“百萬里挑一的照片”，美國有線電視新聞網（CNN）5日用這樣興奮的標題表達自己拿到了一張極其獨家的照片——朝鮮上周五試射短程導彈的“尾煙軌跡圖”。

　　就是這張↓

　　CNN說，其獲得的最新衛星圖像顯示，朝鮮于5月4日發射的火箭可能是一枚短程導彈。

　　文章援引明德大學蒙特雷國際研究學院核不擴散項目主任傑弗里·劉易斯的話說，“發射地點、濃密程度（the thick）、尾煙以及只有一條火箭軌跡的事實，顯示這是朝鮮在其宣傳中展示的短程彈道導彈。”

　　劉易斯所在的蒙特雷國際研究學院向CNN提供了兩張有煙霧痕跡的照片。一名美國官員對CNN說，一份早期分析稱，這些發射“似乎都是多管火箭系統，而且被視為一種可能的短程彈道導彈。”

　　劉易斯說，朝鮮從4日當地時間上午9時06分開始發射一連串短程投射物（short-range projectiles），到了10點左右或之後，平壤方面又發射了另一枚投射物。這次發射的圖像與它的尾煙被跟蒙特雷國際研究學院合作的美國行星實驗室公司鋪捉到了。

　　“這是百萬分之一的機會，”劉易斯告訴CNN：“導彈就在這個時候發射，照片也就是在短短幾秒鐘或許幾分鐘之內被拍了下來。”

　　本月4日，韓美聯合本部消息稱，朝鮮當日上午試射了多枚短程導彈，飛行距離為70-200公里。

　　而朝中社5日報道說，朝鮮最高領導人金正恩4日指導了軍隊在朝鮮東海海域進行的火力打擊訓練。

　　報道稱，此次訓練的目的是判定和檢查朝鮮前沿及東部前線防禦部隊的大口徑遠程火箭炮、戰術制導武器運用能力，執行火力任務的精確度和武裝裝備的戰鬥性能，並以做好經常性的戰鬥動員準備。

　　報道還稱，本次火力打擊訓練沒有事先預告，在突然組織進行的情況下取得了成功，金正恩親自下達了射擊命令。不過報道並未披露本次發射的火箭炮、導彈的具體型號。