據澳大利亞網站8月26日消息，帕爾默聯合黨發表了克萊夫·帕爾默致中國駐澳大利亞大使的道歉信。此前，帕爾默曾在澳大利亞的節目中發出中國人是“雜種”這樣驚世駭俗的言論。

這位帕爾默聯合黨領導人在信中說，他意識到自己在電視上說的那段話“對各地的中國人來說都是一種侮辱”。在帕爾默大罵中國人是“雜種”之後，中澳兩國政商兩界領導人都對其言論進行了譴責。帕爾默其後試圖作出澄清，表示他當時罵的是“白拿澳大利亞資源的中國企業”，而不是中國民眾。

帕爾默在寫給中國駐澳大使馬朝旭的信中說：“本人在澳大利亞節目中發表了有辱中國民眾的言論，我對此致以最誠摯的歉意。”

“對於本人言論可能給人造成的任何傷害或痛苦，我深表遺憾。為了未來的和平與合作，我期望得到更多的諒解。”“我們必須一直保持開放的心態。這種心態讓我們能夠進行換位思考，從而讓這個世界增進理解、減少衝突。”

　　“我現在意識到，本人在節目中的言論對各地的中國人來說都是一種侮辱。我希望讓他們確信，本人向他們致以最真實、最誠摯的道歉。對於本人在節目中所說的話，我感到十分抱歉。”

帕爾默還在信中回憶了他1962年首次造訪中國後與該國的“深厚淵源”。他還說，澳大利亞和中國關係友好“符合全世界的利益”。另據台灣8月26日消息，澳大利亞礦業大亨、同時也是國會議員的帕爾默18日批評中國人是“雜種”。在堪培拉與北京掀起風暴之後，現在他終於寫信向大陸駐澳大利亞大使致歉。

　對於帕爾默的第一次道歉信，馬朝旭回應說，“中國人民不可辱，任何攻擊、污衊中國的言行都不得人心，也是不可能得逞的”，但並未提及中方是否接納帕爾默道歉。隨後帕爾默進行了第二次道歉。

中國是澳大利亞最大的貿易夥伴，雙邊貿易額接近1500億美元，占澳大利亞全部貿易額的逾20%。帕爾默隨後堅稱，他當時的直播言論僅僅針對跟他對簿公堂的一家中國公司，並非針對中國政府或人民。

本周四（8月21日）發布的8月份經濟活動數據表明，滙豐中國製造業採購經理人指數(PMI)預覽指數從上個月的51.7大幅跌至50.3，說明中國經濟過去幾個月的輕微反彈勢頭正在逐消減弱。在此之前，7月份數據也顯現出放緩跡象，其中包括國內投資需求疲軟，信貸增長大幅萎縮等。有分析指出，鑑於中國經濟一直是全球增長的主要引擎，中國經濟的低迷會對緩慢的全球經濟復甦構成影響。

有觀點也指，隨着中國經濟逐漸放慢增速並實施轉型，中國對國外資源的需求將會減少，而作為中國龐大資源需求的最大受益國之一，澳大利亞將遭受重大影響。對此，澳大利亞悉尼科技大學澳中關係研究所(Australia-China Relations Institute)副主任勞倫森(James Laurenceson)昨日也在澳大利亞The Conversation網站發表文章，提出了自己的觀點。全文編譯如下：

隨着中國日漸重視以消費帶動經濟增長的發展模式，經濟評論家們也開始擔心，這種轉變將對澳大利亞帶來的影響。有觀點認為，隨着中國資源及能源投資的收緊，諸如鐵礦石及煤礦這樣的礦產品價格將不復當年之勇，澳大利亞在自然資源領域的投資也將隨之衰竭，並將承受“經濟創痛”。

也就是說，在經歷快速發展之後，澳大利亞經濟或陷低谷。澳大利亞經濟學家郜若素(Ross Garnaut)警告說，如果當局不採取應急政策加以應對，居民或將面對實際工資及生活水準長期下降的前景。

的確，在中國的經濟再平衡中，澳大利亞難逃干係。根據最新貿易數據顯示，澳大利亞對華產品出口的全年貿易額現已超過一千億美元，這是澳大利亞與其第二大出口國日本貿易額的兩倍以上。