解放戰爭中的蘇軍陣亡人數 在上海率領防空蘇聯軍事聯隊的是著名的蘇聯將領、未來的蘇聯元帥П.Ф.巴季茨基中將。 翻譯：vania 譯自俄羅斯“士兵”網站，未作任何刪改 《20世紀戰爭中的俄羅斯/蘇聯陣亡軍人》 Военные потери России и СССР в войнах XX века之《中國國內戰爭（1946-1950）》 第二次世界大戰於1945年9月2日以軍國主義日本的毀滅而告終。中國，正如亞洲其他許多國家一樣，得到了不受制於人的、獨立自主發展的廣闊的可能性。然而國家複雜的內部環境對此產生了阻礙。事實上存在着兩個政權：一個由國民黨政府所控制，另一個由中國共產黨領導。二者的長期對立導致了國內戰爭。 美國政府把賭注押在蔣介石身上並千方百計給他以幫助。1945年，它給了（蔣介石）接受部署在中國的日本軍隊投降的機會。日軍有成千上萬門火炮以及成百上千的坦克、飛機、戰艦，這些都被用來武裝蔣介石的軍隊。有了這樣的支持，國民黨有根據期望能夠成功地在全中國範圍內掌握政權。 毛澤東領導的共產黨號召解放區人民展開對國民黨的鬥爭。它（中共）向蘇聯政府求助。我國政府盡一切可能對（中國）共產黨及其武裝力量領導的革命運動給予支持，其第一個步驟是將蘇聯軍隊1945年擊潰關東軍之後繳獲的武器和軍事裝備移交給他們。後來又向中國（共產黨）方面轉交了一部分蘇聯武器。 在滿洲里，蘇聯指揮人員協助創建了中國革命軍隊的主要基地。在這裡，依靠蘇聯軍隊的戰鬥經驗，在蘇聯顧問和教官們幫助下，中國領導人建立了一支頑強的、能征善戰的軍隊，它能夠成功地完成現代化作戰任務。這對於中華人民共和國——1949年10月1日宣告成立的獨立自主的國家——而言是必不可少的。 蘇聯部隊從中國領土上撤離之後，繼續給抗擊國民黨的民主軍隊以幫助。 隨着中國人民解放軍轉入戰略進攻，對軍隊的要求也提高了。中國共產黨領導人向蘇聯政府提出請求，希望加強軍事援助。1949年9月19日，蘇聯部長會議通過一項決議，決定向中國派出軍事專家。很快，軍事總顧問和他的助手們來到了北京。1949年10月初，專家們開始工作，着手創建若干六年制技術學校。截至 1949年12月末，共計有超過1000名蘇聯軍事專家被派到中國人民解放軍里工作。在困難的條件下、在短暫的期限內，他們做了大量的工作，培養出一批又一批飛行員、坦克手、炮兵、步兵... 當國民黨用空襲來威脅中國解放區的一些和平城市的時候，蘇聯專家們積極參加了擊退來犯敵軍的戰鬥。為此，蘇聯部長會議通過決議（原註：1950年2月），組建蘇聯軍事聯隊（？группа советских войск/группировка советских войск），參加上海防空保衛戰。 在上海率領防空蘇聯軍事聯隊的是著名的蘇聯將領、未來的蘇聯元帥П.Ф.巴季茨基中將。 ------------------------ 附註： 帕維爾·費多羅維奇·巴季茨基 П.Ф.Батицкий （1910.6.27 - 1984.2.17） 蘇共黨員（1938）、蘇聯英雄（1965）、蘇聯元帥（1968）。蘇共中央候補委員（1961—）、蘇共中央委員（1962）、蘇聯最高蘇維埃代表（1962）。 偉大衛國戰爭期間任師長、軍長。1965-1966年任第一副總參謀長，1966-1978年任國土防空軍總司令。 ------------------------ 聯隊的副司令員是：С.В.斯柳薩列夫（Слюсарев）中將，負責空軍； С.Л.斯皮里多諾夫（Спиридонов）上校，負責高射炮，他同時還指揮第52高射炮師。（譯者註：原文如此。 蘇軍一個高射炮師有多少門炮？） 在最初一系列以國民黨飛行員失敗而告終的空戰之後，敵人的空襲行動減少了。對上海及其郊區的襲擊終止了。敵人將主要的（空中）力量集中於中國人民解放軍地面部隊。 為截擊敵機、掩護上海機場和其它目標，蘇聯空軍部隊先後共計升空238架次。 除此之外，蘇聯專家還指導中國軍隊中的優秀人員在作戰環境中的行動，並從1950年8月1日起指導中國軍人掌握蘇聯防空技術。 1950年10月，上海的全套防空系統移交給了中國人民解放軍，蘇聯軍隊及（飛行）編隊撤出，回到祖國，其中一部分編組成殲擊航空兵第64軍，負責掩護中國東北以及朝鮮北部的部隊和戰略目標。 1946-1950年，蘇聯軍人、蘇聯專家在中國履行國際主義義務期間，共有936人犧牲或因傷病而死。其中包括：軍官155人，軍士216人，士兵521人，文職專家44人。 在中華人民共和國，陣亡的蘇聯國際主義戰士的墳墓得到了細心的關愛，保存完好。