示，原美國國務卿希拉里·克林頓（Hillary Clinton）2013年6月曾經在高盛一個不公開的會議上說，跟前幾任中共領導人相比，習近平似乎對平壤比較疏遠，中共軍隊對平壤的支持有所減弱。

此刻，2月12日朝鮮突然執意試射“北極星－2”導彈，2月13日流亡馬來西亞的金正男又遇刺身亡，2月18日中國商務部和海關總署又發布消息，宣布“為執行聯合國安理會第2321號決議，本年度暫停進口朝鮮原產煤炭（包括海關已接受申報但尚未辦理放行手續的煤炭）”，在輿論看來，中國的不滿甚至憤怒態度已經暴露無遺。

根據法新社的報道，正在出訪中國的法國總理卡澤納夫2月22日在北京與習近平會晤，習近平公開抱怨說，中共與朝鮮的對話越來越變得困難，中國近期停止了朝鮮煤炭進口。不過，最後這些內容並沒有出現在中國官方媒體的報道中。

同時，這也證明，傳聞導彈試射後赴北京“溝通”的朝鮮勞動黨中央委員會副委員長崔龍海可能在北京與中共不歡而散。韓國媒體稱，崔龍海自2月2日陪同金正恩視察平壤初等學院後再未露面，甚至缺席15日的“光明星節”中央報告大會和16日的錦繡山太陽宮參拜活動，直到3周后的22日，崔龍海才首次現身，出席朝鮮功勳國家合唱團成立70周年紀念演出。消息稱，2月12日朝鮮發射導彈後，崔龍海馬上就訪問北京，可能是向中方解釋發射導彈的相關問題。韓國情報當局認為，可能因13日發生金正男被暗殺事件，崔龍海的回國被推遲了。彼時，中國外交部對相關問詢不置一詞，僅稱“不掌握相關情況”。

轉折

中朝齟齬深久，而直到此時朝中社發作，儼然已是對北京“破口大罵”，實因對朝鮮影響最大的中國明白並準確地擊中朝鮮的命門，也就是無論出於何種原因、鑑於什麼考慮，中國商務部最新的煤炭進口禁令的確讓朝鮮深刻地感覺到了痛。