中國開採出可燃冰 值不值得還難說
海底蘊藏着大量豐富的天然氣資源，多數情況下，它是以"可燃冰"形式存在的。繼日本之後，中國也成功地實現了對可燃冰的開採。不過，環保人士已經就此提出了警告。
（德國之聲中文網）中國宣稱，該國已經成功實現了對海底可燃冰的開採。可燃冰蘊藏在海底深處，被認為是前景十分廣泛的能源。它是由天然氣和水在高壓低溫的條件下形成的類冰狀的混合物，學名為甲烷水合物。中國官方通訊社新華社報道說，中國成功地在南中國海域1266米深處鑽探出可燃冰。據稱，今年三月底以來，中國這一試驗項目每天平均可開採到16000立方米天然氣。
可燃冰的學名為甲烷水合物，簡而言之就是含有甲烷氣體的冰。在海底高壓低溫的環境下，甲烷和水形成類似冰的混合物。據信，在南極地表或青藏高原也有大量這種冰狀物，用打火機點燃甲烷水合物，它立即會開始燃燒，因此，甲烷水合物也被稱為"可燃冰"。
專家們相信，可燃冰的儲量可能是已知傳統天然氣儲量的十倍。中國國土資源部部長姜大明形容鑽探可燃冰試驗的成功是"一次重大突破"，"有可能會帶來一場全球性的能源革命。"
不過，德國不來梅海洋環境科技中心（MARUM）的格哈特·波爾曼（Gerhard Bohrmann）則並沒有如此樂觀。他表示："中國開採甲烷水合物的計劃可謂雄心勃勃，但是否會帶來突破，還有待進一步觀察。"他表示，日本於2013年就在海底成功開採過可燃冰，但直到今天還是沒有看到對這一能源的商業性開採。
開採可燃冰是一項艱巨的技術挑戰。首先要有控制地將甲烷從水合物中分解出來，為此目的，要先在海底的可燃冰上打眼，然後藉助減壓泵讓天然氣分解出來。環保人士對開採可燃冰的嘗試，一向頗有微詞。環保基金WWF聲稱，開採新型化石能源的嘗試與促進可再生能源研發的目標背道而馳。
海洋環境專家波爾曼認同WWF的說法，但他同時也表示，在獲得同等能量的前提下，燃燒天然氣所排放的二氧化碳，要遠遠低於燃燒煤炭或燃油所排放的二氧化炭。由此看來，開採天然氣對實現環保目標是有幫助的。中國、日本、韓國和印度等亞洲國家對開採可燃冰抱着極大期望，因為這些國家都缺乏原油資源。在南中國海海域，中國和許多鄰國多年來一直存在主權糾紛，中國聲稱對該地區的大部分擁有主權，從而也擁有對這裏海底資源的支配權。
http://www.dw.com/zh/%E4%B8%AD%E ... ?&zhongwen=simp
附2013年日本採集可燃冰的新聞
日本石油天然氣及金屬礦物資源機構（JOGMEC）3月19日表示，6天時間從愛知和三重縣海域海底的天然氣水合物（可燃冰）中提取了12萬立方米天然氣（速報值），是2008年在加拿大陸上試驗性開採時的約9倍。日本經濟產業相茂木敏充在內閣會議後的記者會上稱：“開採量超出了想像，超出了預期”。
通過在海底分解被稱作“可燃冰”的天然氣水合物來提取天然氣在全球尚屬首次。從12日開始的6天時間裡，日均提取出2萬立方米燃氣。而5年前在加拿大陸上試開採時，5天半時間只提取了1.3萬立方米。原本計劃連續試開採2周，但由於氣泵出故障和天氣不好只持續到18日。
