【環球軍事報道】美國商業內幕網7月9日文章，原題：為何中國自視為世界中心？ 中國不僅是人口最多的國家，還擁有地球上最古老的文明。在歷史長河中，其本質上是個孤立國家，從未與一個遙遠國度構建持久友好的關係。兩千年來，中央帝國自成一體，從日本、朝鮮、越南及其他鄰國處納貢。多少世紀以來，中國從未間斷的文化將其影響力擴散到整個東亞，表現在音樂、舞蹈、繪畫、哲學、建築、戲劇、社會架構及語言等各方面。
20世紀下半葉，西方人可能將中國視為第三世界、一個相對落後的國家，技術粗糙、衛生狀況糟糕、政治過時、溝通不暢，這令西方誤判、低估、誤解了中國人對鄰國以及世界的影響。
中國則將自己視為中央帝國、宇宙中心，世界最古老的文化和社會。中國人認為自己的道德權威並未衰弱，且數千年來一直在運用這一力量。在中國人眼裡，外國人低人一等、墮落、頹廢、不忠、易變、粗俗。他們並非輕易就得出這些印象。鴉片戰爭及之後的歷史，讓其仇外情緒可以理解。
不過，中國文明所取得的無數重大精神和藝術成就並非無可匹敵。中國人對此也並不否認。他們表達了對歐洲藝術創造的羨慕，對英法德政治體系高效的讚賞，對美國技術進步的感嘆。讓他們有優越感的是道德和精神價值，大多數中國人認為自己的行為舉止是正確的典範。中國人會告訴你，(相比西方)，他們擁有這些更優越的品質：謙虛、寬容、孝心、禮儀、節儉、耐心、尊老、忠誠、傳統、淡泊、韌性、奉獻、仁慈、節制、勤奮、和諧、好學、慷慨、自尊、感恩、公正、溫和、智慧……
中國人將自己的正義感與對西方社會的批判結合在一起，認為歐洲國家的帝國榮耀在衰退，精神在瓦解;美國文化在達到頂峰前便已開始衰敗;而中國哲學和戒律最熱心的學生日本已死於物質主義和消費主義。
一旦你完全了解中國人如何看待外國人(和自己)，就會發現與他們相處會變得更容易。▲(作者理查德·劉易斯，伊文譯)
